Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1959 - 1960 |
| KAKUKKVOLGYE (VALEA CUCULUI) | |
| 23.09.1959 | |
|
Autor : BENIUC, MIHAI |
|
Traducător : FODOR, SÁNDOR |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| EGY SZERELEM TORTENETE (POVESTE DE DRAGOSTE) | |
| 25.11.1959 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| ANTIGONE (ANTIGONA) | |
| 19.12.1959 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Traducător : TRENCSENYI WALDAPFEL, IMRE |
|
Regizor : MARTON, JANOS |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| KOTELTANC (DANS PE SÎRMĂ) | |
| 06.01.1960 | |
|
Autor : KALLAI, ISTVAN |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| AZ UTAZÓ HALALA (MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR) | |
| 11.03.1960 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : TAKÁCS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| PUNTILLA UR ES SZOLGAJA, MATTI (DOMNUL PUNTILA ŞI SLUGA SA MATTI) | |
| 13.04.1960 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : BLAUM, TAMAS |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SZAZHAZAS LAKODALOM (NUNTĂ CA NICIODATĂ) | |
| 17.04.1960 | |
|
Autor : ŞIMON, MAGDA |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| A KIRALYASSZONY LOVAGJA (RUY BLAS) | |
| 18.05.1960 | |
|
Autor : HUGO, VICTOR |
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)