Teatrul Szigligeti - Oradea |
1956 - 1957 |
| NORA (NORA) | |
| 27.10.1956 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : NEMETH, LASZLO |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| VANNAK MEG KISERTETEK (BLESTEMATELE FANTOME) | |
| 08.12.1956 | |
|
Autor : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Traducător : DEBRECZENI, FERENC |
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : TISZAI, KALMAN |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| SZARKAFESZEK (GAITELE) | |
| 22.12.1956 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Traducător : BOROS, ENDRE |
|
Traducător : GREDA, JOZSEF |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| EJSZAKAI UGYELET (GARDA DE NOAPTE) | |
| 16.03.1957 | |
|
Autor : RIMANOCZY, KALMAN |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : COLECTIV |
|
| FELTAMADAS (ÎNVIEREA) | |
| 04.04.1957 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Traducător : NEMETH, LASZLO |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| BUNUGY (CAUTIUNEA) | |
| 09.05.1957 | |
|
Autor : LUCKE, HANS |
|
Traducător : FRIGYES, LILI |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : ORIOLD, GYORGY |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| CIGÁNYSZERELEM (DRAGOSTE DE TIGAN) | |
| 27.07.1957 | |
|
Regizor : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : KUDELASZ, KAROLY |
|
Scenograf costume : ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)