Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1945 - 1946 |
| BANK BAN (BANUL BANK) | |
| 10.11.1945 | |
|
Autor : KATONA, JOZSEF |
|
Regizor : JANOVICS, JENO |
|
| LUDAS MATYI (MATEI GÎSCARUL) | |
| 17.11.1945 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| ESO UTAN KOPENYEG (DUPA PLOAIE, MANTA) | |
| 28.11.1945 | |
|
Autor : BÉKEFFI, ISTVÁN |
|
Regizor : CSÓKA, JÓZSEF |
|
| DOZSA GYORGY (GHEORGHE DOJA) | |
| 11.12.1945 | |
|
Autor : SARKOZI, GYORGY |
|
Regizor : LANTOŞ, BELA |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : KUDELASZ, KAROLY |
|
| O FENSEGE HAZASODNIK (ALTEŢA SA SE CĂSĂTOREŞTE) | |
| 29.12.1945 | |
|
Autor : SZULE, MIHALY |
|
Regizor : LANTOŞ, BELA |
|
| VIHAROS ALKONYAT (APUS DE SOARE FURTUNOS) | |
| 03.01.1946 | |
|
Autor : RAHMANOV, LEONID |
|
Traducător : HÁY, GYULA |
|
Regizor : FEKETE, MIHÁLY |
|
| A LEGSZEBB KALAND (CEA MAI FRUMOASĂ AVENTURĂ) | |
| 15.01.1946 | |
|
Autor : CAILLAVET, GASTON ARMAN DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Traducător : HELTAI, JENŐ |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
| A GOLYA (BARZA) | |
| 24.01.1946 | |
|
Autor : MAYO, MARGARET |
|
Traducător : FRIGYES, HERVAY |
|
Regizor : LANTOŞ, BELA |
|
| TISZAZUG (PIERDUT PE MALUL TISEI) | |
| 20.02.1946 | |
|
Autor : HAJ, GYULA |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : SZAKACS, ZOLTAN |
|
| NEM HAZASODOM ! (NU MĂ CĂSĂTORESC !) | |
| 07.03.1946 | |
|
Autor : DESY, JENO |
|
Regizor : DESSY, JENŐ |
|
| SZENT LANG (FLACĂRA SACRĂ) | |
| 08.03.1946 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : LANTOŞ, BELA |
|
| A VEN BAKANCSOS ES FIA A HUSZAR (BĂTRÎNUL PEDESTRAŞ ŞI FIUL SĂU HUSARUL) | |
| 09.03.1946 | |
|
Autor : SZIGETI, JOZSEF |
|
Regizor : RETHELYI, ODON |
|
| WARRENNE MESTERSEGE (PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN) | |
| 12.03.1946 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : CHOLNOKI, VIKTOR |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : KUDELASZ, KAROLY |
|
| HAZAJARO LELEK (SUFLET NEPRIHĂNIT) | |
| 02.04.1946 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
Regizor : LANTOŞ, BELA |
|
| A MI KIS VAROSUNK (ORAŞUL NOSTRU MIC) | |
| 12.04.1946 | |
|
Autor : WILDER, THORNTON NIVEN |
|
Traducător : BENEDEK, MARCELL |
|
Regizor : BENEDEK, MARCELL |
|
| AZ ANYA (MAMA) | |
| 30.04.1946 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : FÁY, BARNA |
|
Regizor : LIGETI, JOZSEF |
|
| FEHER EMBER (OMUL CĂRUNT) | |
| 15.05.1946 | |
|
Autor : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
| EMBER AKI LATTA A HALALT (OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA) | |
| 24.05.1946 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : FEKETE, MIHÁLY |
|
| SZERELMES DIAKOK (ELEVI ÎNDRĂGOSTIŢI) | |
| 15.06.1946 | |
|
Autor : LAURENT, PAUL |
|
Regizor : CSÓKA, JÓZSEF |
|
| AZ ORDOG (DIAVOLUL) | |
| 28.06.1946 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)