Teatrul de Stat - Constanţa |
1980 - 1990 |
| ANDROMACA | |
| 08.02.1980 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| CĂLĂTOR FĂRĂ BAGAJE | |
| 24.04.1980 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : FLOREA, AUREL |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| MOBILĂ ŞI DURERE | |
| 15.06.1980 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
|
Regizor : STĂNCIUGEL, ROMEL |
|
|
Scenograf decor : STĂNCIUGEL, ROMEL |
|
|
Scenograf costume : STĂNCIUGEL, ROMEL |
|
| RĂZBUNAREA | |
| 18.11.1980 | |
|
Autor : FREDRO, ALEKSANDR |
|
|
Traducător : TEODORESCU, VIRGIL |
|
|
Traducător : ZAICIC, OLGA |
|
|
Regizor : IANCU, LUCIAN |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| CĂPITANUL APOSTOLESCU ANCHETEAZĂ | |
| 26.12.1980 | |
|
Autor : TECUCEANU, HORIA |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : FLOREA, AUREL |
|
|
Scenograf costume : FLOREA, AUREL |
|
| OMUL NU-I SUPUS MAŞINII | |
| 29.03.1981 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| COMEDIE DE MODĂ VECHE | |
| 28.04.1981 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
|
Traducător : NICOLAU, MARIA |
|
|
Regizor : STĂNCIUGEL, ROMEL |
|
|
Scenograf decor : FLOREA, AUREL |
|
|
Scenograf costume : FLOREA, AUREL |
|
| CÎT ÎNCA NU-I TÂRZIU | |
| 28.05.1981 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
|
Regizor : PEPINO, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IPSER, ALFRED |
|
|
Scenograf costume : IPSER, ALFRED |
|
| JOCUL VIEŢII ŞI AL MORŢII ÎN DEŞERTUL DE CENUŞĂ | |
| 30.05.1981 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| HECUBA | |
| 21.06.1981 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
|
Traducător : MIRAN, AL. |
|
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
|
Scenograf decor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : PURCĂRETE, SILVIU |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| PENSIUNEA DOAMNEI OLIMPIA | |
| 30.07.1981 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| CUM SE NUMEAU CEI PATRU BEATLES ? | |
| 06.01.1982 | |
|
Autor : POLJAKOFF, STEPHEN |
|
|
Traducător : PITTIŞ, FLORIAN |
|
|
Regizor : PITTIŞ, FLORIAN |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| HOP SIGNOR | |
| 25.02.1982 | |
|
Autor : GHELDERODE, MICHEL DE |
|
|
Traducător : DIACONESCU, SANDA |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
|
Scenograf costume : CODARCEA, DANIELA |
|
| OCOLUL PĂMÎNTULUI ÎN 50 MINUTE | |
| 02.05.1982 | |
|
Autor : CONDUR, MINODORA |
|
|
Regizor : CONDUR, MINODORA |
|
|
Scenograf decor : CONDUR, MINODORA |
|
| ÎNTRE ETAJE | |
| 12.05.1982 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : STĂNCIUGEL, ROMEL |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| BEŢIA SFÎNTĂ | |
| 30.06.1982 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 25.08.1982 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : FLOREA, AUREL |
|
|
Scenograf costume : FLOREA, AUREL |
|
| NU NE NAŞTEM TOŢI LA ACEEAŞI VÎRSTĂ | |
| 04.12.1982 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : IPSER, ALFRED |
|
|
Scenograf costume : IPSER, ALFRED |
|
| CAPUL DE RĂŢOI | |
| 07.04.1983 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| ÎNTRE PATRU OCHI | |
| 29.05.1983 | |
|
Autor : GHELMAN, ALEXANDR |
|
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : IPSER, ALFRED |
|
|
Scenograf costume : IPSER, ALFRED |
|
| UN PRÎNZ FATAL | |
| 17.07.1983 | |
|
Autor : KOHLHAASE, WOLFGANG |
|
|
ZIMMER, RITA |
|
|
Traducător : LUCIAN, ALEXI |
|
|
Traducător : PALFI, ANTON |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| JUCĂTORUL DE TABLE | |
| 27.11.1983 | |
|
Autor : COJA, ION |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CUIUL LUI PEPELEA; DEŞTEAPTA PĂMÎNTULUI | |
| 23.12.1983 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| LECŢIE DE DRAGOSTE LA PRIMA VEDERE | |
| 28.01.1984 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : COJOCARU, VASILE |
|
|
Regizor : MANOLACHE, LIVIU |
|
|
Scenograf decor : COJOCARU, VASILE |
|
|
Scenograf costume : MANOLACHE, LIVIU |
|
| BĂDĂRANII | |
| 15.04.1984 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ | |
| 05.05.1984 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| PASSACAGLIA | |
| 10.07.1984 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| MILIONARUL SĂRAC | |
| 14.07.1984 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| JOC DE PISICI | |
| 28.08.1984 | |
|
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
|
Traducător : PĂTEANU, GELU |
|
|
Regizor : LASZLO, GALI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : TIŢOIU, ION |
|
| CĂSĂTORIE CU BUCLUC | |
| 04.04.1985 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 28.05.1985 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| REVELION LA BAIA DE ABURI | |
| 23.06.1985 | |
|
Autor : BRAGHINSKI, EMIL |
|
|
REAZANOV, ELDAR |
|
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| GAIŢELE | |
| 20.10.1985 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : TIŢOIU, ION |
|
| ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI | |
| 23.02.1986 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| ANUNŢ LA MICA PUBLICITATE | |
| 09.05.1986 | |
|
Autor : SEVER, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : TIŢOIU, ION |
|
| JOLLY JOKER | |
| 28.06.1986 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : TIŢOIU, ION |
|
| NU SÎNT TURNUL EIFFEL | |
| 07.12.1986 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| MARTORII SE SUPRIMĂ (PAPAGALIŢA Şi CURCANUL) | |
| 18.04.1987 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| OEDIP | |
| 08.07.1987 | |
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
|
MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| SÎNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 26.12.1987 | |
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| ORICE NAŞ ÎŞI ARE NAŞA | |
| 17.04.1988 | |
|
Autor : ŞERBAN, I. D. |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : HALEŢ, GHEORGHE |
|
|
Scenograf costume : HALEŢ, GHEORGHE |
|
| MINCINOSUL | |
| 06.08.1988 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
|
Traducător : IVAŞCU, GEORGE |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| TRĂSURA LA SCARĂ | |
| 31.01.1989 | |
|
Autor : ISPIRESCU, MIHAI |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, MONA |
|
|
Scenograf decor : DIMIU, IRINA |
|
|
Scenograf costume : DIMIU, IRINA |
|
| ŞTEFANIA | |
| 19.03.1989 | |
|
Regizor : CONDUR, MINODORA |
|
|
Scenograf decor : CONDUR, MINODORA |
|
|
Scenograf costume : CONDUR, MINODORA |
|
| VÎNĂTOAREA DE RAŢE | |
| 23.03.1989 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
|
Traducător : STARK, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : PEICI, MARIA ELENA |
|
| TROIA ÎN FLĂCĂRI | |
| 19.06.1989 | |
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : TIŢOIU, ION |
|
|
Scenograf costume : DIMIU, IRINA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| REGELE CERB | |
| 09.12.1989 | |
|
Autor : GOZZI, CARLO |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)