Teatrul Naţional 'Lucian Blaga' - Cluj-Napoca |
1930 - 1940 |
| CUIBURI SFĂRÂMATE | |
| 07.01.1930 | |
|
Autor : PASCU, ADRIAN |
|
TELEAJEN, SANDU (MORCOVESCU, STELIAN) |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| VOLUPTATEA ONOAREI | |
| 14.01.1930 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : CUCU, D.I. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| REGELE LEAR | |
| 28.01.1930 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WIILIAM |
|
Traducător : MILLER-VERGHY, MĂRGĂRITA |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| MEŞTERUL MANOLE | |
| 11.02.1930 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MARELE CONRUPĂTOR | |
| 25.02.1930 | |
|
Autor : ECHEGARAY, JOSÉ |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MARIA STUART | |
| 15.03.1930 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : COCĂRĂSCU, S. |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CRUCIADA COPIILOR | |
| 15.04.1930 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| CUIBUL CU VIESPI | |
| 29.04.1930 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| MAREA DUCESĂ ŞI CHELNERUL | |
| 16.09.1930 | |
|
Autor : SAVOIR, ALFRED |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| SERENADA DIN TRECUT | |
| 23.09.1930 | |
|
Autor : RĂDULESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ŢARINA | |
| 30.09.1930 | |
|
Autor : BIRÓ, LAJOS |
|
LENGYEL, MANYHÉRT |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| ALLEGRO MA NON TROPPO | |
| 07.10.1930 | |
|
Autor : MINULESCU, ION |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| RIVALII | |
| 04.11.1930 | |
|
Autor : ZUCKMAYER, CARL |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| ŞASE PERSONAGII ÎN CĂUTARE DE AUTOR | |
| 18.11.1930 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| FECIOARA RĂTĂCITĂ | |
| 01.12.1930 | |
|
Autor : BATAILLE, HENRY |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| NEVESTELE DOMNULUI PLEŞU | |
| 16.12.1930 | |
|
Autor : THEODORIAN, CATON |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| CÂND VREA FEMEIA | |
| 27.01.1931 | |
|
Autor : REY, ÉTIENNE |
|
SAVOIR, ALFRED |
|
Traducător : HODOŞ, AL. |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| JAZZ | |
| 10.02.1931 | |
|
Autor : PAGNOL, MARCEL |
|
Traducător : DENSUŞIANU, OVID FIUL |
|
Regizor : SORBUL, MIHAIL |
|
| BURGHEZUL GENTILOM | |
| 17.02.1931 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| GREERELE ŞI FURNICA | |
| 10.03.1931 | |
|
Autor : LASCAROV-MOLDOVANU, ALEXANDRU |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CERCUL | |
| 17.03.1931 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MITICĂ POPESCU | |
| 07.04.1931 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MISS FRANŢA | |
| 23.04.1931 | |
|
Autor : BEER, GEORGES |
|
VERNEUIL, LOUIS |
|
Regizor : SORBUL, MIHAIL |
|
| NOAPTEA REGILOR | |
| 03.11.1931 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| VĂLUL FERICIRII; GRINGOIRE; MOARTEA LUI FULGER | |
| 24.11.1931 | |
|
Autor : BAINVILLE, THÉODORE DE |
|
CLEMENCEAU, GEORGES |
|
COŞBUC, GEORGE |
|
Traducător : ANGHEL, DIMITRIE |
|
Traducător : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| SE CAUTĂ UN TATĂ | |
| 15.12.1931 | |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| PLOAIA | |
| 12.01.1932 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| BĂIEŢAŞUL TATII | |
| 19.01.1932 | |
|
Autor : HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| CANTEMIR BĂTRÂNUL | |
| 26.01.1932 | |
|
Autor : IORGA, NICOLAE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| VIAŢA E UN VIS | |
| 09.02.1932 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : MIZU, MIMI |
|
| MEŞTERUL MANOLE | |
| 14.02.1932 | |
|
Autor : GOGA, OCTAVIAN |
|
Traducător : TRUCINSKI, EUGEN |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CÂNTEC DE LEAGĂN | |
