Teatrul Szigligeti - Oradea |
1979 - 1980 |
| TANGO (TANGO) | |
| 26.09.1979 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : KERENYI, GRACIA |
|
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| MICSODA KOMEDIA MOLIERE UR (MIZANTROPUL DOMNULUI MOLIERE) | |
| 17.10.1979 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Traducător : KANTOR, ERZSEBET |
|
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ÚRI MURI (CHEF BOIERESC) | |
| 21.12.1979 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| BOLONDOS VASARNAP (O ZI DE ODIHNA) | |
| 11.01.1980 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
|
Traducător : BARTA, ANDRÁS |
|
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| FORTISSIMO (FORTISSIMO) | |
| 20.02.1980 | |
|
Autor : BABITS, MIHÁLY |
|
|
Regizor : LACZO, GUSTAV |
|
|
Regizor : SZELE, VERA |
|
|
Scenograf decor : TIOTIU, EPAMINONDA |
|
|
Scenograf costume : TIOTIU, EPAMINONDA |
|
| HOLGYUALASZ (VISUL) | |
| 24.02.1980 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Traducător : BANYAI, ANNAMARIA |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : BANYAI, ANNAMARIA |
|
| NYAR ES FUST (VARĂ ŞI FUM) | |
| 13.04.1980 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
|
Traducător : TAMAS, UNGVARI |
|
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| A KORONA ARANYBOL VAN - MARIA STUART (COROANA E DE AUR - MARIA STUART) | |
| 20.04.1980 | |
|
Autor : KOCSIS, ISTVAN |
|
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| A SZIVEMMEL LÁTLAK (SEARĂ DE CANŢONETE) | |
| 11.05.1980 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
| REMENYSEGNEK ES TULIPANNAK (IN MEMORIAM JOZSEF ATTILA) | |
| 03.06.1980 | |
|
Autor : JOZSEF, ATTILA |
|
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
| DOGLOTT AKNAK (MINE MOARTE) | |
| 25.06.1980 | |
|
Autor : CSURKA, ISTVÁN |
|
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| A RÉGI NYÁR (VARA DE DEMULT) | |
| 17.08.1980 | |
|
Autor : BÉKEFFI, ISTVÁN |
|
|
LAJTAI, LAJOS |
|
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
|
Scenograf decor : KUDELASZ, JOZSEF |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)