Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
1975 - 1976 |
| KOZERDEK (INTERESUL GENERAL) | |
| 05.10.1975 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : KOCSKA, GYORGY |
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| A GLEMBAY LTD (FAMILIA GLEMBAY) | |
| 30.11.1975 | |
|
Autor : KRLEZA, MIROSLAV |
|
Traducător : DUDÁS, KÁLMÁN |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : RISTIC, DUSAN |
|
Scenograf costume : RISTIC, DUSAN |
|
| JOMADARAK (PEZEVENGHII) | |
| 30.12.1975 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Traducător : MEZEI, JOZSEF |
|
Regizor : GÁLL, ERNŐ |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| LUDAS MATYI (MATEIAS GISCARUL) | |
| 25.01.1976 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : GÁLL, ERNŐ |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| A HALLGATAG HOLGY (FEMEIA TACUTA) | |
| 22.03.1976 | |
|
Autor : JONSON, BEN |
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| A TUNDERLAKI LANYOK (FETELE TUNDERLAKI) | |
| 06.05.1976 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| A SANSSOUCI MOLNAR (MORARUL DIN SANSSOUCI) | |
| 26.06.1976 | |
|
Autor : HACKS, PETER |
|
Traducător : FRANYO, ZOLTAN |
|
Regizor : GÁLL, ERNŐ |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)