| 08.03.1932 | |
|
Autor : FODOR, LADISLAU |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| IDIOTUL | |
| 29.03.1932 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| FAUST | |
| 09.04.1932 | |
|
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
Traducător : SORICU, I.U. |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| OMUL VREMII | |
| 26.04.1932 | |
|
Autor : ARMONT, PAUL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| DOMNUL TOPAZE | |
| 04.10.1932 | |
|
Autor : PAGNOL, MARCEL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| OMUL, BESTIA ŞI VIRTUTEA | |
| 11.10.1932 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : STURDZA, PETRE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| DAVID COPPERFIELD | |
| 18.10.1932 | |
|
Autor : DICKENS, CHARLES |
|
Traducător : RĂDULESCU, M. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| FARMACISTUL BOURRACHON | |
| 25.10.1932 | |
|
Autor : DOILLET, LAURENT |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| ROMEO ŞI JULIETA | |
| 01.11.1932 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MANDARINUL | |
| 15.11.1932 | |
|
Autor : OWEN, HAROLD |
|
VERNON, HARRY M. |
|
Traducător : TIBOR, DEZIDERIU |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CLUBUL ŢICNIŢILOR | |
| 22.11.1932 | |
|
Autor : ARMONT, PAUL |
|
GERBIDON, MARCEL |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CASTELANA DIN SCHENSTONE | |
| 29.11.1932 | |
|
Autor : BARCLAY, FLORENCE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| D'ALE CARNAVALULUI | |
| 06.12.1932 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| TITANIC VALS | |
| 13.12.1932 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MĂTUŞICA | |
| 20.12.1932 | |
|
Autor : IONESCU-MOREL, D. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| ÎN SORBUL DIAVOLULUI | |
| 17.01.1933 | |
|
Autor : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| UNCHIUL DIN PROVINCIE | |
| 26.01.1933 | |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| ÎN UMBRA HAREMULUI | |
| 07.02.1933 | |
|
Autor : BESNARD, LUCIEN |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| ISPITA | |
| 21.03.1933 | |
|
Autor : HORST, JULIUS |
|
POLLACZECK, WOLFGANG |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| DOCTORUL MIRACOL | |
| 28.03.1933 | |
|
Autor : CROISSET, FRANCIS DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Traducător : LAPTEŞ, TITUS |
|
Traducător : LAPTEŞ, VIORICA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MODELUL | |
| 11.04.1933 | |
|
Autor : BATAILLE, HENRI |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| NEVASTA LUI CERCELUŞ | |
| 11.05.1933 | |
|
Autor : LOCUSTEANU, PETRE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MARIA DIN MANGOP | |
| 30.09.1933 | |
|
Autor : RĂDULESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| CUCERITORII | |
| 10.10.1933 | |
|
Autor : MÉRÉ, CHARLES |
|
Traducător : MIHĂILESCU-BRĂILA, DRAGA |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MICUL WEBER | |
| 17.10.1933 | |
|
Autor : ARNOLD, FRANZ |
|
BACH, ERNST |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| RÂPA | |
| 24.10.1933 | |
|
Autor : GONCEAROV, IVAN ALEXANDROVICI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| CERURILE SPUN | |
| 06.11.1933 | |
|
Autor : PAPILIAN, VICTOR |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ANATOLE | |
| 16.11.1933 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
RICONARD, GUSTAVE |
|
VAST, RAOUL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| RĂPIREA SABINELOR | |
| 23.11.1933 | |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| ŞCOALA DRAGOSTEI | |
| 16.12.1933 | |
|
Autor : NATHANSEN, JACQUES |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| VICTIMELE LEGII | |
| 11.01.1934 | |
|
