Teatrul Dramatic 'Maria Filotti' - Brăila |
2000 - 2010 |
| LOGODNICELE ATERIZEAZĂ LA PARIS | |
| 05.02.2000 | |
|
Autor : CAMOLETTI, MARC |
|
Traducător : ZECHERU, TRAIAN |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| CUM SE JEFUIEŞTE O BANCĂ | |
| 11.03.2000 | |
|
Autor : FAYAD, SAMY |
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
Regizor : MUREŞAN, ECATERINA |
|
| ANNA CHRISTIE | |
| 18.03.2000 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Regizor : CISMARU, ANCA |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 10.04.2000 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : URMACIU, DORINA |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| MOTANUL LEOPOLD | |
| 25.06.2000 | |
|
Autor : HAIT, ARKADII |
|
Regizor : CAZACU, VALENTIN |
|
Scenograf decor : CAZACU, VALENTIN |
|
| MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR | |
| 13.10.2000 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| MEDITERANA | |
| 14.10.2000 | |
|
Autor : ISTRATI, PANAIT |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| DĂNILĂ PREPELEAC | |
| 29.10.2000 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : SZABÓ, ATTILA |
|
Scenograf decor : POTÂNGĂ, SVETLANA |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ATTILA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ATTILA |
|
| GARDEN PARTY | |
| 01.12.2000 | |
|
Autor : HAVEL, VÁCLAV |
|
Regizor : SZABÓ, ATTILA |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
Scenograf costume : ZANFIR, DORU |
|
| SÂNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 25.02.2001 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : COSTACHI, MIRELA |
|
Scenograf decor : POPA, FLORENTIN |
|
Scenograf costume : POPA, FLORENTIN |
|
| TARTUFFE | |
| 30.03.2001 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
Scenograf decor : IONECI, ANA-MARIA |
|
Scenograf costume : IONECI, ANA-MARIA |
|
| BALTAGUL | |
| 27.04.2001 | |
|
Autor : SADOVEANU, MIHAIL |
|
Regizor : CISMARU, ANCA |
|
Scenograf decor : RĂDUŢĂ, DANIEL |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ | |
| 29.09.2001 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : RÎPEANU, CRISTIANA |
|
Scenograf decor : RĂDUŢĂ, DANIEL |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, DANIEL |
|
| SALONUL NR. 6 | |
| 06.10.2001 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : MILITARU, SORIN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| AMOR, AH, MOR...! | |
| 13.10.2001 | |
|
Traducător : YASSUR, MOSHE |
|
Regizor : YASSUR, MOSHE |
|
Scenograf decor : YASSUR, MOSHE |
|
Scenograf costume : LUCACI, CARMEN |
|
| DOAMNA CU CĂŢELUL | |
| 14.10.2001 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : YASSUR, MOSHE |
|
Scenograf decor : YASSUR, MOSHE |
|
Scenograf costume : LUCACI, CARMEN |
|
| COMEDIA ERORILOR | |
| 17.11.2001 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : SZABÓ, ATTILA |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| BANI DIN CER | |
| 16.12.2001 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
Traducător : LĂZĂRESCU, GHEORGHE |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
| CARAGIALE...FANTASTICUL | |
| 02.03.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : POPESCU, ADRIANA MARIA |
|
| SOSESC DESEARĂ | |
| 21.09.2002 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : BISERICANU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| PIATRA DIN CASĂ | |
| 28.09.2002 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : MIRCEA, VALENTIN |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| DREPT CA O LINIE | |
| 12.10.2002 | |
|
Autor : ALFARO, LUIS |
|
Regizor : APOSTOL, RADU |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| MICUŢA DOROTHY | |
| 30.11.2002 | |
|
Autor : KERIM, SILVIA |
|
