Teatrul Naţional 'Lucian Blaga' - Cluj-Napoca |
1960 - 1970 |
| CĂSĂTORIA | |
| 02.02.1960 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Traducător : STEINBERG, ADA |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| HAMLET | |
| 19.03.1960 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DUMITRIU, PETRU |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Regizor : NICOLESCU, MIRON |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| BĂTRÎNEŢE ZBUCIUMATĂ | |
| 19.04.1960 | |
|
Autor : RAHMANOV, LEONID |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| TÎRGUL INIMILOR; PAZNICUL STELELOR; LOGODNA FURTUNOASĂ | |
| 28.04.1960 | |
|
Autor : KAKASSY, ENDRE |
|
VORNIC, TIBERIU |
|
Traducător : VORNIC, TIBERIU |
|
Regizor : GHERASIM, GEORGE |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 12.05.1960 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MAREA AVENTURĂ A LUI TOM SAWYER | |
| 04.06.1960 | |
|
Autor : TWAIN, MARK |
|
Traducător : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BENEDEK, PAUL |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| OMUL CARE ADUCE PLOAIE | |
| 15.09.1960 | |
|
Autor : NASH, RICHARD |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Traducător : STAICU, TUDOR |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SURORILE BOGA | |
| 01.10.1960 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| POVESTE DIN IRKUTSK | |
| 05.11.1960 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : TODEA, CORNEL |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 10.12.1960 | |
|
Autor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| DISCIPOLUL DIAVOLULUI | |
| 07.01.1961 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PUTEREA ÎNTUNERICULUI | |
| 18.02.1961 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Traducător : PIETRAR, ADA |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| NEAMURILE | |
| 25.02.1961 | |
|
Autor : BUSECAN, TEOFIL |
|
Regizor : GHERASIM, GEORGE |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| ÎNTOARCEREA | |
| 15.04.1961 | |
|
Autor : BENIUC, MIHAI |
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PARTEA LEULUI | |
| 21.05.1961 | |
|
Autor : TEODORU, CONSTANTIN |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| CÎND ÎNFLORESC MIGDALII | |
| 08.06.1961 | |
|
Autor : SERENI, MARIA |
|
Traducător : NICULESCU PLATI, ANGELA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| OAMENI CARE TAC | |
| 01.10.1961 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| PRIMA ÎNÎLNIRE | |
| 25.11.1961 | |
|
Autor : SITINA, TATIANA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| POVESTEA CU ŞORŢURILE SCHIMBATE | |
| 22.12.1961 | |
|
Autor : BRATU, CONSTANŢA |
|
Regizor : RADU, G.RODICA |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 01.02.1962 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CRED ÎN TINE | |
| 09.03.1962 | |
|
Autor : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ORFEU ÎN INFERN | |
| 22.04.1962 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MILIONARII | |
| 15.05.1962 | |
|
Autor : ISTRATI, ION |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 29.05.1962 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : LAPTEŞ DORNA, MIHAIL |
|
Regizor : SAVA, CORNEL |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| MOMENTE ŞI SCHIŢE | |
| 09.06.1962 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BOTTA, NAE |
|
Regizor : SAVA, CORNEL |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| FEBRE | |
| 23.06.1962 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| APUS DE SOARE | |
| 29.09.1962 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| UNCHIUL VANIA | |
| 03.11.1962 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
Traducător : TECULESCU, RADU |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| GENERALUL ŞI NEBUNUL | |
| 29.11.1962 | |
|
Autor : VAGENSTEIN, ANGELO |
|
Traducător : NAIDENOVA, ALICE |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SĂ NU-ŢI FACI PRĂVĂLIE CU SCARĂ | |
| 12.01.1963 | |
|
Autor : BARBU, EUGEN |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| STRIGOII | |
| 09.03.1963 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : TILVAN, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| TRAGICII GRECI | |
| 28.03.1963 | |
|
Autor : ESCHIL |
|
EURIPIDE |
|
SOFOCLE |
|
Traducător : BOTTA, DAN |
|
Traducător : COSTA, I. |
|
Traducător : GEORGE, FLORIAN |
|
Traducător : POP, ALEXANDRU |
|
Regizor : ARGHIR, OLIMPIA |
|
Regizor : CUPCEA, MARIA |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| BĂIATUL DIN BANCA A DOUA | |
| 30.03.1963 | |
|
Autor : POPOVICI, ALECU |
|
Regizor : RADU, G.RODICA |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 24.04.1963 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : AURELIAN, MARIN D. |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ADAM ŞI EVA | |
| 04.05.1963 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MIRELE FURAT | |
| 08.06.1963 | |
|
Autor : HARALAMB, ŞTEFAN |
|
NEAGU, STELA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| CITADELA SFĂRÎMATĂ | |
| 19.10.1963 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| RUPTURA | |
| 30.11.1963 | |
|
Autor : LAVRENIEV, BORIS |
|
Traducător : FULGA, LAURENŢIU |
|
Traducător : TEGUIANI, NATALIA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| DOMNUL PUNTILA ŞI SLUGA SA MATTI | |
| 09.01.1964 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : SAVA, CORNEL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| OMUL CARE RÎDE | |
| 28.02.1964 | |
|
Autor : HUGO, VICTOR |
|
Traducător : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| JUDECATA | |
| 13.03.1964 | |
|
Autor : ROŞCA, TEODOR |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| FATA FĂRĂ ZESTRE | |
| 18.04.1964 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| FESTIVAL SHAKESPEARE | |
| 07.05.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : RADU, G. RODICA |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SE CAUTĂ UN VINOVAT | |
| 31.05.1964 | |
|
Autor : AYMÉ, MARCEL |
|
Traducător : PASCAL, LUCIA |
|
Traducător : ŞERBAN, CAMIL |
|
Regizor : HARAG, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SUTO, EVA |
|
| PE-O GURA DE RAI | |
| 22.08.1964 | |
|
Autor : REBREANU, VASILE |
|
