Teatrul Naţional - Compania 'Liviu Rebreanu' - Târgu Mureş |
2000 - 2010 |
| DINEU CU PROŞTI | |
| 20.01.2000 | |
|
Autor : VEBER, FRANCIS |
|
Traducător : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| JOB | |
| 18.02.2000 | |
|
Autor : JEAN, RAYMOND |
|
Traducător : CONSTANTINESCU, MUGURAŞ |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| TREI GEMENI LA PARIS | |
| 10.04.2000 | |
|
Autor : COLLALTO-MATTIUZZI, ANTONIO |
|
Traducător : ESRIG, DAVID |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| ORFEU ÎN INFERN | |
| 19.10.2000 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| CARTOFI PRĂJIŢI CU ORICE | |
| 28.10.2000 | |
|
Autor : WESKER, ARNOLD |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : POPESCU, CORNEL |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| SOACRA CU TREI NURORI | |
| 16.11.2000 | |
|
Autor : VASILESCU, GEORGE |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| AMORPHE D'OTTENBURG | |
| 16.02.2001 | |
|
Autor : GRUMBERG, JEAN-CLAUDE |
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, DORU |
|
Scenograf costume : PĂCURAR, DORU |
|
| ALGE (BERNARDA'S HOUSE REMIX) | |
| 25.03.2001 | |
|
Autor : AFRIM, RADU |
|
Traducător : THEODORESCU, CICERONE |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| CAMERISTELE | |
| 29.04.2001 | |
|
Autor : GENET, JEAN |
|
Regizor : BĂIŢAN, RODICA |
|
Scenograf decor : BĂIŢAN, RODICA |
|
Scenograf costume : BĂIŢAN, RODICA |
|
| BIGAMUL | |
| 20.05.2001 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
Traducător : SAS, RADU |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| PARACLISERUL | |
| 05.06.2001 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : TOPUZU, LIVIU |
|
Scenograf decor : TOPUZU, LIVIU |
|
Scenograf costume : TOPUZU, LIVIU |
|
| MICUL PRINŢ | |
| 05.10.2001 | |
|
Autor : SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE |
|
Traducător : CORLACIU, BENEDICT |
|
Regizor : POPESCU, CORNEL |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| CÂNTĂREAŢA CHEALĂ | |
| 15.11.2001 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : MIHĂILESCU, DAN C. |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| NEGAREA NEGAŢIEI | |
| 06.02.2002 | |
|
Autor : BĂLAN, VASILE |
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
Scenograf decor : GLASU, DAN |
|
Scenograf costume : PRECUP, LARISA |
|
| OGRADA MIRACOLELOR | |
| 20.03.2002 | |
|
Autor : LA FONTAINE, JEAN DE |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
| NĂPASTA | |
| 03.04.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : JUNCU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : MANU, IMELDA |
|
Scenograf costume : MANU, IMELDA |
|
| DUELISTUL | |
| 16.05.2002 | |
|
Autor : BARHU, PETRE |
|
Regizor : VIZAUER, ATTILA |
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 22.09.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : HARASIM, FLORIN |
|
Scenograf costume : HARASIM, FLORIN |
|
| VARIAŢIUNI ENIGMATICE | |
| 15.11.2002 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : BUCUR, VOICHIŢA |
|
Scenograf costume : BUCUR, VOICHIŢA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 29.11.2002 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| CRĂIASA ZĂPEZILOR | |
| 21.01.2003 | |
|
Autor : ANDERSEN, HANS CHRISTIAN |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 22.01.2003 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : MARIAN, MIRIAM |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 09.02.2003 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DINCĂ, RĂZVAN IOAN |
|
Scenograf decor : PATER, YVONNE ADELINE |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| O BATISTĂ ÎN DUNĂRE | |