ŢEICU, MARIUS |
|
Regizor : AVRAM NICOLAU, MIGRY |
|
Scenograf decor : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
| OBSESII | |
| 11.01.2003 | |
|
Autor : SCHNITZLER, ARTHUR |
|
Traducător : JACOB, MIRELA DANIELA |
|
Regizor : DUMITRESCU, COSTAS |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
Scenograf costume : ZANFIR, DORU |
|
| DON JUAN | |
| 01.03.2003 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : COLŢEANU, ANCA MARIA |
|
| LIKA SAU NOAPTEA AMERICANĂ | |
| 07.03.2003 | |
|
Autor : ZURABOV, ARMEN |
|
Regizor : GAJU, EMIL |
|
Scenograf decor : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
Scenograf costume : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| MARINA | |
| 29.03.2003 | |
|
Autor : MORETTI, VALERIA |
|
Traducător : VELCU, CARMEN |
|
Regizor : NICHIFOR, RADU |
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| FERIŢI-VĂ DE FEMEILE MĂRITATE | |
| 06.04.2003 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : APOSTOL, EUGEN |
|
Regizor : MACRIN, BUJOR |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| JOCURI EROTICE CU MORTUL DIN BALCON | |
| 14.09.2003 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : DRAGOMIR, BOGDAN |
|
Scenograf costume : DRAGOMIR, DANA |
|
| MADAME DE SADE | |
| 12.10.2003 | |
|
Autor : MISHIMA, YUKIO |
|
Traducător : POPA, CODRUŢA |
|
Regizor : SZABÓ K., ISTVÁN |
|
Scenograf decor : SZABÓ K., ISTVÁN |
|
Scenograf costume : AMBRUS, AMARYLL |
|
| WOYZECK | |
| 21.02.2004 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
Traducător : SÂRBU, MIHAELA |
|
Regizor : APOSTOL, RADU |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| UN SCRIITOR RATAT | |
| 02.04.2004 | |
|
Autor : HARMS, DANIIL |
|
Regizor : NICOLĂIASA, CIPRIAN |
|
Scenograf decor : ISBĂŞESCU, INA |
|
Scenograf costume : ISBĂŞESCU, INA |
|
| PLAJA | |
| 25.04.2004 | |
|
Autor : ASMUSSEN, PETER |
|
Traducător : VIOREANU, CARMEN |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| LADY DI | |
| 09.05.2004 | |
|
Autor : ZAJEC, TOMISLAV |
|
Traducător : JUNCU, CRISTIAN |
|
Traducător : VULPE, ANDREEA |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
Scenograf costume : ZANFIR, DORU |
|
| LUPII ŞI OILE | |
| 15.05.2004 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Regizor : VUTCĂRĂU, PETRU |
|
Scenograf decor : VEREBCEANU, STELA |
|
Scenograf costume : VEREBCEANU, STELA |
|
| POVESTEA UNUI ÎNGER | |
| 05.12.2004 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : HÂNCU, CAMELIA |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
Scenograf costume : ALEXE, LAURA |
|
| NĂZDRĂVANUL OCCIDENTULUI | |
| 28.01.2005 | |
|
Autor : SYNGE, JOHN MILLINGTON |
|
Regizor : NIKOLOV, PERVELI VILI |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| TĂBLIA DE LA MARGINEA PATULUI | |
| 17.02.2005 | |
|
Autor : BRĂNESCU, MIMI |
|
Regizor : NICHIFOR, RADU |
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| SAVANAH BAY | |
| 15.03.2005 | |
|
Autor : DURAS, MARGUERITE |
|
Regizor : CISMARU, ANCA |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| INFIRMUL DIN INISHMANN | |
| 08.05.2005 | |
|
Autor : MCDONAGH, MARTIN |
|
Regizor : SZABÓ K., ISTVÁN |
|
Scenograf costume : AMBRUS, AMARYLL |
|
| ADAM GEIST | |
| 17.09.2005 | |
|
Autor : LOHER, DEA |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf costume : AMBRUS, AMARYLL |
|
| HANS | |
| 15.10.2005 | |
|
Autor : BÖLL, HEINRICH |
|
Regizor : ANDRÁS, LÓRÁNT |
|
Scenograf decor : AMBRUS, AMARYLL |
|
Scenograf costume : AMBRUS, AMARYLL |
|
| ANTIGONA | |
| 26.11.2005 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Traducător : FOTINO, GEORGE |
|
Regizor : RAY, EMMANUEL |
|
Scenograf costume : AMBRUS, AMARYLL |
|
| DOMNIŞOARA DIN AMHERST | |
| 10.12.2005 | |
|
Autor : LUCE, WILLIAM |
|
