|
Teatrul Naţional - Compania 'Tompa Miklos' - Târgu Mureş |
|
1947 - 1948 |
| BÁNK BÁN (BANUL BANK) | |
| 10.10.1947 | |
|
Autor : KATONA, JÓZSEF |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| A FÖSVÉNY (AVARUL) | |
| 16.10.1947 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| VÁRATLAN VENDÉG (INSPECTORUL DE POLIŢIE) | |
| 24.10.1947 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| SZAKITS HELYETTEM (SCAPĂ-MĂ DE FEMEIE) | |
| 30.10.1947 | |
|
Autor : BÓKAY, JÁNOS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| AZ OROSZ KÉRDÉS (CHESTIUNEA RUSĂ) | |
| 07.11.1947 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| VADVIRÁG (FLOAREA SĂLBATICĂ) | |
| 12.11.1947 | |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| VIA MALA | |
| 24.11.1947 | |
|
Autor : KNITTEL, JOHN |
|
Traducător : REDEY, TIVADAR |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| EGY POHÁR VIZ (PAHARUL CU APĂ) | |
| 01.12.1947 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGENE |
|
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| A FÉRFI SZIVE (INIMA BĂRBATULUI) | |
| 08.12.1947 | |
|
Autor : RAYNAL, PAUL |
|
Traducător : KALLAI, MIKLÓS |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| A HARAPÓS FÉRJ (BĂRBATUL CARE MUŞCĂ) | |
| 12.12.1947 | |
|
Autor : EMŐD, TAMÁS |
|
TÖRÖK, REZSÖ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| A BOR (VINUL) | |
| 19.12.1947 | |
|
Autor : GÁRDONYI, GÉZA |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| HÁROM EMBER A HÓBAN (TREI OAMENI ÎN ZĂPADĂ) | |
| 30.12.1947 | |
|
Autor : KÄSTNER, ERICH |
|
Traducător : ANDAY, ERNÕ |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| EJJELI MENEDÉKHELY (AZILUL DE NOAPTE) | |
| 13.01.1948 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : HAVAS, JÓZSEF |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| EGEREK ÉS EMBEREK (OAMENI ŞI ŞOARECI) | |
| 17.02.1948 | |
|
Autor : STEINBECK, JOHN |
|
Traducător : KÕMÛVES, IMRE |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| A BÉKE SZIGETE (INSULA PĂCII) | |
| 02.03.1948 | |
|
Autor : PETROV, EVGHENI |
|
Traducător : CSEHI, GYULA |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| SÁRI BIRÓ (PRIMARUL SÁRI) | |
| 17.03.1948 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| A SZÜZ ÉS A GÖDÖLYE (FECIOARA ŞI MIELUL) | |
| 27.03.1948 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| MÉLYEK A GYÖKEREK (RĂDĂCINI ADÎNCI) | |
| 03.04.1948 | |
|
Autor : D`USSEAU, ARNAUD |
|
GOW, JAMES |
|
Traducător : JANOSHAZY, GYÖRGY |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| ILLATSZERTÁR (PARFUMERIA) | |
| 13.04.1948 | |
|
Autor : LÁSZLÓ, MIKLÓS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| NAGY DOLOG KICSIBEN (DIN ŢÎNŢAR ARMĂSAR) | |
| 22.04.1948 | |
|
Autor : TOMCSA, SÁNDOR |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
| VIZÖZÖN (POTOPUL) | |
| 29.04.1948 | |
|
Autor : HENNING BERGER, JOHAN |
|
Traducător : KEMENY, JÁNOS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume : HÁRY, LAJOS |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)