|
Teatrul Szigligeti - Oradea |
|
1990 - 1991 |
| NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL (CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF) | |
| 14.09.1990 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
|
Traducător : ALBERT, JÁNOS |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : ÚJVÁROSSY, GYÖNGYI |
|
|
Scenograf costume : ÚJVÁROSSY, GYÖNGYI |
|
| TÉLI ZSOLTÁR (PSALMUL DE IARNĂ) | |
| 28.10.1990 | |
|
Autor : KOVÁCH, ALADÁR |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HRUBY, MÁRIA |
|
| ELVÁMOLT ÉJSZAKA (NOAPTE VĂMUITĂ) | |
| 31.12.1990 | |
|
Autor : VEBER, PIERRE |
|
|
Traducător : VINKÓ, JÓZSEF |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : ÚJVÁROSSY, GYÖNGYI |
|
| ZENEBOHÓCOK (CLOVNII MUZICALI) | |
| 01.03.1991 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : BÖLÖNI, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : BÖLÖNI, VILMOS |
|
| BÖNTÉNY A KECSKESZIGETEN (DELICT ÎN INSULA CAPRELOR) | |
| 14.04.1991 | |
|
Autor : BETTI, UGO |
|
|
Traducător : ISPÁNKI, JÁNOS |
|
|
Regizor : SEREGI, ZOLTÁN |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| UTAZÁS AZ ÉJSZAKÁBA (LUNGUL DRUM AL ZILEI CĂTRE NOAPTE) | |
| 16.06.1991 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
|
Traducător : VAS, ISTVÁN |
|
|
Regizor : GALGÓCZY, JUDIT |
|
|
Scenograf decor : ÚJVÁROSSY, GYÖNGYI |
|
|
Scenograf costume : ÚJVAROSSY, GYÖNGYI |
|
| PÁRATLAN PÁROS (SOŢIE DE REZERVĂ) | |
| 18.06.1991 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
|
Traducător : UNGVÁRI, TAMÁS |
|
|
Regizor : CSEKE, PÉTER |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)