Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1958 - 1959 |
| SUFLETE TARI | |
| 11.09.1958 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| DIE GEWEHRE DER FRAU CARRAR; ES GESCHAH ÎN VENEN TAGEN (ARMELE DOAMNEI CARRAR; S-A ÎNTÎMPLAT ÎN ZILELE ACELEA) | |
| 16.09.1958 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
LOVINESCU, HORIA |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| PESTE DOUĂZECI DE ANI | |
| 07.11.1958 | |
|
Autor : SVETLOV, MICHAIL |
|
Traducător : MAROSIN, SVETLANA |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : BESOIU, ION |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| DER CHIRURG (CHIRURGUL) | |
| 08.11.1958 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : EITEL, KARLFRITZ |
|
Scenograf decor : ROTARU, VASILE |
|
Scenograf costume : ROTARU, VASILE |
|
| DER BETROGENE EHEMANN; GEORGE DANDIN (SOŢUL ÎNŞELAT; GEORGE DANDIN) | |
| 18.11.1958 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BAUDISSIN, WOLF HEINRICH GRAF VON |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
| CAUŢIUNEA | |
| 11.12.1958 | |
|
Autor : LUCKE, HANS |
|
Traducător : POPA, TUDOREL |
|
Traducător : STARCK, O. |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| ULTIMUL TREN | |
| 17.01.1959 | |
|
Autor : GYÖRGY, KOVÁCS |
|
MIREA, EUGEN |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| CUZA VODĂ | |
| 24.01.1959 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| DAS TOLLE LAMM (MIELUL TURBAT) | |
| 06.02.1959 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : OSCHANITZKY, RICHARD |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| TOLLES GELD (BANI TURBAŢI) | |
| 01.03.1959 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : GUENTHER, JOHANNES VON |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| ZBOARĂ COCORII | |
| 28.03.1959 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : BESOIU, ION |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| EIN SOMMERNACHTSTRAUM (VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ) | |
| 05.07.1959 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : SCHLEGEL, AUGUST WILHELM |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| POARTA | |
| 24.08.1959 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)