Teatrul Naţional - Compania 'Liviu Rebreanu' - Târgu Mureş |
1970 - 1980 |
| DOMNUL PUNTILA ŞI SLUGA SA MATTI | |
| 21.01.1970 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : SAVA, CORNEL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 26.04.1970 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| UN INDIVID SUSPECT | |
| 29.05.1970 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
Scenograf decor : ZSOLT, KOLONTE |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| CINE-L SALVEAZĂ PE ALBERT COBB ? | |
| 10.09.1970 | |
|
Autor : GILROY, FRANK D. |
|
Traducător : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf decor : POPOV, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf costume : POPOV, VLADIMIR |
|
| PĂDUREA ÎMPIETRITĂ | |
| 12.11.1970 | |
|
Autor : SHERWOOD, ROBERT EMMET |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : ZSOLT, KOLONTE |
|
Scenograf costume : ZSOLT, KOLONTE |
|
| PISICA ÎN NOAPTEA ANULUI NOU | |
| 24.02.1971 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : ZSOLT, KOLONTE |
|
Scenograf costume : ZSOLT, KOLONTE |
|
| REGELE MINCINOŞILOR | |
| 12.03.1971 | |
|
Autor : POPOVICI, JOVAN STERIJA |
|
Traducător : VESCU, VICTOR |
|
Regizor : LAZICI, RADOSLAV |
|
Scenograf decor : LAZICI, RADOSLAV |
|
Scenograf costume : RADOIEVICI, RADMILA |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| NAPOLEON ERA...FATĂ | |
| 29.05.1971 | |
|
Autor : MAYO, MARGARET |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| SĂPTĂMÂNA PATIMILOR | |
| 01.10.1971 | |
|
Autor : ANGHEL, PAUL |
|
Regizor : HELMER, IVAN |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| DIVERTISMENT '71 | |
| 31.10.1971 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : ŞTRENGARU, VICTOR |
|
Scenograf costume : ŞTRENGARU, VICTOR |
|
| UNCHIUL VANEA | |
| 06.11.1971 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
Traducător : NICOLAU, MARA |
|
Traducător : TECULESCU, RADU |
|
Regizor : HELMER, IVAN |
|
Scenograf decor : ANDREESCU, LUCU |
|
Scenograf costume : ANDREESCU, LUCU |
|
| PRINŢESA TURANDOT | |
| 17.12.1971 | |
|
Autor : GOZZI, CARLO |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : ŞTRENGARU, VICTOR |
|
Scenograf costume : ŞTRENGARU, VICTOR |
|
| PROCURORUL | |
| 11.02.1972 | |
|
Autor : DJAGAROV, GHEORGHI |
|
Traducător : IOVAN, TIBERIU |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| BUNă SEARA DOMNULE WILDE | |
| 26.03.1972 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 23.04.1972 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| INSULA | |
| 05.10.1972 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| RăZBOIUL VACII | |
| 12.10.1972 | |
|
Autor : AVERMAETE, ROGER |
|
Traducător : MARIAN, B. PAUL |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : ZSOLT, KOLONTE |
|
Scenograf costume : ZSOLT, KOLONTE |
|
| STRIGOII | |
| 27.01.1973 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : FILIPOVICI, NICOLAE |
|
Traducător : POPOVICI, ALEXANDRU |
|
Regizor : MARIAN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ÎN CALITATE DE MARTOR | |
| 07.02.1973 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
| SPERANŢA NU MOARE ÎN ZORI | |
| 31.03.1973 | |
|
Autor : GUGA, ROMULUS |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : MICU, DAN |
|
Scenograf costume : MICU, DAN |
|
| GLORIA ŞI MOARTEA LUI JOAQUIN MURIETA | |
| 07.06.1973 | |
|
Autor : NERUDA, PABLO |
|
Traducător : BĂNUŢĂ, ION |
|
Traducător : BIANU, ROZALIA |
|
Regizor : PEPINO, CRISTIAN |
|
| PARTIDULUI - INIMA ŞI FAPTA | |
| 13.10.1973 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : HUNYADI, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| PUTEREA ŞI ADEVĂRUL | |
| 15.10.1973 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| CVADRATURA CERCULUI | |
| 04.12.1973 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : EFREMOV, LEONARD |
|
Traducător : SĂNDULESCU, VAL |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| POGOARĂ IARNA | |
| 11.01.1974 | |
|
Autor : ANDERSON, MAXWELL |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| UN ASASIN CIUDAT | |
| 05.02.1974 | |
|
Autor : ŞERBAN, CAMIL |
|
ŞTEFĂNESCU, NICOLAE |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| PREMIERA | |
| 01.03.1974 | |
|
Autor : CROMWELL, JOHN |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| PROCESUL REBELILOR DE PE "CAINE" | |
| 21.03.1974 | |
|
Autor : WOUK, HERMAN |
|
Traducător : TĂNĂSESCU, ANCA |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| PITICUL DIN GRĂDINA DE VARĂ | |
| 20.06.1974 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| NICNIC | |
| 04.10.1974 | |
|
Autor : BURSAN, ANCA |
|
PANCO, GHEORGHE |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| TARTUFFE | |
| 06.12.1974 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : TOMA, ALEXANDRU |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| SCÂNTEIERI ÎN TIMP | |
| 04.02.1975 | |
|
Autor : ELIADE, MIRCEA |
|
POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| VRĂJITOARELE DIN SALEM | |
| 28.02.1975 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STOENESCU, MARIANA |
