Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1956 - 1957 |
| AZ ORDOG CIMBORAJA (DISCIPOLUL DIAVOLULUI) | |
| 22.09.1956 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| VADOLOM MAGAM (MĂ ACUZ) | |
| 03.11.1956 | |
|
Autor : BALLA, KAROLY |
|
Regizor : PATKOS, GYORGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| ZSUZSI (ZSUZSI) | |
| 17.11.1956 | |
|
Autor : BARTA, LAJOS |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| EGY POHAR VIZ (UN PAHAR CU APĂ) | |
| 07.12.1956 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| LILIOMFI (LILIOMFI) | |
| 21.12.1956 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : HORVÁTH, BÉLA |
|
Regizor : MARTON, JANOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : ROSESCU, LIA H. |
|
| A SZABIN NOK ELRABLASA (RĂPIREA SABINELOR) | |
| 31.12.1956 | |
|
Autor : SCHÖNTHAN, FRANZ VON |
|
Regizor : IMRÉDI, GÉZA |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| EGY MINDENNAPI EMBER (UN OM OBIŞNUIT) | |
| 09.02.1957 | |
|
Autor : LEONOV, LEONID |
|
Regizor : PATKOS, GYORGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : ROSESCU, LIA H. |
|
| A KIRALY NEVEBEN (ÎN NUMELE REGELUI) | |
| 29.03.1957 | |
|
Autor : ROBLÈS, EMMANUEL |
|
Traducător : MOLNAR, MIKLOS |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| A BOLDOGSAG ISKOLAJA (ŞCOALA FERICIRII) | |
| 12.04.1957 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : IMRÉDI, GÉZA |
|
Regizor : IMRÉDI, GÉZA |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| NEM ELHETEK MUZSIKASZO NELKUL (NU POT TRĂI FĂRĂ LĂUTARI) | |
| 17.05.1957 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : BRUSS GOOSCH, ADELA |
|
Scenograf costume : BRUSS GOOSCH, ADELA |
|
| FARSANG (D-ALE CARNAVALULUI) | |
| 29.05.1957 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)