Teatrul Szigligeti - Oradea |
1962 - 1963 |
| LÁZ (FEBRE) | |
| 14.10.1962 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Traducător : PALL, ARPAD |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| ROVID BESZELGETES (SCURTA CONVORBIRE) | |
| 24.11.1962 | |
|
Autor : LEVIDOVA, VALENTINA |
|
Traducător : IMREH FODOR, MÁRIA |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA (CELE TREI NOPŢI ALE UNEI IUBIRI) | |
| 26.01.1963 | |
|
Autor : HUBAY, MIKLÓS |
|
VAS, ISTVAN |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| TEKOZLO SZERELEM (NUNTA LA CASTEL) | |
| 30.03.1963 | |
|
Autor : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| ROSE-MARIE (ROSE-MARIE) | |
| 27.04.1963 | |
|
Traducător : MATOLCSY, ZOLTAN |
|
MIREA, CLARY |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| A WINDSORI VIG NOK (NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR) | |
| 04.07.1963 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : PENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)