|
| VITEAZUL | |
| 13.05.1975 | |
|
Autor : ANGHEL, PAUL |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| PLAY STRINDBERG | |
| 16.05.1975 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : RAITER, NICOLAE |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| SOACRA CU TREI NURORI | |
| 15.07.1975 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : SĂSĂREANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| PATIMA ROŞIE | |
| 24.10.1975 | |
|
Autor : SORBUL, MIHAIL |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| COCOŞUL DE TABLA | |
| 29.12.1975 | |
|
Autor : REBREANU, DAN |
|
Regizor : MARINESCU, COSTIN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| PATRU LACRIMI | |
| 10.01.1976 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 26.03.1976 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| GAIŢELE | |
| 09.04.1976 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| OAMENII CAVERNELOR | |
| 06.06.1976 | |
|
Autor : SAROYAN, WILLIAM |
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
Regizor : MARINESCU, COSTIN |
|
Scenograf decor : SZAKÁCS, GYÖRGY |
|
Scenograf costume : SZAKÁCS, GYÖRGY |
|
| MINCINOSUL | |
| 01.09.1976 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : IVAŞCU, GEORGE |
|
Traducător : KARAMBI, POLIXENIA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| BALCONUL | |
| 02.12.1976 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| RĂTĂCIRE | |
| 30.12.1976 | |
|
Autor : NEGOIŢĂ, TUDOR |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| OH, TINEREŢE ! | |
| 17.02.1977 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf decor : POPOV, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf costume : POPOV, VLADIMIR |
|
| 1907 DIN PRIMĂVARĂ PÎNĂ-N TOAMNĂ | |
| 27.02.1977 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| IDOLUL ŞI ION ANAPODA | |
| 14.04.1977 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| PROCESUL HOREA | |
| 28.04.1977 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : NIŢESCU, TRAIAN |
|
| DUNDO MAROJE SAU COMEDIA BANILOR | |
| 18.06.1977 | |
|
Autor : DRZIC, MARIN |
|
Traducător : GHEORGHIEVICI, M. |
|
Regizor : SZABÓ, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : PAVLO, PETRIK |
|
Scenograf costume : ATANCKOVICI, ANA |
|
| NOAPTEA CABOTINILOR | |
| 13.10.1977 | |
|
Autor : GUGA, ROMULUS |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| A MURIT TARELKIN ! | |
| 26.11.1977 | |
|
Autor : SUHOVO - KOBÎLIN, ALEXANDR VASILIEVICI |
|
Traducător : BERINDEI, TATIANA |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| DOCTOR FĂRĂ VOIE | |
| 30.12.1977 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : HUNYADI, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| PIATRA LA RINICHI | |
| 02.02.1978 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf decor : POPOV, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf costume : POPOV, VLADIMIR |
|
| OMUL CARE ADUCE PLOAIE | |
| 13.04.1978 | |
|
Autor : NASH, RICHARD |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Traducător : STAICU, TUDOR |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| EMIGRANŢII | |
| 29.04.1978 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : SAVU, IOANA |
|
Traducător : SAVU, TUDOR |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MANOLESCU, MIHAI |
|
| POVESTEA DULGHERULUI ŞI A FRUMOASEI SALE SOŢII | |
| 04.05.1978 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| FEDRA | |
| 08.06.1978 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
Traducător : MĂINESCU, TUDOR |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| FLORIILE UNUI GEAMBAŞ | |
| 12.10.1978 | |
|
Autor : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Traducător : BALTES, TUDOR |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| INTERVIU | |
| 15.10.1978 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
Regizor : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| BOSTANUL GĂUNOS | |
| 12.12.1978 | |
|
Autor : POPOVICI, IOVAN STERIA |
|
Traducător : RADIN, IOAN |
|
Regizor : SZABÓ, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 11.03.1979 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : FENEŞ, ROMULUS |
|
| ADOLESCENŢII | |
| 24.05.1979 | |
|
Autor : CĂTINA, ION C. |
|
Regizor : SĂSĂREANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| RUGĂCIUNE PENTRU UN DISC-JOCKEY | |
| 28.06.1979 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf decor : NAGY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : NAGY, ARPAD |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 20.09.1979 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| FRAŢII KARAMAZOV | |
| 06.12.1979 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
| SCENE DIN VIAŢA UNUI BĂDĂRAN | |
| 16.12.1979 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : RASOVSZKY, CARMEN |
|
Scenograf decor : RASOVSZKY, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : RASOVSZKY, CARMEN |
|
Scenograf costume : RASOVSZKY, GHEORGHE |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)