Teatrul 'Lucia Sturdza Bulandra' - Bucureşti |
|
1990 - 2000 |
| AFARĂ, ÎN FAŢA UŞII | |
| 08.01.1991 | |
|
Autor : BORCHERT, WOLFGANG |
|
|
Traducător : MATEI, H. |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : RÂPEANU, DOINA |
|
|
Scenograf costume : RÂPEANU, DOINA |
|
| RĂZBUNAREA LUI CUPIDON | |
| 03.02.1991 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
|
Traducător : APOSTOL, GELU |
|
|
Regizor : LUCIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| MERLIN SAU ŢARA PUSTIE | |
| 10.02.1991 | |
|
Autor : DORST, TANKRED |
|
|
Traducător : CRĂCIUN, IOANA |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 14.05.1991 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII | |
| 07.07.1991 | |
|
Autor : WEDEKIND, FRANK |
|
|
Traducător : CIULEI, LIVIU |
|
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| ARSENIC ŞI DANTELĂ VECHE | |
| 05.12.1991 | |
|
Autor : KESSELRING, JOSEPH OTTO |
|
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| FORMA MESEI | |
| 08.12.1991 | |
|
Autor : EDGAR, DAVID |
|
|
Traducător : PLEŞU, CATRINEL |
|
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
| SLUGILE | |
| 09.05.1992 | |
|
Autor : GENET, JEAN |
|
|
Traducător : ŢEPENEAG, DUMITRU |
|
|
Traducător : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
|
Regizor : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| HOME - LA ADĂPOST | |
| 01.09.1992 | |
|
Autor : STOREY, DAVID |
|
|
Traducător : STAICU, BEATRICE |
|
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| TEATRUL COMIC | |
| 10.11.1992 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : KARAMBI, POLIXENIA |
|
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
| A ŞAPTEA PORUNCĂ | |
| 03.04.1993 | |
|
Autor : FO, DARIO |
|
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| MEPHISTO | |
| 10.04.1993 | |
|
Autor : MANN, KLAUS |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| ANTIGONA | |
| 01.09.1993 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
|
Scenograf costume : PÂSLARU, ANCA |
|
| SUITĂ DE CRIME ŞI BLESTEME | |
| 28.01.1994 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
|
Traducător : MIRAN, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf decor : SOLOMON, IRINA |
|
| POVESTE DE IARNĂ | |
| 02.03.1994 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
| VICTOR SAU COPIII LA PUTERE | |
| 10.04.1994 | |
|
Autor : VITRAC, ROGER |
|
|
Traducător : PURCĂRETE, CARMEN |
|
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| TREI SURORI | |
| 29.01.1995 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : JIANU, V. |
|
|
Traducător : TECULESCU, RADU |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
| SOMNOROASA AVENTURĂ | |
| 31.03.1995 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
| MELISSA | |
| 26.04.1995 | |
|
Autor : KAZANTZAKIS, NIKOS |
|
|
Traducător : MEDREA- DANCIU, ALEXANDRA |
|
|
Regizor : CIOBANU, NONA |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| CASA EVANTAI | |
| 09.06.1995 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| JULIUS CAESAR | |
| 16.09.1995 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Traducător : MITRICĂ, RAMONA |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| PATUL LUI PROCUST | |
| 23.09.1995 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| WOYZECK | |
| 26.10.1995 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
|
Traducător : DRAGOMIRESCU, LAURA |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ŞASE PERSONAJE ÎN CĂUTAREA UNUI AUTOR | |
| 26.11.1995 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
|
Traducător : BĂRCĂCILĂ, ALEXANDRA |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : MANŢOC, LIA |
|
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| COPILUL ÎNGROPAT | |
| 10.02.1996 | |
|
Autor : SHEPARD, SAM |
|
|
Traducător : TEODORESCU, ANDA |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
| CALIGULA | |
| 03.03.1996 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
|
Traducător : FULGA, LAURENŢIU |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| VÎNZĂTORII GLORIEI | |
| 11.10.1996 | |
|
Autor : PAGNOL, MARCEL |
|
|
Traducător : MAXIM, ADRIANA |
|
|
Regizor : MALKA, ELIE |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
| ULTIMILE ŞTIRI | |
| 22.11.1996 | |
|
Autor : DOHOTARU, ADRIAN |
|
|
Regizor : PAŞICI, MARA |
|
|
Scenograf decor : BOTEZ, OANA |
|
| CAFENEAUA | |
| 17.01.1997 | |
|
Autor : BOBRICK, SAM |
|
|
CLARK, RON |
|
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| LECŢIA | |
| 14.02.1997 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
| SCANDAL LA PALERMO | |
| 18.05.1997 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : COSTESCU, EUGEN |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| EXERCIŢII DE STIL | |
| 24.05.1997 | |
|
Autor : QUENEAU, RAYMOND |
|
|
Regizor : CÂRSTEA - SIMION, ILEANA |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| TOTUL ÎN GRĂDINĂ | |
| 01.06.1997 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| 1794 | |
| 16.11.1997 | |
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| BLACK & WHITE | |
| 23.01.1998 | |
|
Autor : HALL, WILLIS |
|
|
WATERHOUSE, KEITH |
|
|
Traducător : PITTIŞ, FLORIAN |
|
|
Regizor : PITTIŞ, FLORIAN |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| TRANDAFIRII ROŞII | |
| 06.02.1998 | |
|
Autor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| PETRU | |
| 21.03.1998 | |
|
Autor : ZOGRAFI, VLAD |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : MANŢOC, LIA |
|
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| LIBERTINUL | |
| 26.09.1998 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : PÂSLARU, ANCA |
|
| TACÂMURI DE PUI | |
| 16.10.1998 | |
|
Autor : SPIRÓ, GYÖRGY |
|
|
Traducător : SCARLAT, ANA |
|
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| GIM-RUMMY | |
| 20.02.1999 | |
|
Autor : COBURN, DONALD |
|
|
Traducător : DRON, DORIN |
|
|
Regizor : GHEORGHIU, PETRE |
|
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| THOMAS A BECKET | |
| 29.11.1999 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
|
Regizor : PINTEA, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)