Teatrul 'Alexandru Davilla' - Piteşti |
|
1990 - 2000 |
| MILIONARA | |
| 23.09.1990 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
|
Regizor : MANDEA, NICOLAE |
|
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : SOLOMON, IRINA |
|
| WEEK-END LA SECTORUL 9 | |
| 30.09.1990 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
|
Scenograf costume : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| PERSECUTAREA ŞI ASASINAREA LUI JEAN-PAUL MARAT | |
| 01.11.1990 | |
|
Autor : WEISS, PETER |
|
|
Traducător : NAUM, GELLU |
|
|
Regizor : IOVIŢĂ, CRISTINA |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| BĂTRÎNA ŞI HOŢUL | |
| 23.12.1990 | |
|
Autor : SAVIN, VIOREL |
|
|
Regizor : ZĂRNESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
|
Scenograf costume : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| CUM SE JEFUIEŞTE O BANCĂ | |
| 17.03.1991 | |
|
Autor : FAYAD, SAMY |
|
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| NAPOLEON ERA... FATĂ ! | |
| 15.06.1991 | |
|
Autor : MAYO, MARGARET |
|
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
|
Scenograf decor : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
|
Scenograf costume : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| SOŢIA AMANTULUI... SOŢIEI MELE | |
| 22.09.1991 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
|
Traducător : RĂDULESCU, ANIŞOARA |
|
|
Regizor : DOBRE, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| I. L. CARAGIALE FAŢĂ CU... EUGEN IONESCU | |
| 10.11.1991 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Traducător : VIANU, ELENA |
|
|
Regizor : DOBRE, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
|
Scenograf costume : MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| BALUL HOŢILOR | |
| 16.02.1992 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : PÂSLARU, ANCA |
|
| GÎLCEVILE DIN CHIOGGIA | |
| 05.05.1992 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
|
Regizor : DOBRE, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| JEPPE DE LA MUNTE | |
| 31.05.1992 | |
|
Autor : HOLBERG, LUDVIG |
|
|
Traducător : BEZDECHI, ŞTEFAN |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 11.10.1992 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : TECULESCU, RADU |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| CRIMA DE PE STRADA LOURCINE | |
| 15.11.1992 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
|
Traducător : GEORGESCU, ALICE |
|
|
Regizor : DOBRE, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : LUCICI, AUGUSTIN |
|
|
Scenograf costume : LUCICI, STELA |
|
| PRELUDIU LA ELECTRA | |
| 31.01.1993 | |
|
Autor : DUMITRIU, PETRU |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| OFER CAMERĂ STUDENT... | |
| 25.04.1993 | |
|
Autor : VELLE, LOUIS |
|
|
Traducător : HARIZOMENOV, EUGEN |
|
|
Regizor : DOBRE, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| STĂPÎNUL TĂCERII | |
| 09.10.1993 | |
|
Autor : GÂRBEA, HORIA |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| O ZI DE VARĂ | |
| 29.01.1994 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : VELEA, STAN |
|
|
Regizor : CIOABĂ, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| CARRÉ DE DAME | |
| 19.02.1994 | |
|
Autor : CHESNOT, PIERRE |
|
|
Traducător : BELIGAN, MARICA |
|
|
Regizor : POPA, GRIGORE |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| OAMENII CAVERNELOR | |
| 18.09.1994 | |
|
Autor : SAROYAN, WILLIAM |
|
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| SCAPINIADA | |
| 03.11.1994 | |
|
Autor : ZOTINCĂ, DOINA |
|
|
Regizor : ZOTINCĂ, DOINA |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| GRAND HOTEL "VICTORIA ROMÂNĂ" | |
| 06.05.1995 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : CIOABĂ, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| SCRISORI GĂSITE | |
| 19.05.1995 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : BORTA, LUMINIŢA |
|
|
Regizor : ZĂRNESCU, ILEANA |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| HARABABURA | |
| 17.01.1996 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Traducător : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
|
Regizor : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
| HANGIŢA | |
| 16.03.1996 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : TOSCANI, N. AL. |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : CADÂNEANU, FELICIA |
|
| PREA FRUMOASELE SABINE | |
| 09.10.1996 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
|
Traducător : NICOLESCU, TATIANA |
|
|
Regizor : ŢINTAR, MARCEL |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| DOAMNA MINISTRU | |
| 02.11.1996 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
|
Traducător : JIVKOVICI, MIRKO |
|
|
Regizor : ZĂRNESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ | |
| 14.12.1996 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| POVESTE DIN HOLLYWOOD | |
| 29.03.1997 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
|
Traducător : BELIGAN, MARICA |
|
|
Regizor : DRĂGAN, DUMITRU |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| D'ALE CARNAVALULUI | |
| 18.06.1997 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf decor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| JOC DUBLU | |
| 02.07.1997 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
|
Traducător : COCEA, DINA |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| ACCELERATUL 402 | |
| 21.09.1997 | |
|
Autor : STROE, N. |
|
|
VASILACHE, V. |
|
|
Regizor : ZĂRNESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| HUHUREZUL | |
| 19.11.1997 | |
|
Autor : CECCHI, GIOVANNI MARIA |
|
|
Traducător : BOERIU, ETA |
|
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf decor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf costume : DĂNILĂ, VALENTINA |
|
| IOANA PE RUG | |
| 19.12.1997 | |
|
Autor : COCEA, DINA |
|
|
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| PESCĂRUŞUL DIN LIVADA CU VIŞINI | |
| 01.02.1998 | |
|
Autor : GÂRBEA, HORIA |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| CAMERISTELE | |
| 25.09.1998 | |
|
Autor : GENET, JEAN |
|
|
Traducător : DOBRESCU, ADRIAN |
|
|
Traducător : DOBRESCU, LIANA |
|
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 16.10.1998 | |
|
Autor : DAVILA, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 12.03.1999 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
|
Traducător : TECULESCU, R. |
|
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf decor : BÂRLOIU, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : BOTEZ, OANA |
|
| ÎNCUIE UŞA, IUBITULE ! | |
| 04.04.1999 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : PASCU, MUGUR |
|
| CUM SE CUCERESC FEMEILE | |
| 07.05.1999 | |
|
Autor : ALLEN, WOODY |
|
|
Traducător : ALEXANDRU, RADU |
|
|
Traducător : CETERCHI, LIANA |
|
|
Regizor : MARINESCU GOANGE, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : MARINESCU GOANGE, GHEORGHE |
|
|
Scenograf costume : MARINESCU GOANGE, GHEORGHE |
|
| ÎN LARG | |
| 17.09.1999 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : VELEA, STAN |
|
|
Regizor : MARINESCU GOANGE, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| TAKE, IANCHE ŞI CADÂR | |
| 07.11.1999 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
|
Scenograf decor : ONIGA, LAURIAN |
|
| DICTATORUL | |
| 04.12.1999 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
|
Scenograf decor : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
|
Scenograf costume : DINU-PIŢIGOI, MIHAELA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)