Teatrul Szigligeti - Oradea |
1959 - 1960 |
| DR. CRISTEA HAZASSAGA - IDOZITETT ROBBANAS (CASNICIA DR.CRISTEA - EXPLOZIE INTIRZIATA) | |
| 22.10.1959 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Traducător : CSERESNYÉS, GYULA |
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : ORIOLD, GYORGY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| MAJAKOVSZKIJ (MAIAKOVSKI) | |
| 24.10.1959 | |
|
Autor : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
Traducător : COLECTIV |
|
Regizor : BÁRDI, TERÉZ |
|
| LEGENY A TALPAN (UN FLACAU DIN ORASUL NOSTRU) | |
| 04.12.1959 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : GASPAR, ENDRE |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| BOLONDOS VASÁRNAP (O ZI DE ODIHNĂ) | |
| 30.12.1959 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : ORIOLD, GYORGY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| CSEHOV - EST (SEARA CEHOV) | |
| 28.01.1960 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : LANYI, SAROLTA |
|
Traducător : SIK, ENDRE |
|
Traducător : SZOLLOSSY, KLARA |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Regizor : SIMON, GYORGY |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| HA EGYSZER MEGKERDEZNEK (DACA VEI FI INTREBAT) | |
| 18.02.1960 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Traducător : MOLNAR, TIBOR |
|
Traducător : VAJDA, BELA |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| ROKONOK (RUBEDENII) | |
| 30.03.1960 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| JOZSEF ATTILA (JOZSEF ATTILA) | |
| 28.05.1960 | |
|
Autor : JOZSEF, ATTILA |
|
Regizor : HALASI, GYULA |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : NAGY, ALEXANDRU |
|
| A REVIZOR (REVIZORUL) | |
| 03.06.1960 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| EGBOL POTTYANT VENDEG (UN MUSAFIR PICAT DIN CER) | |
| 23.06.1960 | |
|
Autor : KAROLY, SANDOR |
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : ORIOLD, GYORGY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)