Teatrul Naţional 'Lucian Blaga' - Cluj-Napoca |
1950 - 1960 |
| SACUL CU SURPRIZE | |
| 26.01.1950 | |
|
Autor : TWAIN, MARK |
|
Traducător : RADU, MARIN |
|
Regizor : RADU, MARIN |
|
Scenograf decor : ENE BOGDAN, MARGA |
|
Scenograf costume : ENE BOGDAN, MARGA |
|
| BURGHEZII | |
| 07.03.1950 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : MAROSIN, SVETLANA |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : ENE BOGDAN, MARGA |
|
Scenograf costume : ENE BOGDAN, MARGA |
|
| IARBA REA | |
| 28.03.1950 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
| CENUŞĂREASA | |
| 18.04.1950 | |
|
Autor : PARASCHIVESCU, MIRON RADU |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Regizor : PARASCHIVESCU, MIRON RADU |
|
Scenograf decor : MUNTEANU, VAL |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| CASA CU STORURILE TRASE | |
| 20.05.1950 | |
|
Autor : FRAŢII TUR |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
| ZIUA CEA MARE | |
| 13.08.1950 | |
|
Autor : BANUŞ, MARIA |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 17.08.1950 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 14.11.1950 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| CUI I SE SUPUNE VREMEA | |
| 21.12.1950 | |
|
Autor : FRAŢII TUR |
|
SEININ, LEV |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| PESTE 20 DE ANI | |
| 11.01.1951 | |
|
Autor : SVETLOV, MICHAIL |
|
Traducător : MAROSIN, SVETLANA |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : URCAN, ELIZA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| FÎNTÎNA TURMELOR | |
| 24.02.1951 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : SCHILERU, EUGEN |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| CETATEA DE FOC | |
| 15.04.1951 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CINE-I VINOVAT | |
| 26.05.1951 | |
|
Autor : MDIVANI, GHEORGHI |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : URCAN, ELIZA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| CRÎNGUL DE CĂLINI | |
| 27.09.1951 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| FETIŢA PĂDURII, CĂSUŢA DIN CÂMPIE | |
| 14.10.1951 | |
|
Autor : COBAR, NELL |
|
MARSAK, SAMUIL |
|
RUDEANU, SADI |
|
Regizor : CUPCEA, MARIA |
|
Regizor : DUMITRIU, VIORICA |
|
Regizor : POTOROACĂ, ANIŞOARA |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 08.11.1951 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| STUDENT ANUL III | |
| 22.12.1951 | |
|
Autor : BOROZINA, A. |
|
DAVIDSON, A. |
|
Regizor : COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| FIVE O'CLOCK;PETIŢIUNE; ARTICOLUL 214; JUSTIŢIE; AMICII; EXAMEN ANNUAL; UN PEDAGOG DE ŞCOALA NOUĂ | |
| 09.02.1952 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BOTTA, NAE |
|
Regizor : KRAUSZ, EMERIC |
|
Regizor : SAVA, CORNEL |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| JOHN SOLDATUL PĂCII | |
| 16.02.1952 | |
|
Autor : KROTKOV, JURI |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Regizor : LUCHIAN BOTEZ, NICOLAE |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| NU-I TOTDEAUNA PRAZNIC | |
| 17.05.1952 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Regizor : MATACHE, GHEORGHE |
|
| GAIŢELE | |
| 03.06.1952 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| PENTRU FERICIREA POPORULUI | |
| 23.09.1952 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
MORARU, NICOLAE |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| BĂLCESCU | |
| 06.01.1953 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : URCAN, ELIZA |
|
| VIAŢA NOUĂ | |
| 03.03.1953 | |
|
Autor : MAKARENKO, ANTON SEMENOVICI |
|
Traducător : POPOVICI, I. |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FLOAREA PURPURIE | |
| 25.04.1953 | |
|
Autor : BRAUSEVICI, I. |
|
KARNAUHOVA, L. |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| LUPII | |
| 21.06.1953 | |
|
Autor : BOUREANU, RADU |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| INTRIGĂ ŞI IUBIRE | |
| 03.11.1953 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ARTICOLUL 19 | |
| 08.12.1953 | |
|
Autor : ŢĂRANU, IONEL |
|
TITA, ŞTEFAN |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| UN FLĂCĂU DIN ORAŞUL NOSTRU | |
| 26.01.1954 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Regizor : VASILE, DAN |
|
Scenograf decor : ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SFÎRŞITUL ESCADREI | |
| 04.04.1954 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CAZUL BENNET | |
| 20.05.1954 | |
|
Autor : BOUREANU, RADU |
|
DELEANU, HORIA |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CHIRIŢA ÎN PROVINCIE | |
| 08.06.1954 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : BUDU, MARIUS |
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ULTIMA ORĂ | |
| 22.06.1954 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ÎNTR-UN CEAS BUN | |