Autor : LANDREY, M. |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| MONNA-VANNA | |
| 16.01.1934 | |
|
Autor : MAETERLINCK, MAURICE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| DOMNIŞOARA JOSETTE, NEVASTA MEA | |
| 27.01.1934 | |
|
Autor : CHARVAY, ROBERT |
|
GAVAULT, PAUL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| RICHARD III | |
| 03.02.1934 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : POP MARŢIAN, A. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| GINERELE DOMNULUI CHOTARD | |
| 13.02.1934 | |
|
Autor : FERDINAND, ROGER |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| RAŢA SĂLBATECĂ | |
| 06.03.1934 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : DRAGOMIRESCU, LAURA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| PROCURORUL | |
| 13.03.1934 | |
|
Autor : BRADLEY, JOHN |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| ...ESCU | |
| 31.03.1934 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| U.P.B. (UNIUNEA PENTRU BINEFACERE) | |
| 21.04.1934 | |
|
Autor : NICOARĂ, VLADIMIR |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| SÂNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 02.10.1934 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| IOANA D'ARC | |
| 11.10.1934 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : SOARE, Z.SOARE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ÎNCURCĂ LUME | |
| 16.10.1934 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| TINEREŢEA UNEI REGINE | |
| 30.10.1934 | |
|
Autor : SILBERER, GEZA (SIL-VARA) |
|
Traducător : SOARE, Z.SOARE |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| FATĂ DE FAMILIE BUNĂ | |
| 06.11.1934 | |
|
Autor : VASZARY, JÁNOS |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| DOMNIŞOARA | |
| 27.11.1934 | |
|
Autor : DEVAL, JACQUES |
|
Traducător : MINULESCU, ION |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| ALT GLAS | |
| 04.12.1934 | |
|
Autor : PAPILIAN, VICTOR |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| HAIDEM LA TEATRU; CĂPRIŢA | |
| 18.12.1934 | |
|
Autor : DRĂGOESCU, PETRE |
|
MARDARE, VALERIU |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : VOICU, NICOLAE |
|
| MINISTRU FĂRĂ PORTOFOLIU | |
| 08.01.1935 | |
|
Autor : BACULEA, ARCADIE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| FIICA RĂTĂCITĂ | |
| 15.01.1935 | |
|
Autor : FULDA, LUDWIG |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| AVRAM IANCU | |
| 29.01.1935 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MISS BA (UNDE IUBIREA E INTERZISĂ) | |
| 12.02.1935 | |
|
Autor : BESIER, RUDOLF WILHELM |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| REGINA SLUGILOR | |
| 07.03.1935 | |
|
Autor : MUGUR, VAL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| HEDDA GABLER | |
| 19.03.1935 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| LAŢUL | |
| 28.03.1935 | |
|
Autor : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| CONSTANTIN-VODĂ BRÂNCOVEANU | |
| 07.05.1935 | |
|
Autor : IORGA, NICOLAE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| O CRIMĂ PASIONALĂ | |
| 03.10.1935 | |
|
Autor : DRUMEŞ, MIHAIL |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| GAUDEAMUS | |
| 08.10.1935 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
Traducător : BLAZIAN, HENRI |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| ZEBRA | |
| 17.10.1935 | |
|
Autor : ARMONT, PAUL |
|
NANCEY, NICOLAS |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| MASCA ŞI OBRAZUL | |
| 29.10.1935 | |
|
Autor : CHIARELLI, LUIGI |
|
Traducător : NENIŢESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MARIŞA | |
| 19.11.1935 | |
|
Autor : FRAŢII MRSTIC |
|
Traducător : MONASTERIANU, LIBUŞE |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| DOAMNA MINISTRU | |
| 03.12.1935 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| TAINA | |
