Teatrul Naţional 'Ion Luca Caragiale' - Bucureşti |
2010 - 2020 |
| ZIUA PERFECTĂ | |
| 17.02.2010 | |
|
Autor : ZAHARIA, ANTOANETA |
|
Regizor : MORAR, ELENA |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 13.05.2010 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| S-A SFÂRŞIT CUM A-NCEPUT | |
| 15.05.2010 | |
|
Autor : O`CASEY, SEAN |
|
Traducător : BANTAŞ, ANDREI |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| TRAGEDIA LUI CARMEN | |
| 10.06.2010 | |
|
Autor : BROOK, PETER |
|
CARRIERE, JEAN-CLAUDE |
|
CONSTANT, MARIUS |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| SPITALUL SPECIAL | |
| 29.09.2010 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
Scenograf costume : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
| SCARA PISICII | |
| 23.10.2010 | |
|
Autor : THURÓCZY, KATALIN |
|
Traducător : POP, ANAMARIA |
|
Regizor : POPESCU BOIERU, IRINA |
|
Scenograf decor : POPESCU BOIERU, IRINA |
|
Scenograf costume : POPESCU BOIERU, IRINA |
|
| DINEU CU PROŞTI | |
| 30.10.2010 | |
|
Autor : VEBER, FRANCIS |
|
Traducător : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| AVALANŞA | |
| 07.12.2010 | |
|
Autor : CÜCENOGLU, TUNCER |
|
Traducător : HOGEA-SUSAM, NERMIN |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : VÎLSAN, IULIANA |
|
| MACBETH | |
| 11.03.2011 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : VINEA, ION |
|
Regizor : PENCIULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| PURIFICARE | |
| 12.06.2011 | |
|
Autor : ZELENKA, PETR |
|
Traducător : DUŢĂ, MIRCEA DAN |
|
Regizor : MÂZGĂREANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| OMUL CU MÂRŢOAGA | |
| 19.11.2011 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE | |
| 03.12.2011 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Traducător : MORFOV, ALEXANDER |
|
Regizor : MORFOV, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : TOROMANOV, NIKOLA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| BĂIATUL DIN ULTIMA BANCĂ | |
| 22.12.2011 | |
|
Autor : MAYORGA, JUAN |
|
Traducător : VOINA-RĂUŢ, LUMINIŢA |
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
Scenograf costume : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| FATA DIN CURCUBEU | |
| 23.03.2012 | |
|
Autor : BUGNAR, LIA |
|
Regizor : BUGNAR, LIA |
|
| BILOXI BLUES | |
| 29.03.2012 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : STATNIC, ŞTEFAN |
|
Regizor : RUSU, MIRCEA |
|
| DOUĂ LOTURI | |
| 12.06.2012 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| D-ALE NOASTRE | |
| 15.06.2012 | |
|
Autor : CĂCIULEANU, GIGI |
|
Regizor : CĂCIULEANU, GIGI |
|
Scenograf decor : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
Scenograf costume : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
| SCRISOAREA | |
| 25.09.2012 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| DOI X DOI | |
| 03.10.2012 | |
|
Autor : PINTER, HAROLD |
|
SCHISGAL, MURRAY |
|
Regizor : STĂNESCU, VLAD |
|
Scenograf decor : CREANGĂ, IOANA |
|
Scenograf costume : CREANGĂ, IOANA |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 17.11.2012 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| NĂPASTA | |
| 16.12.2012 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : STURDZA, VANDA MARIA |
|
Scenograf costume : FLOREA, COSMIN |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 22.09.2013 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
Scenograf costume : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
| MICUL INFERN | |
| 04.10.2013 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| REVIZORUL | |
| 11.10.2013 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : DINESCU, MARIA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| NEBUN DIN DRAGOSTE | |
| 03.11.2013 | |
|
Autor : SHEPARD, SAM |
|
Traducător : MARINESCU, ANDREI |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| BÂRFE, ZVONURI ŞI MINCIUNI | |
| 14.12.2013 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : IOACHIM, IOANA |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : IONESCU ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| HOŢI | |
