Teatrul Szigligeti - Oradea |
1965 - 1966 |
| MICSODA ZURZAVAR (TACHE, IANKE ŞI CADÎR) | |
| 28.10.1965 | |
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| SALEMI BOSZORKÁNYOK (VRĂJITOARELE DIN SALEM) | |
| 19.12.1965 | |
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : HUBAY, MIKLÓS |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : NAGY, ALEXANDRU |
|
| MÁGNÁS MISKA (CONTELE MISKA) | |
| 31.12.1965 | |
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : NAGY, ALEXANDRU |
|
| JAMBORLELKU SZENT FLORIAN (SFINTUL MITICA BLAJINU) | |
| 12.02.1966 | |
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : MOLNAR, TIBOR |
|
Traducător : VAJDA, BELA |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : NAGY, ALEXANDRU |
|
| A MILLIOMOSNO (MILIONARA) | |
| 07.04.1966 | |
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : KELEMEN, ISTVAN |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| EGEREK ÉS EMBEREK (OAMENI ŞI ŞOARECI) | |
| 19.05.1966 | |
Autor : STEINBECK, JOHN |
|
Traducător : KÕMÛVES, IMRE |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : NAGY, ALEXANDRU |
|
| A MOSOLY ORSZÁGA (ŢARA SURÎSULUI) | |
| 19.06.1966 | |
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)