Teatrul 'Mihai Eminescu' - Botoşani |
1960 - 1970 |
| ORAŞUL VISURILOR NOASTRE | |
| 09.01.1960 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : CONSTANTINOV, ALEXANDRA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| VLAICU ŞI FECIORII LUI | |
| 16.01.1960 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| URSUL; DESPRE EFECTUL DĂUNĂTOR AL TUTUNULUI; CÎNTECUL LEBEDEI | |
| 28.01.1960 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : SORBUL, MIHAIL |
|
Traducător : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Regizor : STĂNESCU, ION |
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| O MISIUNE SPECIALĂ | |
| 14.02.1960 | |
|
Autor : MIHALKOV, SERGHEI |
|
Traducător : GHIMPU, M. |
|
Traducător : MARIUS, LUCIA |
|
Regizor : PREDA, STELIAN |
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| ÎN CĂUTAREA EXTRAORDINARULUI | |
| 12.03.1960 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ | |
| 02.04.1960 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| NUNTA LUI KRECINSKI | |
| 30.05.1960 | |
|
Autor : SUHOVO - KOBÎLIN, ALEXANDR VASILIEVICI |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| SECUNDA 58 | |
| 06.09.1960 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| INTRIGĂ ŞI IUBIRE | |
| 16.09.1960 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : CRAINIC, MARIANA |
|
Traducător : ISBĂŞESCU, MIHAI |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| DOI ÎNCĂPĂŢÎNAŢI | |
| 12.11.1960 | |
|
Autor : HIKMET, NAZIM |
|
TULEAKOVA, VERA |
|
Traducător : NAUM, EUGEN |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| ÎNCOTRO ? | |
| 07.12.1960 | |
|
Autor : SAFRANEK, OTTO |
|
Traducător : CIOCANU, RODICA |
|
Traducător : GOLEA, OLGA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 02.02.1961 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 31.03.1961 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| OAMENI CARE TAC | |
| 01.04.1961 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| PYGMALION | |
| 05.06.1961 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| CELEBRUL 702 | |
| 11.11.1961 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| MILIONARII | |
| 23.11.1961 | |
|
Autor : ISTRATI, ION |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| GAIŢELE | |
| 02.12.1961 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| CRED ÎN TINE | |
| 25.01.1962 | |
|
Autor : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : POPESCU, IRIMIA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| UN IAZ ŞI O POVESTE CU HAZ | |
| 24.02.1962 | |
|
Autor : GHEORGHIU, NATALIA |
|
Regizor : REVENT, CORNELIU |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| OAMENII ÎNVING | |
| 17.03.1962 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| MORIŞCA | |
| 09.06.1962 | |
|
Autor : LUCA, ION |
|
Regizor : HERFORD, MIRCEA |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| MICII BURGHEZI | |
| 17.06.1962 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| ÎNDRĂZNEALA | |
| 06.10.1962 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : PASCAL, MIHAI |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| ROMEO, JULIETA ŞI ÎNTUNERICUL | |
| 01.11.1962 | |
|
Autor : OTCENASEK, JAN |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : PASCAL, MIHAI |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 09.12.1962 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : PASCAL, MIHAI |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| OCEANUL | |
| 20.04.1963 | |
|
Autor : STEIN, ALEXANDR |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| TREI GEMENI VENEŢIENI | |
| 08.05.1963 | |
|
Autor : COLLALTO-MATTIUZZI, ANTONIO |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| NĂPASTA | |
| 15.06.1963 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| O FELIE DE LUNĂ | |
| 29.06.1963 | |
|
Autor : STORIN, AUREL |
|
Regizor : HERFORD, MIRCEA |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| APUS DE SOARE | |
| 21.09.1963 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| MIRELE FURAT | |
| 20.10.1963 | |
|
Autor : HARALAMB, ŞTEFAN |
|
NEAGU, STELA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| TITANIC VALS | |
| 28.12.1963 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
| SCRISOARE PE-UN HARBUZ | |
| 12.03.1964 | |
|
Autor : OSTAFI, GHEORGHE |
|
Regizor : PREDA, STELIAN |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| CAFENEAUA | |
| 02.05.1964 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANTIN |
|
Regizor : REVENT, CORNELIU |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| EMINESCU | |
| 10.06.1964 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : NICOLAU, MIRCEA |
|
| ARCUL DE TRIUMF | |
| 15.08.1964 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : NICOLAU, MIRCEA |
|
Scenograf costume : NICOLAU, MIRCEA |
|