| 06.03.2003 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : VASILIU, CĂTĂLIN |
|
Scenograf decor : BREHUI, MIHAELA |
|
Scenograf costume : BREHUI, MIHAELA |
|
| LA REINE JOCASTE | |
| 15.04.2003 | |
|
Autor : ZĂRNESCU, CONSTANTIN |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| PROŞTII SUB CLAR DE LUNĂ | |
| 16.05.2003 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
Scenograf decor : MIHAIL, MIRIAM |
|
Scenograf costume : MIHAIL, MIRIAM |
|
| HOTEL SIBERIA | |
| 08.10.2003 | |
|
Autor : MITTERER, FELIX |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| PĂDUREA | |
| 09.10.2003 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| RASHOMON | |
| 22.10.2003 | |
|
Autor : RIUNOSUKE, AKUTAGAWA |
|
Regizor : NEDEA, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| SEPARAŢI ÎN CASĂ | |
| 11.11.2003 | |
|
Autor : ROSELLETTI, ACHILLE |
|
Regizor : ROSELLETTI, ACHILLE |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| BURATTINO | |
| 18.02.2004 | |
|
Autor : TOLSTOI, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Regizor : POPESCU, CORNEL |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 18.03.2004 | |
|
Autor : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Regizor : SCANT, RENATA |
|
Scenograf decor : PRIANO, ERIC |
|
Scenograf costume : CHAMBON, ERIC |
|
| MANDACHE ŞI TRANZIŢIA | |
| 31.03.2004 | |
|
Autor : GHIŢULESCU, ZENO |
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
Scenograf decor : GLASU, DAN |
|
Scenograf costume : GLASU, DAN |
|
| ROMÂNIE DRAGĂ, ELVEŢIA MEA | |
| 20.04.2004 | |
|
Autor : UDREA, CORNEL |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
| PROVOCAREA | |
| 19.05.2004 | |
|
Autor : ASIMAKOPOULOS, KOSTAS |
|
Traducător : ŢIPĂU, MIHAI |
|
Regizor : OLĂREANU, RADU |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| MINCINOASA | |
| 17.10.2004 | |
|
Autor : BRICAIRE, JEAN-JACQUES |
|
LASAYGUES, MAURICE |
|
Traducător : BĂIŢAN, RODICA |
|
Regizor : BĂIŢAN, RODICA |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 29.11.2004 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| CLINICA AMANŢILOR | |
| 22.01.2005 | |
|
Autor : CHAPMAN, JOHN |
|
FREEMAN, DAVE |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| NE VEDEM MAI TÂRZIU... SAU MÂINE | |
| 25.02.2005 | |
|
Autor : MLADIN, EMIL |
|
Regizor : BADEA, GELU |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÂNIE | |
| 04.05.2005 | |
|
Autor : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
Regizor : PANCU, LIVIU |
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| ELISABETA DIN ÎNTÂMPLARE O FEMEIE | |
| 06.10.2005 | |
|
Autor : FO, DARIO |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| COLONIA PENITENCIARĂ | |
| 03.12.2005 | |
|
Autor : KAFKA, FRANZ |
|
Traducător : GEIRUN, TINO |
|
Regizor : DÜCKELMANN, ULF |
|
Scenograf decor : DÜCKELMANN, ULF |
|
Scenograf costume : DÜCKELMANN, ULF |
|
| CÂŞTIGĂTORII | |
| 12.01.2006 | |
|
Autor : ARCHAMBAULT, FRANÇOIS |
|
Regizor : DINULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : DINULESCU, RADU |
|
Scenograf costume : DINULESCU, RADU |
|
| NORA (O CASĂ DE PĂPUŞI) | |
| 03.03.2006 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Regizor : MILITARU, SORIN |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| ŞI FLUTURII SUNT LIBERI | |
| 23.03.2006 | |
|
Autor : GERSHE, LEONARD |
|
Regizor : PANCU, LIVIU |
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| MENAJERIA DE STICLĂ | |
| 09.04.2006 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Regizor : POPESCU, CORNEL |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| LA CULES DE CĂPŞUNI ÎN SPANIA | |
