Teatrul Szigligeti - Oradea |
1951 - 1952 |
| AZ ELVESZETT LEVEL (O SCRISOARE PIERDUTĂ) | |
| 20.10.1951 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Traducător : MEMES, GYORGY |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf decor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| TUZEROD (CETATEA DE FOC) | |
| 08.12.1951 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| LILIOMFI (LILIOMFI) | |
| 26.01.1952 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| HOLABDA (BULGARE DE ZAPADA) | |
| 16.02.1952 | |
|
Autor : LIUBIMOVA |
|
Traducător : GREDA, JOZSEF |
|
Regizor : SIMON, GYORGY |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf decor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| HALLO A HOLLONAK (CORB LA CORB NU-ŞI SCOATE OCHII) | |
| 02.03.1952 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : LAJTHA, ZOLTAN |
|
Regizor : BÁRDI, TERÉZ |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| VIDAM ZENES TARKAEST (SEARA VESELA DIN SPECTACOLE) | |
| 14.03.1952 | |
|
Autor : BORNEMISSZA, ISTVÁN |
|
COLECTIV AUTORI |
|
GABOR, BELA |
|
MOLNAR, JANOS |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Regizor : MOLNAR, JANOS |
|
Regizor : SUGAR, JENO |
|
Regizor : SZOGI, ARANY |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| HARMINC EZUSTPENZ (TREIZECI DE ARGINTI) | |
| 30.04.1952 | |
|
Autor : FAST, HOWARD |
|
Traducător : BOROS, ENDRE |
|
Traducător : JEREMIAS, ILONA |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| BODZAS LICET (CRINGUL DE CALINI) | |
| 24.08.1952 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Traducător : GÁBOR, ANDOR |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf decor : WILKE, ADALBERT |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| HAROM A KISLANY (CASA CU TREI FETE) | |
| 30.08.1952 | |
|
Autor : REICHERT |
|
WILLNER, ALFRED MARIA |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)