| 17.12.1935 | |
|
Autor : GALSWORTHY, JOHN |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| TEMPO 120 PE ORĂ | |
| 21.01.1936 | |
|
Autor : SZANTO, A. |
|
SZECSENY, M. |
|
Traducător : MUNTEANU, MARIA |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| ABATELE | |
| 06.02.1936 | |
|
Autor : ANTHELME, PAUL |
|
Traducător : CORNEA, VASILE |
|
| CÂINII | |
| 25.02.1936 | |
|
Autor : LECCA, HARALAMB GEORGE |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| BICHONEL | |
| 12.03.1936 | |
|
Autor : DE LÉTRAZ, JEAN |
|
Traducător : MAXIMILIAN, V. |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| MEDALIILE BĂTRÂNEI | |
| 19.03.1936 | |
|
Autor : BARRIE, JAMES MATTHEW |
|
Traducător : OSTROGOVICI, G. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| UN ASASINAT | |
| 02.04.1936 | |
|
Autor : GARRIK, SIDNEY |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| VESTE BUNĂ | |
| 21.04.1936 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| FEMEIA STATORNICĂ | |
| 28.04.1936 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| PAVILIONUL CU UMBRE | |
| 15.09.1936 | |
|
Autor : MIHĂESCU, GIB |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CIDUL | |
| 24.09.1936 | |
|
Autor : CORNEILLE, PIERRE |
|
Traducător : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ÎN LARG | |
| 01.10.1936 | |
|
Autor : VANE, SUTTON |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| MOLIMA | |
| 08.10.1936 | |
|
Autor : SADOVEANU, ION MARIN |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| COLIERUL MAHARAJAHULUI | |
| 22.10.1936 | |
|
Autor : ELLIS, WALTER W. |
|
Traducător : LAPTEŞ, TITUS |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| KARL ŞI ANNA | |
| 05.11.1936 | |
|
Autor : LEONHARD, FRANK |
|
Traducător : LAPTEŞ, TITUS |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| CRAIUL MUNŢILOR | |
| 12.11.1936 | |
|
Autor : CEUŞIANU, ALEXANDRU |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| TOBIAS WUNDERLICH | |
| 24.11.1936 | |
|
Autor : ORTNER, HERMANN HEINZ |
|
Traducător : SIRETEANU, NICOLAE |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| CAPRICIUL; LEAGĂNUL | |
| 28.11.1936 | |
|
Autor : MARTINEZ-SIERRA, GREGORIO |
|
MARTINEZ-SIERRA, MARIA |
|
MUSSET, ALFRED DE |
|
Traducător : AURELIAN, SILVIA |
|
Traducător : PUŞCARIU, DIDI |
|
Regizor : MORUZAN, DEM. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| BACANTELE | |
| 12.12.1936 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : BEZDECHI, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| SIGNOR BRACOLI | |
| 19.12.1936 | |
|
Autor : DEVAL, JACQUES |
|
Traducător : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| M-SELLE NITOUCHE | |
| 09.01.1937 | |
|
Autor : HERVÉ (RONGER, LOUIS-AUGUSTE-FLORIMOND) |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| COLEOPTERELE | |
| 19.01.1937 | |
|
Autor : RÂULEŢ, CONSTANTIN |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| CONSTRUCTORUL SOLNESS | |
| 28.01.1937 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| DOMNUL DE ROUĂ | |
| 06.02.1937 | |
|
Autor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| LIEBELEI (JOCUL DRAGOSTEI) | |
| 14.02.1937 | |
|
Autor : SCHNITZLER, ARTHUR |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ | |
| 25.02.1937 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : LECCA, HARALAMB |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| ALEXANDRU LĂPUŞNEANU | |
| 07.03.1937 | |
|
Autor : RUSSEI, C.A. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| DUDUCA SEVASTIŢA | |
| 13.03.1937 | |
|
Autor : SÂN-GEORGIU, ION |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| TESSA | |
| 20.03.1937 | |
|
Autor : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Traducător : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : PAPILIAN, VICTOR |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| MORIŞCA | |
