Teatrul German - Timişoara |
1971 - 1972 |
| BITTE ZUR NACHPRUFUNG (POFTITI LA CORIGENTA) | |
| 05.10.1971 | |
|
Autor : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Traducător : PFAFF, ERICH |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| MEINE FREMDE FRAU (SOŢIA MEA STRĂINĂ) | |
| 31.10.1971 | |
|
Autor : WANDLER, HORST ULRICH |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : SCHWEG, PETER |
|
Scenograf costume : SCHWEG, PETER |
|
| DER BIBERPELZ (BLANA DE BIBER) | |
| 24.11.1971 | |
|
Autor : HAUPTMANN, GERHART |
|
Regizor : HEYDENREICH, KLAUS |
|
Scenograf decor : SCHWEG, PETER |
|
Scenograf costume : SCHWEG, PETER |
|
| EINE STURMISCHE NACHT; HERR LEONIDA UND DIE REAKTION (O NOAPTE FURTUNOASĂ; CONU LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA) | |
| 14.01.1972 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Traducător : MAURER, GEORGE |
|
Regizor : BINDER, RAIMUND |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| DER KAISER VON AMERIKA (IMPARATUL DIN AMERICA) | |
| 26.01.1972 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : TREBITSCH, SIEGFRIED |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| GROSSVATERS LIEBE AUGEN (OCHII DRAGI AI BUNICULUI) | |
| 03.03.1972 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Traducător : WURTZ, BRUNO |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : SCHWEG, PETER |
|
| GEWURZT, GEMIXT, GELACHT (PIPERAT, PESTRIT, AMUZANT) | |
| 08.03.1972 | |
|
Autor : KEHRER, HANS |
|
KELLER, FRANZ |
|
Regizor : KEHRER, HANS |
|
Regizor : KELLER, FRANZ |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| WILHELM TELL (WILHELM TELL) | |
| 14.04.1972 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Scenograf costume : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)