|
Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
1981 - 1982 |
| HIPROLYTOSZ; PHOINICIAI NOK (HIPPOLIT; FENICIENELE) | |
| 14.10.1981 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
|
Traducător : KARPATHU, CSILLA |
|
|
Traducător : TRENCSENYI WALDAPFEL, IMRE |
|
|
Regizor : SENKALSZKY, ENDRE |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FENN AZ ERNYO, NINCSEN KAS (SĂRĂCIE CU IFOSE) | |
| 24.10.1981 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
|
Regizor : HORVÁTH, BÉLA |
|
|
Regizor : MARTON, JANOS |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
|
Scenograf costume : ROSESCU, LIA H. |
|
| MI, BETHELEN GABOR (NOI, BETEHLEN GABOR) | |
| 08.01.1982 | |
|
Autor : CSÉP, SÁNDOR |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : NAGY, ENDRE |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| TAJKEPEK (1907) (PEISAJE 1907) | |
| 17.02.1982 | |
|
Autor : ARGHEZI, TUDOR |
|
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
|
Regizor : LASZLO, GERO |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
|
Scenograf costume : NEMEŞ, MIHAIL |
|
| OLASZ SZALMAKALAP (PĂLĂRIA FLORENTINĂ) | |
| 10.03.1982 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
|
MARC, MICHEL |
|
|
Traducător : ADORJÁN, STELLA |
|
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ADY - JOZSEF ATTILA MUSOR; ARANY JANOS EMLEKMUSOR (MONTAJ LITERAR ADY - JOZSEF ATTILA; PROGRAM COMEMORATIV ARANY JANOS) | |
| 14.05.1982 | |
|
Autor : ADY, ENDRE |
|
|
ARANY, JÁNOS |
|
|
JOZSEF, ATTILA |
|
|
Regizor : KRASZNAI, PAULA |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
| IVAN A RETTENTO (ŢARUL IVAN ÎŞI SCHIMBĂ MESERIA) | |
| 26.05.1982 | |
|
Autor : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
|
Traducător : ELBERT, JÁNOS |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : BOTH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| NEM VAGYOK AZ EIFFEL TORONY (NU SÎNT TURNUL EIFFEL) | |
| 07.07.1982 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
|
Traducător : VERESS, ZOLTAN |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| A NEMA LEVENTE (CAVALERUL MUT) | |
| 24.07.1982 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
|
Regizor : BERECZKY, JÚLIA |
|
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : ANTIK, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : VALOVITS, LASZLO |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)