Teatrul German - Timişoara |
1969 - 1970 |
| ALT HEIDELBERG (HEIDELBERGUL DE ALTADATA) | |
| 15.10.1969 | |
|
Autor : MEYER FORSTER, WILHELM |
|
Regizor : POMARIUS, HANS |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| SAPPHO (SAPPHO) | |
| 26.11.1969 | |
|
Autor : GRILLPARZER, FRANZ |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Regizor : SZEKLER, JOHANN |
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Scenograf costume : KAZINCZY, GÁBOR |
|
| EIN WINTERNACHTSTRAUM (VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ) | |
| 28.12.1969 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Traducător : HOFFMANN, KARL |
|
Traducător : SCHARF, ERIKA |
|
Regizor : AUERBACH, FRANZ |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| ACHT FRAUEN SUCHEN EINEN MORDER (OPT FEMEI CAUTĂ UN ASASIN) | |
| 28.01.1970 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : SCHARF, ERIKA |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Scenograf costume : KAZINCZY, GÁBOR |
|
| BUNTER ABEND (PROGRAM DE DIVERTISMENT) | |
| 11.02.1970 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : SZEKLER, JOHANN |
|
| DER VERANTWORTLICHE FUR SEELENFRAGEN (SEFUL SECTORULUI SUFLETE) | |
| 04.03.1970 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Traducător : KEHRER, HANS |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| MAN KANN NIE WISSEN (NU SE POATE STI NICIODATA) | |
| 31.03.1970 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : TREBITSCH, SIEGFRIED |
|
Regizor : SCHOBEL, HELFRIED |
|
Scenograf decor : ACHENBACH, EVA VON |
|
Scenograf costume : ACHENBACH, EVA VON |
|
| DER G'SCHEITE FRANZL (FRANZL CEL DESTEPT) | |
| 15.05.1970 | |
|
Autor : SZEKLER, JOHANN |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Regizor : KEHRER, HANS |
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Scenograf costume : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)