Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1965 - 1966 |
| OPT FEMEI | |
| 03.10.1965 | |
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : ALBANI, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : ALBANI, CONSTANTIN |
|
| PYGMALION (PYGMALION) | |
| 16.10.1965 | |
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : TREBITSCH, SIEGFRIED |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| FERIENSPIEL (JOCUL DE-A VACANŢA) | |
| 17.11.1965 | |
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : HOROVITZ, EDITH |
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| SFÎNTUL MITICĂ BLAJINU | |
| 03.12.1965 | |
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| CLAVIGO (CLAVIGO) | |
| 05.01.1966 | |
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| PLOAIE | |
| 29.01.1966 | |
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Traducător : CORBUL, IOANA |
|
Traducător : CORBUL, VINTILĂ |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| DR, DOKTOR DER PHILOSOPHIE (DR, DOCTOR IN FILOZOFIE) | |
| 25.02.1966 | |
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : UNTERMANS, HILDE |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| SCURTĂ CONVORBIRE DESPRE DRAGOSTE | |
| 05.03.1966 | |
Autor : LEVIDOVA, VALENTINA |
|
Traducător : BĂLEANU, ANDREI |
|
Traducător : BĂLEANU, MIOARA |
|
Regizor : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| BUCURIILE SÎNT PLĂTITE | |
| 23.04.1966 | |
Autor : MACOVEI, SIMION |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : POPESCU, DUMITRU |
|
Scenograf costume : POPESCU, DUMITRU |
|
| MINCINOSUL | |
| 28.05.1966 | |
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : LUCIAN, ION |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| SCHUHMACHER UND POET DAZU (PANTOFAR ŞI ÎN PLUS ŞI POET) | |
| 02.06.1966 | |
Autor : SACHS, HANS |
|
Regizor : GROH, HERBERT |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)