Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1980 - 1990 |
| REVELION LA BAIA DE ABURI | |
| 17.01.1980 | |
|
Autor : BRAGHINSKI, EMIL |
|
|
REAZANOV, ELDAR |
|
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
|
Regizor : DOBRE BASARAB, RADU |
|
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| NACH DER ABSCHLUSSFEIER (DUPĂ BACALAUREAT) | |
| 13.02.1980 | |
|
Autor : TENDRIAKOV, VLADIMIR F. |
|
|
Traducător : RESCHKE, THOMAS |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| BROASCA ŢESTOASĂ | |
| 13.03.1980 | |
|
Autor : SĂNDULESCU, CORNELIA |
|
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| DAS KONZERT (CONCERTUL) | |
| 23.04.1980 | |
|
Autor : BAHR, HERMANN |
|
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| TAUSCHE HAIFISCH GEGEN KAMEL; NACHBARN; DER DURCHGANGSFLUR; KLEINER ANZEIGER; VERLUSTANZEIGE; KAUF VERKAUF KAUF (SCHIMB RECHIN CONTRA CĂMILĂ) | |
| 04.06.1980 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Traducător : CSIKY, FRANZ |
|
|
Traducător : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Regizor : CSIKY, FRANZ |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| BALLADYNA | |
| 26.06.1980 | |
|
Autor : SLOWACKI, JULIUS |
|
|
Traducător : NISIPEANU, C. |
|
|
Regizor : WOLLEN, IRENA |
|
|
Scenograf decor : ADAMSKA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : ADAMSKA, MARIA |
|
| DER HOCHZEITSSCHMUCK (SALBA MIRESEI) | |
| 17.09.1980 | |
|
Autor : WITTSTOCK, ERWIN |
|
|
Regizor : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 25.09.1980 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf costume : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| TIGRUL | |
| 27.09.1980 | |
|
Autor : SHISGALL, MURRAY |
|
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
|
Scenograf decor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf costume : VIŞA, IULIAN |
|
| STATORNICIE | |
| 28.09.1980 | |
|
Autor : SELEJAN, RADU |
|
|
Regizor : DOBRE BASARAB, RADU |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| DAS NEST (CUIBUL) | |
| 05.11.1980 | |
|
Autor : KROETZ, FRANZ XAVER |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| ZANK UND ZWIST AUF DEM OLYMP (CEARTĂ ŞI DISCORDIE ÎN OLIMP) | |
| 10.12.1980 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
|
Traducător : ERNST, WOLFGANG |
|
|
Regizor : CSIKY, FRANZ |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| FUNCŢIONARUL INVIZIBIL | |
| 18.01.1981 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| PLÎNGEREA LUI DRACULA | |
| 20.01.1981 | |
|
Autor : LEU, CORNELIU |
|
|
Regizor : BULEANDRĂ, ION |
|
|
Scenograf decor : BULEANDRĂ, ION |
|
|
Scenograf costume : BULEANDRĂ, ION |
|
| MĂRIA SA FATA PĂDURII | |
| 01.03.1981 | |
|
Autor : LEPA, SORIN |
|
|
Regizor : SUCIU, MIRCEA PETRE |
|
|
Scenograf decor : GREGORIAN, EUSTAŢIU |
|
|
Scenograf costume : GREGORIAN, EUSTAŢIU |
|
| FAUST 1 (FAUST 1) | |
| 18.03.1981 | |
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| OEDIP SALVAT | |
| 26.03.1981 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf decor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf costume : VIŞA, IULIAN |
|
| MONOLOG CU FAŢA LA PERETE | |
| 10.05.1981 | |
|
Autor : GEORGESCU, PAUL |
|
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| AUCH ICH WAR ÎN ARKADIEN (ŞI EU AM FOST ÎN ARCADIA) | |
| 15.05.1981 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
|
Traducător : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| MANN IST MANN (UN OM = UN OM) | |
| 26.06.1981 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
|
Regizor : FORSTER, PETER |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| SO WIRD MAN EINE ALTE JUNGFER (CUM A AJUNS CATINCA FATĂ BĂTRÎNĂ) | |
| 07.10.1981 | |
|
Autor : IONESCU, NELU |
|
|
Traducător : SCHERG, CHRISTIAN |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| GRETCHENTRAGODIE (TRAGEDIA LUI GRETCHEN) | |
| 25.10.1981 | |
|
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
| DIRIJORUL | |
| 25.10.1981 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Regizor : FĂTULESCU, FLORIN |
|
| GRETCHENTRAGODIE (TRAGEDIA LUI GRETCHEN) | |
| 25.10.1981 | |
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
| DIRIJORUL | |
| 25.10.1981 | |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
| GRETCHENTRAGODIE (TRAGEDIA LUI GRETCHEN) | |
| 25.10.1981 | |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| DIRIJORUL | |
| 25.10.1981 | |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| MÎRÎIALA | |
