Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1955 - 1956 |
| A "NAGY EKSZERESZ" (MARELE GIUVAERGIU) | |
| 08.10.1955 | |
|
Autor : KARINTHY, FRIGYES |
|
MAJOROS, ISTVAN |
|
Regizor : PATKOS, GYORGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| TALALKOZAS AZ IFJUSAGGAL (ÎNTÎLNIREA CU TINEREŢEA) | |
| 15.10.1955 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : BOROS, ENDRE |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| A NEMA LEVENTE (CAVALERUL MUT) | |
| 23.10.1955 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
Traducător : BERECZKY, PÉTER |
|
Regizor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : HALAY, HAJNAL |
|
| ROMBADOLT FELLEGVAR (CITADELA SFĂRÎMATĂ) | |
| 25.12.1955 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Traducător : GREDA, JOZSEF |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| HAROM NAP EGY ESTENDO (TREI ZILE FAC UN AN) | |
| 18.02.1956 | |
|
Autor : KISS, JENO |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| A KOÝSIVUÝ EMBER FIAI (FIII OMULUI CU INIMA DE PIATRĂ) | |
| 16.05.1956 | |
|
Autor : JÓKAI, MÓR |
|
Regizor : PATKOS, GYORGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| NASZUTAZAS (CĂLĂTORIE DE NUNTĂ) | |
| 04.06.1956 | |
|
Autor : DIHOVICINII, VLADIMIR |
|
Traducător : ACHIM, ANDRAS |
|
Regizor : HUNYADI, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : SZILAGYI, GEZA |
|
Scenograf costume : SZILAGYI, GEZA |
|
| BERNARDA HAZA (CASA BERNARDEI) | |
| 14.08.1956 | |
|
Autor : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Traducător : ANDRÁS, LÁSZLÓ |
|
Regizor : PATKOS, GYORGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)