Teatrul Szigligeti - Oradea |
1985 - 1986 |
| AZ ESONOZO EMBER (OMUL CARE ADUCE PLOAIE) | |
| 09.10.1985 | |
|
Autor : NASH, RICHARD |
|
|
Traducător : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
|
Regizor : SZENTMIKLÓSI, JÓZSEF |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| EGERFOGO A NASZAGYBAN (PRINSOARE DE SOARECI IN PATUL NUNTIAL) | |
| 30.10.1985 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
|
Traducător : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf costume : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
| TUZMADAR (PASAREA DE FOC) | |
| 13.12.1985 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| SZORAKOZZUNK EGYUTTI (SA NE DISTRAM IMPREUNA) | |
| 31.12.1985 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| MINDENT A SZEKRENYBE (TOTUL IN DULAP) | |
| 29.01.1986 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Traducător : NAGY, BELA |
|
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| ARZEN ES TEA (CIANURĂ ŞI CEAI) | |
| 14.03.1986 | |
|
Autor : YLIRUUSI, TANNO |
|
|
Traducător : KOKOS, ANIKO |
|
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : KUDELASZ, JOZSEF |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| MULO SZERELMEK ALKONYAN (IN AMURGUL DRAGOSTEI TRECATOARE) | |
| 13.04.1986 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Traducător : NAGY, BELA |
|
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| SZENTIVANEJI ALOM (VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ) | |
| 30.04.1986 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : ARANY, JÁNOS |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : BÖLÖNI, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : BÖLÖNI, VILMOS |
|
| KOSZONTLEK HAZAM (TE SALUT TARA MEA) | |
| 10.05.1986 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
| MI FERFIAK (NOI BARBATII) | |
| 21.07.1986 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)