Teatrul German - Timişoara |
1959 - 1960 |
| KRAHWINKEL (KRAHWINKEL) | |
| 19.10.1959 | |
|
Autor : KOTZEBUE, AUGUST VON |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| OPTIMISTISCHE TRAGODIE (TRAGEDIA OPTIMISTA) | |
| 15.01.1960 | |
|
Autor : VIŞNEVSKI, VSEVOLOD |
|
Traducător : WOLF, FRIEDRICH |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| DIE RAUBER (HOŢII) | |
| 02.03.1960 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| ROTKAPPCHEN (SCUFIŢA ROŞIE) | |
| 18.03.1960 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
Traducător : WAGNER, ALICE |
|
Regizor : SZEKLER, JOHANN |
|
Scenograf decor : PACURARIU, VASILE |
|
Scenograf costume : PACURARIU, VASILE |
|
| DER LOWENANTEIL (PARTEA LEULUI) | |
| 01.04.1960 | |
|
Autor : TEODORU, CONSTANTIN |
|
Traducător : KEHRER, HANS |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf costume : IONESCU, DAN RADU |
|
| FIGAROS HOCHZEIT (NUNTA LUI FIGARO) | |
| 23.05.1960 | |
|
Autor : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Traducător : SEIFFERT, ALICE |
|
Traducător : SEIFFERT, HANS |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| TITANIC-WALZER (TITANIC VALS) | |
| 30.06.1960 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Traducător : HOFFMANN, KARL |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)