Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
1967 - 1968 |
| A SZIGET (INSULA) | |
| 01.10.1967 | |
|
Autor : NAUM, GELLU |
|
Traducător : SAROSSY, EVA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| VELENCEI TORTENET (ACT VENEŢIAN) | |
| 09.10.1967 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Traducător : JANOSHAZY, GYORGY |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
| 33 NÉVTELEN LEVELEK (33 DE SCRISORI ANONIME) | |
| 01.11.1967 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| LILIOM (LILIOM) | |
| 10.11.1967 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : KORA, ILONA |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| DUDA GYURI (GEORGE DANDIN) | |
| 17.11.1967 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ILLYÉS, GYULA |
|
Regizor : FÁBIÁN, FERENC |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| SZEGENY JO MARAT (BIETUL MEU MARAT) | |
| 10.12.1967 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : DOMOKOS, GÉZA |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| SARI BIRO (PRIMARUL SARI) | |
| 08.01.1968 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| MI FERFIAK (NOI BĂRBAŢII) | |
| 22.01.1968 | |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| MINISZTER A BARATOM (PRIETENUL MEU MINISTRUL) | |
| 22.02.1968 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : SINKA, KAROLY |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| PILLANTÁS A HIDROL (VEDERE DE PE POD) | |
| 08.04.1968 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : MÁTHÉ, ELEK |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SÁNDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SÁNDOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)