| 01.04.1937 | |
|
Autor : LUCA, ION |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| STEAUA SEVILLEI | |
| 08.04.1937 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : GIUGLEA, GEORGE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| DAMA CU CAMELII | |
| 15.04.1937 | |
|
Autor : DUMAS, ALEXANDRE FIUL |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| ELIZABETH | |
| 22.04.1937 | |
|
Autor : JOSSET, ANDRÉ |
|
Traducător : CRONVALD, VIRGINIA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ANDROMACA | |
| 27.04.1937 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
Traducător : NANU, D. |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| LOGODNA LUI NICULIŢĂ; ÎNTÂMPLAREA; CASA CU FRAŢI | |
| 06.05.1937 | |
|
Autor : BRUDAŞCU, LEONTIN |
|
DIVARIUS, LEONARD |
|
FARAGO, COCA |
|
Regizor : DIVARIUS, LEONARD |
|
Regizor : PĂTRUŢIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| TRIBUNUL | |
| 18.09.1937 | |
|
Autor : LAPEDATU, IOAN ALEXANDRU |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| SUFLETE TARI | |
| 23.09.1937 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| CĂLĂTORA LUI PERRICHON | |
| 30.09.1937 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| CAESAR ŞI CLEOPATRA | |
| 12.10.1937 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : SOARE, Z. SOARE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| FĂCLIA SUB OBROC | |
| 19.10.1937 | |
|
Autor : D`ANNUNZIO, GABRIELE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU-DORNA, AUREL |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| SERVITOAREA DIN EVOLENA | |
| 28.10.1937 | |
|
Autor : MORAX, RENÉ |
|
Traducător : BOITOŞ, OLIMPIU |
|
Regizor : PAPILIAN, VICTOR |
|
| FEMEIA ŞI PAIAŢA | |
| 04.11.1937 | |
|
Autor : FRONDAIE, PIERRE |
|
LOUYS, PIERRE |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| CLUBUL GANGSTERILOR | |
| 11.11.1937 | |
|
Autor : CHILDS CARPENTER, EDWARD |
|
GROSS, LAURENCE |
|
Traducător : LAPTEŞ, TITUS |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| OAMENI PE UN SLOI DE GHEAŢĂ | |
| 30.11.1937 | |
|
Autor : WERNER, W. |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| DON CARLOS | |
| 16.12.1937 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : COŞBUC, GEORGE |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| FRATELE PĂGÂN | |
| 23.12.1937 | |
|
Autor : IORGA, NICOLAE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| CĂRĂBUŞUL DE LUMINĂ | |
| 20.01.1938 | |
|
Autor : RĂDULESCU, ALEXANDRU D. (ALEXANDRU SERA FURPA) |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| SALOMEIA; VOCEA | |
| 27.01.1938 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
WILDE, OSCAR |
|
Traducător : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Traducător : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| OTHELLO | |
| 17.02.1938 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| GEORGE ŞI MARGARET | |
| 24.02.1938 | |
|
Autor : SAVORY, GERALD DOUGLAS |
|
Traducător : MAXIMILIAN, V. |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| VREAU SĂ TRĂIESC | |
| 03.03.1938 | |
|
Autor : MILLIAN, CLAUDIA |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| UMBRA | |
| 12.03.1938 | |
|
Autor : VOICULESCU, VASILE |
|
Regizor : VOICU, NICOLAE |
|
| DRUMUL ÎNFLORIT | |
| 19.03.1938 | |
|
Autor : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| INGRATA | |
| 31.03.1938 | |
|
Autor : MAGRE, MAURICE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| RADOMIR | |
| 05.05.1938 | |
|
Autor : SĂCUERIU, G. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| 2+2=5 (PENELOPA) | |
| 04.10.1938 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Traducător : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
Regizor : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| FATA LUI IORIO | |