| 04.12.1981 | |
|
Autor : CHITIC, PAUL CORNEL |
|
|
Regizor : SZEKELY - ANTON, LUDMILA |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| ARMER RITTER (SĂRMANUL CAVALER) | |
| 18.12.1981 | |
|
Autor : HACKS, PETER |
|
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| LA UN CAR DE MINTE UN DRAM DE PROSTIE | |
| 04.01.1982 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
|
Traducător : LITERA, ILEANA |
|
|
Traducător : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| SANN ANGDERM REHNESTARN | |
| 17.02.1982 | |
|
Autor : SCHUSTER, DUTZ |
|
|
ZIPFELMAIER, HELENE |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
| RECITAL DE POEZIE ŞI ROMANŢE | |
| 02.04.1982 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
| UBER ALLEN GIPFELN (PESTE TOATE VÎRFURILE) | |
| 19.05.1982 | |
|
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
| PHARAO 5 (PHARAON AL CINCELEA) | |
| 26.05.1982 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
|
Traducător : SCHARF, ERIKA |
|
|
Regizor : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| PAIELE ŞI MĂGARII | |
| 02.06.1982 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
|
Regizor : FĂTULESCU, FLORIN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| DIE DURRE (SECETA) | |
| 02.07.1982 | |
|
Autor : STOSSER, IGNAZ |
|
|
Regizor : CSIKY, FRANZ |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| CAMINO REAL | |
| 09.07.1982 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
|
Traducător : CRIVĂŢ, DANA |
|
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf decor : GHINIŢĂ, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf costume : GHINIŢĂ, CONSTANTIN |
|
| TITANIC VALS | |
| 14.10.1982 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| DIE PANNE (PANA) | |
| 17.11.1982 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| AUCH DAS SCHRIEB GOETHE (ŞI ASTA A SCRIS GOETHE) | |
| 21.12.1982 | |
|
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
|
Regizor : CSIKY, FRANZ |
|
| FIZICIENII | |
| 20.01.1983 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
|
Traducător : BUTEANU, AUREL |
|
|
Traducător : RADIAN, H. R. |
|
|
Regizor : SZEKELY - ANTON, LUDMILA |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| FLIEG KAFER FLIEG (ZBOARĂ GĂRGĂRIŢO ZBOARĂ) | |
| 16.02.1983 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
|
Traducător : ERNST, WOLFGANG |
|
|
Regizor : BESOIU, AVRAM |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| POVESTE DIN PĂDUREA AURIE | |
| 07.04.1983 | |
|
Autor : AVRIGEANU, VALENTIN |
|
|
Regizor : RADA, GEORGE |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
| ÎNTRE PATRU OCHI | |
| 14.04.1983 | |
|
Autor : GHELMAN, ALEXANDR |
|
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : MARIN, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : MARIN, MIRCEA |
|
| HAINA CU DOUA FEŢE | |
| 12.05.1983 | |
|
Autor : STRATIEV, STANISLAV |
|
|
Traducător : AMARIŢEI, CONSTANTIN |
|
|
Traducător : LUCIAN, ION |
|
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| DER NACKTE KONIG (REGELE GOL) | |
| 08.06.1983 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
|
Traducător : GUNTER, JANICHE |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| SAKSESCH WALT - WAT AS ZESUMMENHALT (LUMEA SĂSEASCA - CEEA CE NE UNEŞTE) | |
| 29.06.1983 | |
|
Autor : SEYDNER, WALTHER |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| VIOLETELE | |
| 29.09.1983 | |
|
Autor : SCHEHADE, GEORGES |
|
|
Traducător : DIACONESCU, SANDA |
|
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| DER EHERETTER; EIN HILFREICHER TAUGENICHTS (SALVATORUL CĂSNICIEI; O SECĂTURĂ CARITABILĂ) | |
| 19.10.1983 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
|
Traducător : ERNST, WOLFGANG |
|
|
Regizor : BESOIU, AVRAM |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| EMIGRANTEN (EMIGRANŢII) | |
| 16.11.1983 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Regizor : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| O SĂRBĂTOARE PRINCIARĂ | |
| 04.12.1983 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
|
Regizor : FLOREA, ANCA |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| AN EINEM EINZIGEN ABEND (ÎNTR-O SINGURĂ SEARĂ) | |
| 25.01.1984 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
|
Traducător : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| MIRACULOASA CARIERĂ | |
| 16.02.1984 | |
|
Autor : YLIRUUSI, TANNO |
|
|
Traducător : RĂDULESCU, MIRCEA |
|
|