| 01.02.2014 | |
|
Autor : LOHER, DEA |
|
Traducător : DRAGOSTE, COSMIN |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : SĂNDULESCU, ANDREEA |
|
Scenograf costume : SĂNDULESCU, ANDREEA |
|
| FURTUNA | |
| 27.04.2014 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : MORFOV, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : TOROMANOV, NIKOLA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| ROYAL FASHION | |
| 28.05.2014 | |
|
Autor : PURIC, DAN |
|
Regizor : PURIC, DAN |
|
Scenograf decor : GRĂMOȘTEANU, CORINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| ANONIMUL VENEŢIAN | |
| 01.06.2014 | |
|
Autor : BERTO, GIUSEPPE |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| CARTE DE VIZITĂ | |
| 14.06.2014 | |
|
Regizor : CRISTEA, EUGEN |
|
| ACTORCHESTRA | |
| 17.09.2014 | |
|
Autor : CREAȚIE COLECTIVĂ |
|
Regizor : SURU, HORIA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| BUTOIUL CU PULBERE | |
| 20.09.2014 | |
|
Autor : DUKOVSKI, DEJAN |
|
Traducător : ALEXA, FELIX |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| DISTOPIE. SHAKESPEARE. REMIX | |
| 02.10.2014 | |
|
Regizor : DRĂGĂNESCU, CATINCA |
|
Scenograf decor : DRĂGĂNESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : ȚOPA, SORANA |
|
Scenograf costume : CORLĂȚEANU, LUDMILA |
|
| ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC | |
| 05.11.2014 | |
|
Autor : HANSEN, KIM ATLE |
|
Traducător : CUCIURIANU, SIMONA |
|
Traducător : HĂRNUŢ, ILINCA |
|
Regizor : SURU, HORIA |
|
Scenograf decor : COSTEA, BOGDAN |
|
Scenograf costume : MIRON, ANCA |
|
| PIESĂ PENTRU FRATE ȘI SORĂ | |
| 29.11.2014 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Regizor : SPIRIDON, IRIS |
|
Scenograf decor : MILEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : MILEA, CRISTINA |
|
| DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HAND | |
| 06.12.2014 | |
|
Autor : MARGU, IULIAN |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| ALLEGRO, MA NON TROPPO | |
| 12.12.2014 | |
|
Autor : MINULESCU, ION |
|
Regizor : POPA, RĂZVAN |
|
Scenograf decor : CORCIOVĂ, MAXIM |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : CORCIOVĂ, MAXIM |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| 20 DE ANI ÎN SIBERIA | |
| 16.01.2015 | |
|
Autor : NANDRIȘ-CUDLA, ANIȚA |
|
Regizor : MISIRIANȚU, SORIN |
|
Scenograf decor : MISIRIANȚU, SORIN |
|
| DRAGOSTE ÎN PATRU TABLOURI | |
| 18.01.2015 | |
|
Autor : BÄRFUSS, LUKAS |
|
Traducător : SCORADEȚ, VICTOR |
|
Regizor : MORAR, ELENA |
|
Scenograf decor : PANAITE, ALEXANDRA |
|
Scenograf costume : PANAITE, ALEXANDRA |
|
| ORGANIC | |
| 14.02.2015 | |
|
Autor : STĂNESCU, SAVIANA |
|
Traducător : CHINDRIŞ, ANDREEA |
|
Regizor : MĂJERI, ANDREI |
|
Scenograf decor : CHIRILĂ, IRINA |
|
Scenograf costume : CHIRILĂ, IRINA |
|
| ÎNŞIR'TE MĂRGĂRITE | |
| 19.04.2015 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : PURIC, DAN |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| TERORISM | |
| 15.05.2015 | |
|
Autor : PRESNIAKOV, VLADIMIR |
|
PRESNIKOV, OLEG |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| AFTER HOURS | |
| 20.09.2015 | |
|
Autor : IACOBAN, RADU |
|
Regizor : IACOBAN, RADU |
|
Scenograf decor : MERICOFFER, CONRAD |
|
Scenograf costume : ULARU, ANA |
|
| ÎNTRE NOI E TOTUL BINE | |
| 27.09.2015 | |
|
Autor : MASLOWSKA, DOROTA |
|
Traducător : DAICI, SABRINA |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : MOSCU, IRINA |
|
Scenograf costume : MOSCU, IRINA |
|
| HOTEL EUROPA - 9G | |
| 18.11.2015 | |
|
Autor : STEFANOVSKI, GORAN |
|
Traducător : IERONIM, IOANA |
|
Regizor : RAICU, ANDREI |
|
Scenograf decor : POPESCU, MIHAELA |
|
Scenograf decor : VIŞĂNESCU, LIVIA |
|
| MAGIC NAŢIONAL | |
| 19.12.2015 | |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| RECVIEM | |
| 22.01.2016 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MOSCU, IRINA |
|
Scenograf costume : MOSCU, IRINA |
|
| O ÎNTÂMPLARE CIUDATĂ CU UN CÂINE LA MIEZUL NOPŢII | |
| 03.02.2016 | |
|
Autor : HADDON, MARK |
|
Traducător : MARINESCU, ANDREI |
|