| 20.06.2006 | |
|
Regizor : LEAHU, OANA |
|
Scenograf decor : VASILESCU, LIA |
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA |
|
| PRINS ÎN PLASĂ | |
| 01.10.2006 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
Traducător : POPESCU, MARIAN |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| MOFTURI | |
| 11.01.2007 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BĂIŢAN, RODICA |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| MANOLE, SAU DARUL DE A IUBI | |
| 13.01.2007 | |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| VASSA JELEZNOVA | |
| 28.01.2007 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMILIA |
|
Regizor : OLĂREANU, RADU |
|
Scenograf decor : PACHIŞ, MARIANA |
|
Scenograf costume : PACHIŞ, MARIANA |
|
| OMUL CU O SINGURĂ ARIPĂ | |
| 22.02.2007 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : CAIŢA, OVIDIU |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| SINDBAD DIN TATĂ ÎN FIU | |
| 08.03.2007 | |
|
Autor : MATTAR, PAUL |
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
Regizor : GHOUGASSIAN, HAGOP DER |
|
Scenograf decor : GHOUGASSIAN, HAGOP DER |
|
Scenograf costume : GHOUGASSIAN, HAGOP DER |
|
| DIVORŢ ÎN DIRECT | |
| 17.03.2007 | |
|
Autor : GÂRBEA, HORIA |
|
Regizor : PANCU, LIVIU |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| CEL CARE PRIMEŞTE PALME | |
| 22.04.2007 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Traducător : VIDRAŞCU, LUDMILA |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| OPERA DE TREI PARALE | |
| 10.02.2008 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : CANTACUZINO, ION |
|
Traducător : RĂCĂCIUNI, ISAIA |
|
Regizor : PANCU, LIVIU |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| MIRANDOLINA | |
| 07.03.2008 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| NEBUNUL ŞI FLOAREA | |
| 14.05.2008 | |
|
Autor : GUGA, ROMULUS |
|
Regizor : OLTEAN, MARIUS |
|
Scenograf decor : OLTEAN, MARIUS |
|
Scenograf costume : OLTEAN, MARIUS |
|
| BUTOIUL CU PRAF DE PUŞCĂ | |
| 15.06.2008 | |
|
Autor : DUKOVSKI, DEJAN |
|
Traducător : GORESKA, ALEKSANDRA |
|
Regizor : MISIRIANŢU, SORIN |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| SCANDAL LA OPERĂ | |
| 05.10.2008 | |
|
Autor : LUDWIG, KEN |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| ŞEXPIR - OPERE COMPLETE | |
| 11.10.2008 | |
|
Autor : LONG, ADAM |
|
SINGER, DANIEL |
|
WINFIELD, JESS |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ | |
| 14.12.2008 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Regizor : OLTEAN, MARIUS |
|
Scenograf decor : OLTEAN, MARIUS |
|
Scenograf costume : OLTEAN, MARIUS |
|
| REGELE CERB | |
| 17.01.2009 | |
|
Autor : GOZZI, CARLO |
|
Traducător : OLĂREANU, RADU |
|
Regizor : OLĂREANU, RADU |
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 28.02.2009 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : MISIRIANŢU, SORIN |
|
Scenograf decor : COMŞA, RADU |
|
Scenograf costume : COMŞA, RADU |
|
| VALSUL HAZARDULUI | |
| 03.04.2009 | |
|
Autor : HAIM, VICTOR |
|
Traducător : GEORGESCU, ALICE |
|
Regizor : ARDELEAN, MIHAI |
|
Scenograf decor : NOVICOV, OANA |
|
Scenograf costume : NOVICOV, OANA |
|
| CAMPIONATUL DE IMPROVIZAŢIE | |
| 15.04.2009 | |
|
Autor : JOHNSTONE, KEITH |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Regizor : SÂRBU, MIHAELA |
|
| KRUM | |
| 04.06.2009 | |
|
Autor : LEVIN, HANOCH |
|
Traducător : TOMA, CRISTINA |
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDU |
|
| POEZIE ERO..TICĂ & MUZICĂ ERO...TICĂ | |
| 26.11.2009 | |
|
Regizor : PANCU, LIVIU |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)