Teatrul 'Toma Caragiu' - Ploieşti |
1970 - 1980 |
| CARRE DE VALEŢI | |
| 27.02.1970 | |
|
Autor : VALJAN, ION |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : BOROVSKI, IRINA |
|
| DUELUL | |
| 14.03.1970 | |
|
Autor : BAIDJIEV, MAR |
|
Traducător : BĂLEANU, ANDREI |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : NICOLAE, LICA |
|
Scenograf costume : DOBROGEANU, MIHAELA |
|
| CAFENEAUA | |
| 16.06.1970 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : MAGELLI, PAOLO |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| O FAMILIE ÎNDOLIATĂ | |
| 11.07.1970 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Regizor : SAIZESCU, GEO |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : STOJANOVIC, ZAGORCA |
|
| GAIŢELE | |
| 12.11.1970 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| DRAGOSTE ŞI AVENTURĂ | |
| 05.12.1970 | |
|
Autor : DUMBRĂVEANU, GHEORGHE |
|
Regizor : MARCOVICI, ALEXE |
|
Scenograf decor : DRĂGAN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : DRĂGAN, NICOLAE |
|
| CARUSELUL VESELIEI | |
| 14.12.1970 | |
|
Autor : MARCOVICI, ALEXE |
|
Regizor : MARCOVICI, ALEXE |
|
Scenograf decor : BOROVSKI, IRINA |
|
Scenograf costume : BOROVSKI, IRINA |
|
| UNDE FUGIM DE ACASĂ | |
| 23.01.1971 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : BOROVSKI, IRINA |
|
Scenograf costume : BOROVSKI, IRINA |
|
| CERCUL MORŢII | |
| 14.02.1971 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : MIHALACHE, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| OMUL CARE | |
| 25.03.1971 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : BUESCU, MIOARA |
|
| MYRABELL | |
| 06.06.1971 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| MORIŞCA | |
| 12.10.1971 | |
|
Autor : LUCA, ION |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| CUZA VODĂ | |
| 30.11.1971 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| O RESTANŢĂ ÎN VACANŢĂ | |
| 23.12.1971 | |
|
Autor : POPA, V. D. |
|
RĂDULESCU, V. |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : TOMA, GHEORGHE |
|
| ALBERT ŞI CEILALŢI | |
| 11.02.1972 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : ANGHELESCU, MARCEL |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| INTERESUL GENERAL | |
| 26.03.1972 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA | |
| 02.05.1972 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : ANGHELESCU, MARCEL |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : TOMA, GHEORGHE |
|
| CEALALTĂ CENUŞĂREASĂ | |
| 06.06.1972 | |
|
Autor : GRAY, NICOLAS STUART |
|
Traducător : MANIU, OLGA |
|
Traducător : STAICU, BEATRICE |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : BOROVSKI, IRINA |
|
Scenograf costume : BOROVSKI, IRINA |
|
| ÎNTÎLNIRE DE O NOAPTE | |
| 25.10.1972 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : ELIAD, HARRY |
|
| DESPOT VODĂ | |
| 09.11.1972 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : ANGHELESCU, MARCEL |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ; CONU LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 16.12.1972 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : LĂZĂREANU, MARIA |
|
| ADIO MAJESTATE | |
| 24.12.1972 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| NU AVEŢI UN ZECE ÎN PLUS | |
| 14.01.1973 | |
|
Autor : ELIAD, HARRY |
|
POPA, V. D. |
|
RĂDULESCU, V. |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
| DIOGENE CÎINELE | |
| 22.01.1973 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| AVARUL | |
| 08.02.1973 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| STÎLPII SOCIETĂŢII | |
| 11.05.1973 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BOTEZ, MARIA ALICE |
|
Traducător : POLIZU MICŞUNEŞTI, RADU |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 04.12.1973 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : MIHALACHE, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : TOMA, GHEORGHE |
|
| ADÎNCIMI | |
| 27.01.1974 | |
|
Autor : CHIRIŢĂ, CONSTANTIN |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| DRUMUL SPRE INIMA TA | |
| 31.03.1974 | |
|
Autor : BRAGHINSKI, EMIL |
|
REAZANOV, ELDAR |
|
Traducător : NICOLAU, MARA |
|
Regizor : BITCĂ, VLAD |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| CINE UCIDE DRAGOSTEA | |
| 12.08.1974 | |
|
Autor : VINTILĂ, PETRU |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| METAMORFOZELE UNUI CÎNTĂREŢ AMBULANT | |
| 12.10.1974 | |
|
Autor : DE FILIPPO, PEPPINO |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| SNOAVE CU MĂŞTI | |
| 05.12.1974 | |
|
Autor : LUCIAN, ION |
|
PUICEA, VIRGIL |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : BOROVSKI, IRINA |
|
Scenograf costume : BOROVSKI, IRINA |
|
| RECITAL DE POEZIE ŞI MUZICĂ ROMÂNEASCĂ | |
| 10.12.1974 | |