| 22.10.1955 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : FILIPAŞCU, LIVIA |
|
| PYGMALION | |
| 17.12.1955 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Regizor : GHEORGHE, AURELIAN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| RĂZVAN ŞI VIDRA | |
| 25.02.1956 | |
|
Autor : HAŞDEU, BOGDAN PETRICEICU |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 22.03.1956 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ÎMPĂRĂTIŢA LUI MACHIDON | |
| 31.03.1956 | |
|
Autor : POSTELNICU, IOANA |
|
VORNIC, TIBERIU |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : FILIPAŞCU, LIVIA |
|
Scenograf costume : FILIPAŞCU, LIVIA |
|
| CLUBUL ÎMPUŞCAŢILOR | |
| 20.10.1956 | |
|
Autor : SARTRE, JEAN-PAUL |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 23.11.1956 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : VASILESCU, VALER |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| NOPŢILE TĂCERII | |
| 29.12.1956 | |
|
Autor : BUSECAN, TEOFIL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| COPACII MOR ÎN PICIOARE | |
| 31.01.1957 | |
|
Autor : CASONA, ALEJANDRO |
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 07.03.1957 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| VACANŢA FRATELUI MAI MIC | |
| 13.04.1957 | |
|
Autor : PRIEDE, GUNARS |
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ZIARIŞTII | |
| 25.05.1957 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| HECUBA | |
| 28.05.1957 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : DINESCU, ION |
|
Traducător : POP, H. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : TILVAN, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ARBORELE GENEALOGIC | |
| 05.10.1957 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MARIA STUART | |
| 19.10.1957 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : COCORĂSCU, SANDRA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| BAIA | |
| 07.12.1957 | |
|
Autor : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
Traducător : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CONŞTIINŢA FURATĂ | |
| 15.12.1957 | |
|
Autor : BUSECAN, TEOFIL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| COCOŞELUL NEASCULTATOR | |
| 26.01.1958 | |
|
Autor : LUCIAN, ION |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| VIFORUL | |
| 04.03.1958 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ | |
| 22.03.1958 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| NATALIA VALDES | |
| 17.05.1958 | |
|
Autor : CASONA, ALEJANDRO |
|
Traducător : SBÎRCEA, GHEORGHE |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : EMINETH, JOHANN |
|
| ULTIMUL TREN | |
| 23.10.1958 | |
|
Autor : KOVACS, GYORGY |
|
MIREA, EUGEN |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CIOCÎRLIA | |
| 09.11.1958 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
Traducător : LIPATTI, VALENTIN |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ÎN CĂUTAREA BUCURIEI | |
| 29.11.1958 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : GHEORGHIU, NATAŞA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ULTIMA ETAPĂ | |
| 20.12.1958 | |
|
Autor : REMARQUE, ERICH MARIA |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Traducător : FULGA, LAURENŢIU |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 22.01.1959 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| VULPEA ŞI STRUGURII | |
| 07.03.1959 | |
|
Autor : FIGUEIREDO, GUILHERME |
|
Traducător : MIRON, LASERNON VINCZE |
|
Traducător : RADU, MARIN |
|
Traducător : VINCZE, MARIANA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| RĂFUIALA; O ÎNTÎMPLARE; ROMEO ŞI JULIETA LA MIZIL | |
| 15.03.1959 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
RANETTI, GEORGE |
|
VORNIC, TIBERIU |
|
Regizor : CUPCEA, MARIA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : EMINETH, JOHANN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 26.03.1959 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| TAIFUNUL | |
| 18.04.1959 | |
|
Autor : TZAO YUI |
|
Traducător : CIOCLER, GEORGE |
|
Traducător : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| DIALOG ÎN PARC | |
| 04.06.1959 | |
|
Autor : BUSECAN, TEOFIL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SECUNDA 58 | |
| 01.10.1959 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : TODEA, CORNEL |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MIRANDOLINA | |
| 10.10.1959 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : CRISTESCU, DOROTHEA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ARISTOCRAŢII | |
| 21.11.1959 | |
|
Autor : POGODIN, NIKOLAI |
|
Traducător : CIOCLER, GEORGE |
|
Traducător : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| TITANIC VALS | |
| 26.12.1959 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)