Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1950 - 1951 |
| VALAHOL EGY ORSZAGBAN (UNDEVA ÎNTR-O ŢARĂ) | |
| 11.10.1950 | |
|
Autor : VIRTA, NIKOLAI |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| A MASODIK ARCVONAL MOGOTT (ÎN SPATELE CELUI DE-AL DOILEA FRONT) | |
| 03.12.1950 | |
|
Autor : SOBKO, VADIM |
|
Traducător : BENCZEL, BELA |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| MEZITLABAS MENYASSZONY (MIREASA DESCULŢĂ) | |
| 05.01.1951 | |
|
Autor : HAJDÚ, ZOLTÁN |
|
SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Regizor : MAROSI, PETER |
|
Regizor : SZAVA, MIHALY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| LELKIISMERET (CONŞTIINŢA) | |
| 12.01.1951 | |
|
Autor : CIEPURTIN, J. |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : SZAVA, MIHALY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| VEGZETES OROKSEG (MOŞTENIREA FATALĂ) | |
| 10.02.1951 | |
|
Autor : SEININ, LEV |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| UZENET AZ ELOKNEK (MESAJ PENTRU SUPRAVIEŢUITORI) | |
| 04.05.1951 | |
|
Autor : BURIAKOVSKI, IURI |
|
Traducător : CSEHI, GYULA |
|
Regizor : SZAVA, MIHALY |
|
Scenograf decor : SZAVA, MIHALY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)