Teatrul 'Sică Alexandrescu' - Braşov |
2010 - 2020 |
| PUTEREA OBIŞNUINŢEI | |
| 19.03.2010 | |
|
Autor : BERNHARD, THOMAS |
|
Traducător : GEIRUN, TINO |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| FĂT FRUMOS'S STORY | |
| 21.04.2010 | |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| AUTOSTRADA | |
| 18.06.2010 | |
|
Autor : LABUTE, NEIL |
|
Traducător : SÎRBU, MIHAELA |
|
Regizor : ICLENZAN, ADRIAN |
|
| CASA | |
| 19.09.2010 | |
|
Autor : GRIŞKOVEŢ, EVGHENI |
|
Traducător : BUDEŞ, BOGDAN |
|
Regizor : JUNCU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : ARDELEANU, COSMIN |
|
Scenograf costume : ARDELEANU, COSMIN |
|
| DESPRE IUBIRE LA OM | |
| 27.11.2010 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ARDELEANU, COSMIN |
|
Scenograf costume : ARDELEANU, COSMIN |
|
| VIEŢAŞII | |
| 01.02.2011 | |
|
Autor : ISTODOR, EUGEN |
|
Regizor : CHIRILĂ, CĂTĂLIN |
|
| UN CUPLU CIUDAT | |
| 06.03.2011 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Regizor : ICLENZAN, ADRIAN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| JAKE ŞI FEMEILE LUI | |
| 25.03.2011 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| METODA G. | |
| 27.11.2011 | |
|
Autor : GALCERAN, JORDI |
|
Traducător : VOINA-RĂUŢ, LUMINIŢA |
|
Regizor : DUMITRU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
| ABSINT | |
| 28.01.2012 | |
|
Autor : FERTACZ, MAGDA |
|
Traducător : SĂVESCU, LUIZA |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| CEL DE LÂNGĂ TINE (BABY FOOD; THAT OTHER PERSON; CRAZY EIGHTS) | |
| 10.02.2012 | |
|
Autor : LINDSAY-ABAIRE, DAVID |
|
Traducător : CAVALLIOTI, DIANA |
|
Regizor : ZAMFIRESCU, VLAD |
|
Scenograf decor : SPĂTARU, BOGDAN |
|
Scenograf costume : SPĂTARU, BOGDAN |
|
| FAZANUL | |
| 29.04.2012 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
Traducător : LUCIAN, ION |
|
Regizor : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| DOMNUL KOLPERT | |
| 14.07.2012 | |
|
Autor : GIESELMANN, DAVID |
|
Traducător : COJOCARU, DIANA |
|
Traducător : NICA, RADU ALEXANDRU |
|
Regizor : NICA, RADU ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : POPESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : POPESCU, IOANA |
|
| CU INIMA ÎN PUNGĂ | |
| 02.11.2012 | |
|
Autor : CARIANI, JOHN |
|
Traducător : GHERGHE, ANDI |
|
Traducător : ICLENZAN, ADRIAN |
|
Regizor : ICLENZAN, ADRIAN |
|
Scenograf decor : SPĂTARU, BOGDAN |
|
Scenograf costume : SPĂTARU, BOGDAN |
|
| TREI FEMEI ÎNALTE | |
| 23.11.2012 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Traducător : STOICAN, SÂNZIANA |
|
Regizor : STOICAN, SÂNZIANA |
|
Scenograf decor : VÂRLAN, VALENTIN |
|
Scenograf costume : VÂRLAN, VALENTIN |
|
| UN BILET SPRE FERICIRE | |
| 14.03.2013 | |
|
Autor : SPIRÓ, GYÖRGY |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : LUPESCU, DIANA |
|
Scenograf decor : DRĂGOESCU, LUANA |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| AMERICAN BUFFALO | |
| 01.06.2013 | |
|
Autor : MAMET, DAVID ALAN |
|
Traducător : BUDEȘ, BOGDAN |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDI |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDI |
|
| POVESTIRI ALESE | |
| 04.10.2013 | |
|
Autor : MARGULIES, DONALD |
|
Traducător : VELCESCU, IRINA |
|
Regizor : ZAMFIRESCU, VLAD |
|
Scenograf decor : SPĂTARU, BOGDAN |
|
Scenograf costume : TACHE, MARIA |
|
| NIŞTE FETE | |
| 07.12.2013 | |
|
Autor : LABUTE, NEIL |
|
Traducător : BUDEȘ, BOGDAN |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
| OLENKA | |
| 28.03.2014 | |
|
Autor : SIGAREV, VASILI |
|
Traducător : MATKOVSKI, ADRIANA |
|
Regizor : STOICAN, SÂNZIANA |
|
Scenograf decor : VÂRLAN, VALENTIN |
|
Scenograf costume : VÂRLAN, VALENTIN |
|
| AUTO | |
| 02.06.2014 | |
|
Autor : CABALLERO, ERNESTO |
|
Traducător : ANGHEL, IOANA |
|
Regizor : MILITARU, SORIN |
|
Scenograf decor : MARIN, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : MARIN, CRISTIAN |
|
| SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI | |
| 23.01.2015 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Regizor : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| JOCUL DRAGOSTEI ŞI AL ÎNTÂMPLĂRII | |
| 26.02.2015 | |
|
Autor : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Traducător : MIHĂILESCU, DAN C. |
|
Regizor : LUCACI, LIVIU |
|
Scenograf decor : ŞTIRBU, RODICA |
|
Scenograf costume : ŞTIRBU, RODICA |
|
| COPILUL PROBLEMĂ | |
| 16.04.2015 | |
|
Autor : WALKER, GEORGE F. |
|
Regizor : ICLENZAN, ADRIAN |
|
Scenograf decor : SPĂTARU, BOGDAN |
|
Scenograf costume : SPĂTARU, BOGDAN |
|
| PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÂNIE | |
| 10.07.2015 | |
|
Autor : OSBORNE, JOHN |
|
Traducător : ANTON, VLADIMIR |
|
Regizor : ANTON, VLADIMIR |
|
Scenograf decor : ŞTIRBU, RODICA |
|
Scenograf costume : ŞTIRBU, RODICA |
|
| DANSÂND ÎN NOAPTE | |
| 06.11.2015 | |
|
Autor : TRIER, LARS VON |
|
Traducător : MASSACI, VLAD |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDU |
|
| D'ALE LUI NENEA IANCU | |
| 24.04.2016 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DRĂGOESCU, LUANA |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| FLUTURII SUNT LIBERI | |
| 07.05.2016 | |
|
Autor : GERSHE, LEONARD |
|
Traducător : NICOARĂ, NICOLAE |
|
Regizor : MIRCIOAGĂ, ION |
|
Scenograf decor : GRIGORE, OANA LETIŢIA |
|
Scenograf costume : GRIGORE, OANA LETIŢIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)