|
Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
|
1978 - 1979 |
| A KERTI TORPE (PITICUL DIN GRĂDINA DE VARĂ) | |
| 19.10.1978 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Traducător : PALL, ARPAD |
|
|
Regizor : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| HOL KEZDODIK ES HOL VEGZODIK A SZERELEM (UNDE ÎNCEPE ŞI UNDE SFÂRŞESTE DRAGOSTEA) | |
| 27.10.1978 | |
|
Autor : BODOR, PAL |
|
|
Regizor : FÁBIÁN, FERENC |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
| ANYAM KONNYV ALMOT IGER (UN LEAGAN PE CER) | |
| 15.12.1978 | |
|
Autor : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| EGYENES BESZED (IN MEMORIAM SZILAGYI DOMOKOS) (CUVINT DREPT (IN MEMORIA LUI SZILAGYI DOMOKOS)) | |
| 27.12.1978 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : MATRAY, LASZLO |
|
| DOKTOR UR DOCTOR UR (DOCTORE, DOCTORE) | |
| 28.12.1978 | |
|
Autor : SINKA, KAROLY |
|
|
Traducător : HIGYED, IMRE |
|
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| NEGY BOLOND EGY PAR (CVADRATURA CERCULUI) | |
| 29.01.1979 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
|
Traducător : PAL, JAKO |
|
|
Regizor : HIGYED, IMRE |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| HAMIS POFONOK; NESSZKAVE (CÎTEVA PALME FALSE; NESCAFE CU APROXIMAŢIE) | |
| 23.02.1979 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Traducător : CSIKI, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : PETERFFY, LAJOS |
|
| OSZI HARMAT UTAN (DUPA ROUA DE TOAMNA) | |
| 24.03.1979 | |
|
Autor : FOLCLOR |
|
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
| IMADOK FERJHEZ NEMMI (ADOR SA MA MARIT) | |
| 25.03.1979 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
|
Traducător : NEMES, LASZLO |
|
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| TESTVERI RITMUSOK (RITMURI ÎNFRĂŢITE) | |
| 01.04.1979 | |
|
Autor : KOCZKA, GYORGY |
|
|
MASSINI, BOB |
|
|
Regizor : MASSINI, BOB |
|
|
Scenograf decor : RATIU, NICOLAE |
|
| A NYOLCADIK NAP KORA REGGELEN (A OPTA ZI DIS DE DIMINEATA) | |
| 15.05.1979 | |
|
Autor : DUMITRU, RADU |
|
|
Traducător : IMECS, JOLAN |
|
|
Regizor : MOISESCU, ION |
|
|
Scenograf decor : RATIU, NICOLAE |
|
|
Scenograf costume : RATIU, NICOLAE |
|
| A KISROKAK KALANDJAI (AVENTURILE VULPITELOR) | |
| 18.05.1979 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : FÁBIÁN, FERENC |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| MORICZ ZSIGMOND KOZOTTUNK (MORICZ ZSIGMOND PRINTRE NOI) | |
| 02.06.1979 | |
|
Autor : KANTOR, LAJOS |
|
|
KOCZKA, GYORGY |
|
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)