| SE CAUTĂ UN MINCINOS | |
| 12.11.1964 | |
|
Autor : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Traducător : SEVASTIANOS VLAHOS, ALCHIS |
|
Traducător : VĂRAN, ION |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| CONCERT SUB NUCI | |
| 16.02.1965 | |
|
Autor : BUSECAN, TEOFIL |
|
Regizor : PREDA, STELIAN |
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| HAGI TUDOSE | |
| 24.03.1965 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| SICILIANA | |
| 10.04.1965 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CYRANO DE BERGERAC | |
| 09.05.1965 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Traducător : CODREANU, MIHAI |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| MARELE FLUVIU ÎŞI ADUNĂ APELE | |
| 09.06.1965 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 15.10.1965 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : STĂNESCU, ION |
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| ALERGĂTORUL ŞCHIOP | |
| 18.11.1965 | |
|
Autor : BIŢĂ, IOSIF MARIA |
|
Regizor : IACOB, ION |
|
Scenograf decor : ISTVAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ISTVAN, VASILE |
|
| RECITAL ALECSANDRI | |
| 10.01.1966 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : PREDA, STELIAN |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| ÎNTÎLNIRE CU ÎNGERUL | |
| 12.03.1966 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| MĂTRĂGUNA | |
| 19.03.1966 | |
|
Autor : MACHIAVELLI, NICCOLO |
|
Regizor : REVENT, CORNELIU |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| A DOUĂSPREZECEA NOAPTE | |
| 23.11.1966 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PARABOLE | |
| 16.02.1967 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| UN PEDAGOG DE ŞCOALĂ NOUĂ; CONU LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA; O SOACRĂ | |
| 28.02.1967 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| ANONIME | |
| 18.03.1967 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| VIFORUL | |
| 02.05.1967 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| ÎN ZONĂ; E LUNG DRUMUL SPRE CASĂ; ULEI | |
| 27.06.1967 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : ALCALAY, ALEXANDRU |
|
Traducător : SIMA, ZAMFIR |
|
Regizor : BORDUŞANU, EUGEN TRAIAN |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| MELODIE VARŞOVIANĂ | |
| 06.09.1967 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
Traducător : CONSTANTINOV, ALEXANDRA |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : PATRAULEA, VALERIA |
|
Scenograf costume : PATRAULEA, VALERIA |
|
| IATĂ FEMEIA PE CARE O IUBESC | |
| 28.10.1967 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| EMINESCU | |
| 10.12.1967 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Regizor : PREDA, STELIAN |
|
| EXPLOZIE ÎNTÎRZIATĂ; OGLINDA | |
| 21.01.1968 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| VECHI VODEVILURI ROMÂNESTI | |
| 11.02.1968 | |
|
Autor : CARAGIALE, COSTACHE |
|
KOGĂLNICEANU, MIHAIL |
|
NEGRUZZI, COSTACHE |
|
Regizor : IONESCU, LIDIA |
|
Scenograf decor : PATRAULEA, VALERIA |
|
Scenograf costume : PATRAULEA, VALERIA |
|
| LUCEAFĂRUL | |
| 25.05.1968 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| DRAGOSTE PE NEAŞTEPTATE | |
| 01.06.1968 | |
|
Autor : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Traducător : CRAINIC AUBERT, MARIANA |
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE | |
| 20.10.1968 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : IONESCU, LIDIA |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : ROSETTI, MARIA |
|
| BALADE | |
| 08.11.1968 | |
|
Autor : STANCA, DOMINIC |
|
Regizor : BORDUŞANU, EUGEN TRAIAN |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 12.01.1969 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : BOROŞ, HARALAMBIE |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| LUNA DEZMOŞTENIŢILOR | |
| 26.01.1969 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Traducător : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : BORDUŞANU, EUGEN TRAIAN |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| MAŞINA DE SCRIS | |
| 20.04.1969 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Regizor : BORDUŞANU, EUGEN TRAIAN |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| MANEVRELE | |
| 28.06.1969 | |
|
Autor : DEAK, TAMAŞ |
|
Traducător : DENEŞ, IVAN |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| ARCUL DE TRIUMF | |
| 23.08.1969 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ARON, EUGEN |
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| IUBIRE PENTRU IUBIRE | |
| 18.10.1969 | |
|
Autor : CONGREVE, WILLIAM |
|
Traducător : ESRIG, DAVID |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| FARSE MEDIEVALE | |
| 02.11.1969 | |
|
Autor : ANONIM MEDIEVAL FRANCEZ |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)