| 11.10.1938 | |
|
Autor : D`ANNUNZIO, GABRIELE |
|
Traducător : MARCU, AL. |
|
Regizor : CRUCIATTI, FERNANDO DE |
|
| MÂNDRIE ŞI AMOR | |
| 27.10.1938 | |
|
Autor : OHNET, GEORGES |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| SĂPTĂMÂNA LUMINATĂ; DOCTOR DEATH; AMAL ŞI SCRISOAREA ÎMPĂRATULUI | |
| 03.11.1938 | |
|
Autor : RUIZ, JOSÉ MARTINEZ (AZORIN) |
|
SĂULESCU, MIHAIL |
|
TAGORE, RABINDRANATH |
|
Traducător : BOITOŞ, OLIMPIU |
|
Traducător : GIDE, ANDRÉ |
|
Traducător : TĂNASE, EUGEN |
|
Regizor : PAPILIAN, VICTOR |
|
Regizor : VOICU, NICOLAE |
|
| SPUNE-MI CĂ SUNT URÂT | |
| 10.11.1938 | |
|
Autor : DEVAL, JACQUES |
|
Traducător : TONEANU, CONSTANTIN |
|
Regizor : TONEANU, CONSTANTIN |
|
| PATA DE ÎNTUNERIC (UMBRA) | |
| 17.11.1938 | |
|
Autor : NICODEMI, DARIO |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| SBUCIUM | |
| 24.11.1938 | |
|
Autor : MALTOPOL, MIHAIL |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MANSARDA | |
| 15.12.1938 | |
|
Autor : GEHRI, ALFRED |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| ADRIENNE LECOUVREUR | |
| 20.12.1938 | |
|
Autor : BERNHARDT, SARAH |
|
Traducător : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| GELOZIA | |
| 13.01.1939 | |
|
Autor : ARŢÎBAŞEV, MIHAIL PETROVICI |
|
Regizor : VOICU, NICOLAE |
|
| IMPORTANŢA DE A FI SERIOS | |
| 17.01.1939 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Traducător : DUNĂREANU, L. |
|
Regizor : NEAMŢI-OTTONEL, NICOLAE |
|
| SAMSON | |
| 28.01.1939 | |
|
Autor : BERNSTEIN, HENRI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| GARDEN-PARTY | |
| 04.02.1939 | |
|
Autor : MILLER-VERGHY, MĂRGĂRITA |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| NEROADA | |
| 09.02.1939 | |
|
Autor : LENORMAND, HENRI-RENÉ |
|
Traducător : PUŞCARIU, DIDI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| TOVARĂŞI | |
| 21.02.1939 | |
|
Autor : DEVAL, JACQUES |
|
Traducător : TONEANU, CONSTANTIN |
|
Regizor : TONEANU, CONSTANTIN |
|
| MIZANTROPUL | |
| 28.02.1939 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : DIMITRIU, NICOLAE |
|
| FLACĂRA SFÂNTĂ | |
| 09.03.1939 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| BIRUITORUL | |
| 19.03.1939 | |
|
Autor : RUSSEI, C.A. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| COMEDIA FANTASMELOR | |
| 11.04.1939 | |
|
Autor : BOTTA, DAN |
|
Regizor : PAPILIAN, VICTOR |
|
| OMUL DE ZĂPADĂ | |
| 23.04.1939 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| BABA HÂRCA; CINEL-CINEL | |
| 01.10.1939 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
MILLO, MATEI |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| TIMPUL ŞI FAMILIA CONWAY | |
| 10.10.1939 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Traducător : IUGA, VICTORIA |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CASA HERVEY | |
| 17.10.1939 | |
|
Autor : AVERY, C.R. (COWL, JANE; LAWRENCE, REGINALD) |
|
Traducător : SOARE, Z. SOARE |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| MAMA | |
| 24.10.1939 | |
|
Autor : KAPEL, KAREL |
|
Regizor : BOBESCU, EMIL |
|
| ZILE SENINE | |
| 07.11.1939 | |
|
Autor : PUGET, CLAUDE-ANDRÉ |
|
Traducător : TÂLVAN, ION |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| MAGDA | |
| 16.11.1939 | |
|
Autor : SUDERMANN, HERMAN |
|
Regizor : BULANDRA, LILI |
|
| ARŞIŢA; LUNA VINOVATĂ; AL PATRULEA PERETE | |
| 30.11.1939 | |
|
Autor : BONELLI, LUIGI |
|
BONTEMPELLI, MASSIMO |
|
SAN SECONDO, ROSSO |
|
Traducător : BENCHE, ARISTIA |
|
Traducător : CIFARELLI, GIUSEPPE |
|
Regizor : CRUCIATTI, FERNANDO DE |
|
| HORAŢIU | |
| 07.12.1939 | |
|
Autor : CORNEILLE, PIERRE |
|
Traducător : LECCA, HARALAMB GEORGE |
|
Regizor : TÂLVAN, ION |
|
| MEDALIONUL | |
| 14.12.1939 | |
|
Autor : GHERARDI, GHERARDO |
|
Regizor : TONEANU, CONSTANTIN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)