Regizor : STĂNESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| LOGODNICUL DIN COPENHAGA | |
| 11.03.1984 | |
|
Autor : HOLBERG, LUDVIG |
|
|
Traducător : BEZDECHI, ŞTEFAN |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| ELEKTRA (ELECTRA) | |
| 28.03.1984 | |
|
Autor : HAUPTMANN, GERHART |
|
|
Regizor : ZEY, KLAUS |
|
|
Scenograf decor : ZEY, KLAUS |
|
|
Scenograf costume : ZEY, KLAUS |
|
| AM ZWIN KREZER; EN DIT MAN (PENTRU DOI CREIŢARI; UN BĂRBAT MORT) | |
| 09.05.1984 | |
|
Autor : SACHS, HANS |
|
|
SCHULLER - SCHULLERUS, ANNA |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| OCHIUL BABEI | |
| 20.05.1984 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY ALEXE |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| ÎNCURCĂ LUME | |
| 16.06.1984 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
|
Regizor : BESOIU, AVRAM |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| CARTEA LUI IOVIŢĂ | |
| 19.08.1984 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| JOLLY-JOKER (JOLLY-JOKER) | |
| 19.10.1984 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Traducător : WITTSTOCK, WOLFGANG |
|
|
Regizor : BESOIU, AVRAM |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| CAPCANĂ PENTRU UN OM SINGUR | |
| 25.10.1984 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
|
Regizor : DOBRE BASARAB, RADU |
|
|
Regizor : FLOCA ACILENI, NICOLAE (NAE) |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY |
|
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY |
|
| MIROSUL NEBUN AL FÎNULUI PROASPĂT | |
| 29.11.1984 | |
|
Autor : STRHAL, RUDI |
|
|
Traducător : ERNST, WOLFGANG |
|
|
Regizor : STĂNESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY |
|
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY |
|
| DIE NACHTIGALL (PRIVIGHETOAREA) | |
| 08.02.1985 | |
|
Autor : ANDERSEN, HANS CHRISTIAN |
|
|
Regizor : KOVACS, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| GELOZIA BAT-O VINA | |
| 17.02.1985 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
|
Traducător : PERETZ, ERASTIA |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| SPECTACOL CEHOV; CÎNTECUL LEBEDEI; TRAGEDIAN FĂRĂ VOIE; JUBILEUL; URSUL | |
| 04.04.1985 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
|
Regizor : BĂLAN, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : ORTH, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf costume : ORTH, ŞTEFAN |
|
| RUJUL MEU NU LASĂ URME | |
| 05.04.1985 | |
|
Autor : SAUVAJON, MARC GILBERT |
|
|
Traducător : PLATI, ANGELA |
|
|
Regizor : DOBRE BASARAB, RADU |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| DER RAUB DER SABINERINNEN (RĂPIREA SABINELOR) | |
| 05.05.1985 | |
|
Autor : SCHÖNTHAN, FRANZ VON |
|
|
SCHÖNTHAN, PAUL VON |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| DIE GESPENSTERBANDIGERIN (DRESOAREA DE FANTOME) | |
| 01.07.1985 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
|
Traducător : WITTSTOCK, WOLFGANG |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 03.10.1985 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| CADRILUL | |
| 14.12.1985 | |
|
Autor : REBREANU, LIVIU |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| CE BINE CĂ EŞTI | |
| 19.12.1985 | |
|
Autor : BULEANDRĂ, ION |
|
|
Regizor : BULEANDRĂ, ION |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| DIE MORAL DER FRAU DULSKA (MORALITATEA DOAMNEI DULSKA) | |
| 20.12.1985 | |
|
Autor : ZAPOLSKA, GABRIELA |
|
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| HOAŢA DE INIMI | |
| 01.02.1986 | |
|
Autor : ASIMAKOPOULOS, KOSTAS |
|
|
Regizor : BESOIU, AVRAM |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, HARRY |
|
|
Scenograf costume : POPESCU, HARRY |
|
| DER GESTIEFELTE KATER (MOTANUL ÎNCĂLŢAT) | |
| 05.03.1986 | |
|
Autor : KAHLAU, HEINZ |
|
|
Regizor : KOVACS, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| VALIZA CU FLUTURI | |
| 03.04.1986 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
|
Regizor : RANIN, MIHAI CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| FISCH ZU VIERT (PEŞTE ÎN PATRU) | |
| 25.05.1986 | |
|
Autor : KOHLHAASE, WOLFGANG |
|
|
ZIMMER, RITA |
|
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| ZIUA CEA MAI NEBUNĂ | |
| 05.06.1986 | |
|
Autor : TURRINI, PETER |
|
|
Traducător : ONU, MONA |
|
|
Traducător : WITTSTOCK, WOLFGANG |
|
|
Regizor : DOBRE BASARAB, RADU |
|
|
Scenograf decor : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : FEKETE-KÓTHAY, JUDIT |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)