|
Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
1995 - 1996 |
| TÉVEDÉSEK VIGJÁTÉKA (COMEDIA ERORILOR) | |
| 20.10.1995 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : SZASZ, IMRE |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : NAGY, ENDRE |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| A KERTÉSZ KUTYÁJA (CÂINELE GRĂDINARULUI) | |
| 15.12.1995 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : GÁSDPAR, ENDRE |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| LILIOM | |
| 07.02.1996 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : SZEGÕ, GYÖRGY |
|
Scenograf costume : SÁRDI, ZOLTÁN |
|
| NAGYIDAI CIGÁNYOK (ŢIGANII DIN NAGYIDA - RECITAL ARANY JÁNOS) | |
| 15.03.1996 | |
|
Regizor : SENKÁLSZKY, ENDRE |
|
Scenograf decor : NAGY, ENDRE |
|
| OPERETT (OPERETA) | |
| 31.05.1996 | |
|
Autor : GOMBROWICZ, WITOLD |
|
Traducător : EÖRSI, ISTVÁN |
|
Traducător : PÁLYI, ANDRÁS |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| MÉHEDNEK GYÜMÖLCSE (RODUL PÂNTECULUI TĂU) | |
| 21.06.1996 | |
|
Autor : KÁRPÁTI, PÉTER |
|
Regizor : BÉRCZES, LÁSZLÓ |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)