Teatrul de nord - Trupa 'Harag György' - Satu Mare |
1963 - 1964 |
| ADAM ES EVA (ADAM ŞI EVA) | |
| 20.10.1963 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : MOLNAR, TIBOR |
|
Traducător : VAJDA, BELA |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| A SZABADSAG ELSO NAPJA (PRIMA ZI DE LIBERTATE) | |
| 10.11.1963 | |
|
Autor : KRUCZKOWSKI, LEON |
|
Traducător : KERENYI, GRACIA |
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf decor : SINGER, SERGIU |
|
Scenograf costume : SINGER, SERGIU |
|
| LAPZARTA ELOTT (ULTIMA ORĂ) | |
| 18.12.1963 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| DE PRETORE VINCENZO (DE PRETORE VINCENZO) | |
| 14.02.1964 | |
|
Autor : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Traducător : KOVÁCS, FERENC |
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| KISPOLGAROK (MICII BURGHEZI) | |
| 14.03.1964 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| BALESET AZ UJ UTCABAN (ACCIDENTUL) | |
| 19.03.1964 | |
|
Autor : FOLDEŞ, MARIA |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| A MAKRANCOS HOLGY (FEMEIA INDARATNICA) | |
| 19.06.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : ZOLTAN, JENKELY |
|
Regizor : NICOLESCU, MIRON |
|
Scenograf decor : NICOLESCU, MIRON |
|
Scenograf costume : NICOLESCU, MIRON |
|
| A LATHATATLAN STAFETA (ŞTAFETA NEVĂZUTĂ) | |
| 23.08.1964 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Traducător : KOVÁCS, FERENC |
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)