|
Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
2002 - 2003 |
| FARSANG (D'ALE CARNAVALULUI) | |
| 12.10.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Traducător : SEPRODI KISS, ATTILA |
|
|
Traducător : SYLVESTER, LAJOS |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, MONA |
|
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| JÚLIA (JULIETA) | |
| 08.11.2002 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| KOMEDIASZINHAZ (COMEDIA TEATRULUI) | |
| 02.12.2002 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : NYERGES, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : RUSZNYÁK, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| TELI REGE (POVESTE DE IARNĂ) | |
| 29.01.2003 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : KERESZTES, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : KERESZTES, ATTILA |
|
|
Scenograf costume : SZAKÁCS, ÁGNES |
|
|
Scenograf costume : TENKEI, TIBOR |
|
| A VASÁRNAPY ISKOLA AVAGY NOÉ BÁRKÁJA (ŞCOALA DE DUMINICĂ SAU ARCA LUI NOE) | |
| 22.02.2003 | |
|
Autor : BRITTEN, BENJAMIN |
|
|
VISKY, ANDRÁS |
|
|
Regizor : SELMECZI, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : FERENCZ, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : NAGY, ENDRE |
|
|
Scenograf costume : FERENCZ, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : NAGY, ENDRE |
|
| DOKTOR FAUSTUS TRAGUKUS HISTÓRIÁJA (TRAGICA ISTORIE A DOCTORULUI FAUST) | |
| 28.03.2003 | |
|
Autor : MARLOWE, CHRISTOPHER |
|
|
Traducător : KÁLNOKY, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : RUSU, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : RUSU, CRISTIAN |
|
| JÁTÉK (PLAY) | |
| 25.05.2003 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : BOTH, ANDRÁS |
|
| PANTAGRUEL SÓGORNOJE-RABELAIS NYOMÁN (CUMNATA LUI PANTAGRUEL) | |
| 28.05.2003 | |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)