ZACIU, MIRCEA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FII CUMINTE CRISTOFOR | |
| 12.11.1964 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| OMUL CU MÎRŢOAGA | |
| 12.12.1964 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : RADU, G. RODICA |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CONSTRUCTORUL SOLNESS | |
| 31.12.1964 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BOGDAN, MIHAIL |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| UNDINA | |
| 16.03.1965 | |
|
Autor : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Traducător : CAZIMIR, OTILIA |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| NIMIC NU SE PIERDE | |
| 11.05.1965 | |
|
Autor : HRISTEA, IONEL |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ - KUNOVITS, EDITH |
|
| FIZICIENII | |
| 25.05.1965 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : BUTEANU, AUREL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| NU SÎNT TURNUL EIFFEL | |
| 16.10.1965 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| LIOLA | |
| 04.11.1965 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ANDROCLE ŞI LEUL | |
| 25.12.1965 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : ALCALAY, ALEXANDRU |
|
Traducător : SIMA, ZAMFIR |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : GĂRDESCU, IOANA |
|
| IFIGENIA ÎN AULIS | |
| 17.03.1966 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : POP, ALEXANDRU |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : PERAHIM, JULES |
|
Scenograf costume : PERAHIM, JULES |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 26.04.1966 | |
|
Autor : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| CÎINELE GRĂDINARULUI | |
| 21.06.1966 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : TITA, AUREL |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| UN SOARE LA MAHALA; LADA | |
| 10.07.1966 | |
|
Autor : CARAGIALE, COSTACHE |
|
SAVA, ION |
|
Regizor : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
Regizor : MOTOI, GEORGE |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 01.10.1966 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
| PĂRINŢI TERIBILI | |
| 19.11.1966 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : CARANDINO, NICOLAE |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| SOACRA CU TREI NURORI | |
| 04.12.1966 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : GHERASIM, GEORGE |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| VARA IMPOSIBILEI IUBIRI | |
| 21.12.1966 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : MOTOI, GEORGE |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| AMPHITRYON | |
| 11.02.1967 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : EFTIMIU, VICTOR |
|
Traducător : MANOLIU, PETRE |
|
Regizor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| LUPII ŞI OILE | |
| 16.03.1967 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : GHERASIM, GEORGE |
|
Regizor : MARIUS, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| PROCESUL HORIA | |
| 07.04.1967 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : TEODORESCU, CRIN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| CASA CU DOUĂ INTRĂRI | |
| 20.05.1967 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : CRAINIC AUBERT, MARIANA |
|
Traducător : SĂNDULESCU, VAL |
|
Regizor : MOTOI, GEORGE |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| NEFERICITUL PLATONOV | |
| 14.06.1967 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : PERAHIM, JULES |
|
Scenograf costume : PERAHIM, JULES |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 21.06.1967 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| RECITAL MAIAKOVSKI | |
| 07.11.1967 | |
|
Autor : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
Traducător : TEODORESCU, CICERONE |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : GĂNESCU, BENEDICT |
|
| ŞCOALA CALOMNIEI | |
| 09.12.1967 | |
|
Autor : SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY |
|
Traducător : POPOVICI, ALECU |
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| PATIMI | |
| 03.02.1968 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : EVERAC, PAUL |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CĂLĂTOR FĂRĂ BAGAJE | |
| 07.03.1968 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
Traducător : JIVA, CORINA |
|
Traducător : ŞERBAN, CAMIL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : OROVEANU, PIA |
|
| STAN PĂŢITUL | |
| 06.04.1968 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : GHERASIM, GEORGE |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| LUNGUL DRUM AL ZILEI CĂTRE NOAPTE | |
| 18.05.1968 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DRON, DORIN |
|
Regizor : TEODORESCU, CRIN |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| VISUL; ROCHIA; LACUNA | |
| 26.05.1968 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
POPESCU, DUMITRU RADU |
|
VULPESCU, ROMULUS |
|
Traducător : CRIVĂŢ, DANA |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| PUŞTANCA DE LA MAXIM | |
| 05.10.1968 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
Traducător : BERCESCU, VICTOR CONSTANTIN |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| HORA DOMNIŢELOR | |
| 12.10.1968 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| NĂZDRĂVANUL OCCIDENTULUI | |
| 14.12.1968 | |
|
Autor : SYNGE, JOHN MILLINGTON |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| CALIGULA | |
| 25.01.1969 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
Traducător : FULGA, LAURENŢIU |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : PERAHIM, JULES |
|
Scenograf costume : OROVEANU, PIA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MANECHINUL SENTIMENTAL | |
| 01.03.1969 | |
|
Autor : MINULESCU, ION |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ | |
| 29.03.1969 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| CURCUBEUL NEGRU | |
| 22.08.1969 | |
|
Autor : BOSCA, TEODOR |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SĂPTĂMÎNA PATIMILOR | |
| 04.10.1969 | |
|
Autor : ANGHEL, PAUL |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ASTĂ SEARĂ SE JOACĂ FĂRĂ PIESĂ | |
| 01.11.1969 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : LOCUSTEANU, R. A. |
|
Regizor : MAGELLI, PAOLO |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)