Regizor : YASSUR, MOSHE |
|
Scenograf decor : DĂUCEANU, MIRELA |
|
Scenograf costume : DĂUCEANU, MIRELA |
|
| ANGAJARE DE CLOVN | |
| 21.01.2006 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : NICHIFOR, RADU |
|
Scenograf decor : PATER, YVONNE ADELINE |
|
Scenograf costume : PATER, YVONNE ADELINE |
|
| ULTIMUL CÂMP | |
| 04.03.2006 | |
|
Autor : HARROWER, DAVID |
|
Traducător : KEREK, PETER |
|
Regizor : KEREK, PETER |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 09.09.2006 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| MOARA CU NOROC | |
| 12.11.2006 | |
|
Autor : SLAVICI, IOAN |
|
Regizor : CISMARU, ANCA |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| O ZI DESĂVÂRŞITĂ PENTRU PEŞTII BANANĂ | |
| 04.02.2007 | |
|
Autor : SALINGER, JEROME DAVID |
|
Regizor : LUSTIG, ALEXANDRU |
|
Regizor : SPIRIDON, IRIS |
|
Scenograf decor : DUŢĂ, VANDA |
|
Scenograf decor : SILAGHI, ANA MARIA |
|
Scenograf costume : DUŢĂ, VANDA |
|
Scenograf costume : SILAGHI, ANA MARIA |
|
| MAI CÂNTĂ O DATĂ, SAM ! | |
| 25.03.2007 | |
|
Autor : ALLEN, WOODY |
|
Regizor : DRĂGULESCU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : DRĂGULESCU, DANIELA |
|
Scenograf costume : DRĂGULESCU, DANIELA |
|
| AMINTIRI DIN COPILĂRIE | |
| 12.05.2007 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : POGHIRC, NICOLAE |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII | |
| 09.11.2007 | |
|
Autor : WEDEKIND, FRANK |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| VÂNZĂTORUL DE ILUZII | |
| 09.12.2007 | |
|
Autor : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Regizor : NICHIFOR, RADU |
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| EMES | |
| 22.03.2008 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : STIHI, ILINCA |
|
Scenograf decor : MANU, IMELDA |
|
Scenograf costume : MANU, IMELDA |
|
| CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF | |
| 19.07.2008 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| OMUL PERNĂ | |
| 07.09.2008 | |
|
Autor : MCDONAGH, MARTIN |
|
Traducător : SURU, MIRUNA |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : FLOREA, COSMIN |
|
Scenograf costume : PAVEL, ANA |
|
| 8 FEMEI | |
| 14.11.2008 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : NICHIFOR, RADU |
|
Scenograf decor : PATER, YVONNE ADELINE |
|
Scenograf costume : PATER, YVONNE ADELINE |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 07.02.2009 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : FUSU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRUŞEVAN, VICTOR |
|
Scenograf costume : GRUŞEVAN, VICTOR |
|
| CUM AM ÎNVĂŢAT SĂ CONDUC | |
| 09.05.2009 | |
|
Autor : VOGEL, PAULA |
|
Traducător : POPOVICI, IULIA |
|
Regizor : NEDEA, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : CHRISTOFILOGIANNIS, DIONISIS |
|
Scenograf costume : CHRISTOFILOGIANNIS, DIONISIS |
|
| KONKURS | |
| 16.05.2009 | |
|
Autor : GALIN, ALEKSANDR |
|
Regizor : PALADE, AUREL |
|
Scenograf decor : COZLOVSCHI, ELENA |
|
Scenograf costume : DORE, MARIA |
|
| IDENTITĂŢI | |
| 27.09.2009 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| SUFLETUL. PUNCTE DE VEGHERE | |
| 29.09.2009 | |
|
Autor : DINEV, DIMITRÉ |
|
Traducător : STOICA, DAN |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
| HERR PAUL HERR PAUL | |
| 10.10.2009 | |
|
Autor : DORST, TANKRED |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Regizor : CĂMĂRĂŞAN, MARIANA |
|
Regizor : PENCIUC, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : PENCIUC, ALEXANDRA |
|
Scenograf costume : PENCIUC, ALEXANDRA |
|
| VANIUŞA CEL VITEAZ | |
| 29.11.2009 | |
|
Regizor : MACRIN, BUJOR |
|
Scenograf decor : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MOSORESCU, GHEORGHE |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)