|
Autor : DUMITRESCU, GEO |
|
JEBELEANU, EUGEN |
|
SORESCU, MARIN |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, EUSEBIU |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
| SOŢUL PĂCĂLIT | |
| 13.03.1975 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| IVANOV | |
| 05.04.1975 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : CALMICU, M. |
|
Traducător : SEVASTOS, M. |
|
Regizor : VEAKIS, IANNIS |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| COMOARA DIN DEAL | |
| 07.06.1975 | |
|
Autor : LEONEANU, CORNELIU MARCU |
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| NU SÎNTEM ÎNGERI | |
| 18.09.1975 | |
|
Autor : IOACHIM, PAUL |
|
Regizor : POPA, LETIŢIA |
|
Scenograf decor : ROMAN, VASILE |
|
Scenograf costume : ROMAN, VASILE |
|
| SIZWE BANSI A MURIT | |
| 04.10.1975 | |
|
Autor : FUGARD, ATHOL |
|
Traducător : STAICU, BEATRICE |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| ANCHETA (FÎNTÎNA CU PATRU ADEVĂRURI) | |
| 17.10.1975 | |
|
Autor : REBREANU, VASILE |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf costume : ALEXA, VISARION |
|
| ZODIA GEMENILOR | |
| 15.11.1975 | |
|
Autor : MUNTEANU, VALENTIN |
|
Regizor : EMANDI TIRON, MARINA |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| HOŢII | |
| 05.02.1976 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : MĂRGINESCU, AMZA |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STOENESCU, MARIANA |
|
| MACBETH | |
| 28.03.1976 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : VINEA, ION |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| RECITAL DE POEZIE ŞI MUZICĂ FOLK | |
| 24.05.1976 | |
|
Autor : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, EUSEBIU |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| TINERI CĂSĂTORIŢI CAUTĂ CAMERĂ | |
| 25.06.1976 | |
|
Autor : ROSCIN, MIHAIL |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : LUNGEANU, MIHAI |
|
Scenograf decor : FLOREA, ANCA |
|
Scenograf costume : FLOREA, ANCA |
|
| NESTINSUL DIAMANT | |
| 21.09.1976 | |
|
Autor : TITA, ŞTEFAN |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| EXCURSIA | |
| 20.11.1976 | |
|
Autor : MĂNESCU, THEODOR |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| TIMPUL ÎN DOI | |
| 19.12.1976 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : TATOS, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| UN OM EGAL UN OM | |
| 23.04.1977 | |
|
Autor : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, EUSEBIU |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : TOMA, GHEORGHE |
|
| DE CÎTE ORI AM PORNIT | |
| 06.05.1977 | |
|
Autor : BRADU, MIRCEA |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| VIEŢI PARALELE | |
| 15.09.1977 | |
|
Autor : GENARU, OVIDIU |
|
Regizor : LUNGEANU, MIHAI |
|
Scenograf decor : FLOREA, ANCA |
|
| MICUL INFERN | |
| 15.10.1977 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : BOROVSKI, IRINA |
|
| ÎNCURCĂ LUME | |
| 12.11.1977 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : TOMA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : TOMA, GHEORGHE |
|
| ADIO MAJESTATE | |
| 17.12.1977 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : PRAIDA, NICOLAE |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
| INTERVIU | |
| 25.02.1978 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : ROTARU, VASILE |
|
Scenograf costume : ROTARU, VASILE |
|
| ARDEN DIN KENT | |
| 04.03.1978 | |
|
Autor : ANONIM ENGLEZ |
|
Traducător : LEVIŢCHI, LEON |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| CE A LĂSAT FURTUNA | |
| 20.05.1978 | |
|
Autor : RENGIFO, CESAR |
|
Traducător : GEORGESCU, PAUL ALEXANDRU |
|
Regizor : ELIAD, HARRY |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| CONCEDIU NELIMITAT | |
| 15.09.1978 | |
|
Autor : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, EUSEBIU |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : ULMU, ŞTEFAN |
|
| URME PE ZAPADĂ; O SĂRBĂTOARE PRINCIARĂ | |
| 30.09.1978 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : BARASCH, BRANDY |
|
Scenograf decor : SĂNDULESCU, PETRE |
|
Scenograf costume : SĂNDULESCU, PETRE |
|
| HAPPY END LA MILIŢIE | |
| 04.11.1978 | |
|
Autor : FURDUI, DUMITRU |
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
Scenograf decor : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
Scenograf costume : FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| A TREIA ŢEAPĂ | |
| 12.05.1979 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : POPA, LETIŢIA |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| MINUNATUL PRINCIPE | |
| 23.06.1979 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : EMINESCU, ROXANA |
|
Regizor : POPA, LETIŢIA |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)