Regizor : PRICOP, BOBI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| L'OM DADA | |
| 11.03.2016 | |
|
Traducător : POP, ION |
|
Regizor : CĂCIULEANU, GIGI |
|
| EDEN | |
| 15.03.2016 | |
|
Autor : O'BRIEN, EUGENE |
|
Traducător : MARINESCU, ANDREI |
|
Regizor : GIURGEA, CRISTINA |
|
Scenograf decor : CONSTANTIN, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : PANAITE, ALEXANDRA |
|
| (D)EFECTUL PLACEBO | |
| 07.04.2016 | |
|
Autor : LUPU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : DOBÎNDĂ, ELENA |
|
Scenograf decor : NEGRILĂ, ANDREEA SIMONA |
|
| FOLIA, SHAKESPEARE & CO | |
| 23.04.2016 | |
|
Regizor : CĂCIULEANU, GIGI |
|
Scenograf decor : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
Scenograf costume : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
| MEMORIA APEI | |
| 26.04.2016 | |
|
Autor : STEPHENSON, SHELAGH |
|
Traducător : DAVID, DIANA |
|
Regizor : ŞIMŞENSOHN, ERWIN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| MEDEEA, MAMA MEA | |
| 22.05.2016 | |
|
Autor : DOBCEV, IVAN |
|
Traducător : MANGIULEA, MARIANA |
|
Regizor : DOBCEV, IVAN |
|
Regizor : MLADENOVA, MARGARITA |
|
Scenograf decor : DOBCEV, IVAN |
|
Scenograf costume : DOBCEV, IVAN |
|
| SUNTEM ULTIMII 5 | |
| 06.10.2016 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
Traducător : MUŞOIU, DRAGOŞ ALEXANDRU |
|
Regizor : MUŞOIU, DRAGOŞ ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : NEGRILĂ, ANDREEA SIMIONA |
|
Scenograf costume : NEGRILĂ, ANDREEA SIMONA |
|
| LUMINIŢA, DE LA CAPĂTUL TUNELULUI | |
| 11.10.2016 | |
|
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, PUIU |
|
| FETIŢA SOLDAT | |
| 05.11.2016 | |
|
Autor : MICHAILOV, MIHAELA |
|
Scenograf decor : VEŞTEMAN, BIANCA |
|
Scenograf decor : VEŞTEMAN, SABINA |
|
| NO MAN'S LAND | |
| 16.11.2016 | |
|
Autor : TANOVIC, DANIS |
|
Traducător : MARINESCU, ANDREI |
|
Regizor : MORFOV, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : TOROMANOV, NIKOLA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| REGELE LEAR | |
| 11.12.2016 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : DOIASHVILI, DAVID |
|
Scenograf decor : DOIASHVILI, DAVID |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| ANGAJARE DE CLOVN | |
| 08.01.2017 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| CRIMA DIN STRADA LOURCINE | |
| 02.02.2017 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| DO YOU LOVE ME? | |
| 08.03.2017 | |
|
Regizor : SPIRIDON, IRIS |
|
Scenograf decor : CHELARU, RALUCA |
|
| DRAGOSTE ŞI INFORMAŢIE | |
| 16.05.2017 | |
|
Autor : CHURCHILL, CARYL |
|
Traducător : CRĂIŢĂ-MÂNDRĂ, IRINA |
|
Regizor : CRĂIŢĂ-MÂNDRĂ, IRINA |
|
Scenograf decor : POPESCU, CEZARINA IULIA |
|
Scenograf costume : POPESCU, CEZARINA IULIA |
|
| RĂZBOI | |
| 27.05.2017 | |
|
Autor : NORÉN, LARS |
|
Traducător : VIOREANU, CARMEN |
|
Regizor : ZĂBRĂUŢANU, LORENA |
|
Scenograf decor : NICOLA, MARIA |
|
Scenograf costume : NICOLA, MARIA |
|
| UMBRE | |
| 06.06.2017 | |
|
Autor : SAMPER, MARILIA |
|
Traducător : GALIŞ, FLORIN |
|
Traducător : MIRCESCU, IUNIA |
|
Regizor : CRISTACHE, VLAD |
|
Scenograf decor : CRISTACHE, VLAD |
|
| UFO | |
| 17.09.2017 | |
|
Autor : VYRYPAEV, IVAN |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Scenograf decor : POPESCU, PAUL |
|
Scenograf costume : IENAŞCU, ANA |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 11.11.2017 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Scenograf decor : ALBU, GABRIELA |
|
Scenograf decor : KVETSITADZE, TAMARA |
|
| REGELE MOARE | |
| 28.11.2017 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : RUSSO, VLAD |
|
Traducător : ZOGRAFI, VLAD |
|
Regizor : GROSU, ANDREEA |
|
Regizor : GROSU, ANDREI |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| ORCHESTRA TITANIC | |
| 21.12.2018 | |
|
Autor : BOICEV, HRISTO |
|
Traducător : NISTOR, LIVIA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| CURSA DE ŞOARECI | |
| 22.12.2017 | |
|
Autor : CHRISTIE, AGATHA |
|
Traducător : NISTOR, IRINA MARGARETA |
|
Regizor : ŞIMŞENSOHN, ERWIN |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)