Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1967 - 1968 |
| COCOŞELUL NEASCULTĂTOR | |
| 15.10.1967 | |
|
Autor : LUCIAN, ION |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| GERANIEN AM FENSTER (MUŞCATA DIN FEREASTRĂ) | |
| 19.10.1967 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Traducător : ERNST, WOLFGANG |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| OSTATECUL | |
| 21.10.1967 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| SORA MEA CEA MARE | |
| 05.11.1967 | |
|
Autor : VOLODIN, ALEKSANDR |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Traducător : CHINTESCU, STELA |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| LENZ UND LIEBE; EIN JUNGE HAT EIN MADCHEN LIEB (PRIMĂVARA ŞI IUBIREA (UN BĂIAT IUBEŞTE O FATĂ)) | |
| 29.11.1967 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Traducător : MAURER, CHRISTIAN |
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
| PATIMI | |
| 23.12.1967 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| DER WEIBSTEUFEL (FEMEIA DIAVOL) | |
| 27.12.1967 | |
|
Autor : SCHONHERR, KARL |
|
Regizor : GROH, HERBERT |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| DOAMNA NEVĂZUTĂ | |
| 26.01.1968 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : POPESCU TELEGA, ALEXANDRU |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| DONNA DIANA (DOAMNA DIANA) | |
| 14.02.1968 | |
|
Autor : MORETO Y CABANA, AGUSTIN |
|
Traducător : SCHLEGEL, H. |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| KOLPORTAGE ODER DIE VERTAUSCHTEN GRAFEN (COLPORTAJ SAU CONŢII CONFUNDAŢI) | |
| 28.02.1968 | |
|
Autor : KAISER, GEORG |
|
Regizor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
| ROSMERSHOLM | |
| 07.04.1968 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : GRĂMESCU, H. |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| ŞTEFAN VODĂ CEL TÎNĂR | |
| 10.05.1968 | |
|
Autor : VULCAN, IOSIF |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| NEVASTA ALTUIA | |
| 02.06.1968 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : ALBULESCU, DINU |
|
Regizor : BESOIU, AVRAM |
|
Scenograf decor : CIOCA, DAN |
|
Scenograf costume : CIOCA, DAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)