Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1972 - 1973 |
| TAINA CASTELULUI DIN CARPAŢI | |
| 18.09.1972 | |
|
Autor : VERNE, JULES |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| DON JUAN | |
| 23.09.1972 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| FATA MORGANA | |
| 15.10.1972 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| WIE DIE ERSTEN MENSCHEN (CA PRIMII OAMENI) | |
| 25.10.1972 | |
|
Autor : STRAHL, RUDY |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| UNSER ONKEL AUS JAMAIKA (UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA) | |
| 20.11.1972 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| DER STURM (FURTUNA) | |
| 06.12.1972 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : SCHLEGEL, AUGUST WILHELM |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| FEMEIA FERICITĂ | |
| 16.12.1972 | |
|
Autor : LEU, CORNELIU |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| TRAGEDIA FECIOAREI | |
| 11.01.1973 | |
|
Autor : BEAUMONT, FRANCIS |
|
FLETCHER, JOHN |
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| TRAUME BLEIBEN NICHT ZU HAUSE (VISELE NU RĂMÎN ACASĂ) | |
| 24.01.1973 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : GUNTER, JANICHE |
|
Regizor : POMARIUS, HANS |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 10.03.1973 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BELGRADER, ANDREI |
|
Scenograf decor : COULIN, GEORGES |
|
Scenograf costume : COULIN, GEORGES |
|
| DIE ZIMMERSCHLACHT (BĂTĂLIA DE CAMERĂ) | |
| 25.04.1973 | |
|
Autor : WALSER, MARTIN |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| RĂPOSATUL | |
| 24.05.1973 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Regizor : GEORGIEVSKI, LIUBISA |
|
Scenograf decor : GEORGIEVSKI, LIUBISA |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| DER GASTHOF AM KREUZWEG (HANUL DE LA RĂSCRUCE) | |
| 06.06.1973 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Traducător : ERNST, WOLFGANG |
|
Regizor : AUERBACH, FRANZ |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| GAIŢELE | |
| 12.08.1973 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| EIN STAATSANWALT (UN PROCUROR) | |
| 15.08.1973 | |
|
Autor : DJAGAROV, GHEORGHI |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)