|
Teatrul German - Timişoara |
|
1999 - 2000 |
| DAS FLOSS DER MEDUSA (PLUTA MEDUZEI) | |
| 03.10.1999 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
|
Traducător : JARCSEK ZAMFIRESCU, ILDIKÓ |
|
|
Regizor : SÜTŐ UDVARI, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| DIE MUSIK MACHT JUNG (MUZICA ÎNTINEREŞTE) | |
| 16.10.1999 | |
|
Autor : MUZICĂ POPULARĂ GERMANĂ |
|
|
Regizor : REGIE COLECTIVĂ |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| DER JOSEFSTÄDTLER (FRANZI DIN IOSEFIN) | |
| 11.12.1999 | |
|
Autor : TERNOVITS, ALEXANDER |
|
|
Regizor : TERNOVITS, ALEXANDER |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
| DIE RÄUBER (HOŢII) | |
| 19.02.2000 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| ROTKÄPPCHEN, ROTKÄPPCHEN (SCUFIŢĂ ROŞIE, SCUFIŢĂ ROŞIE !) | |
| 12.04.2000 | |
|
Autor : EKKER, ERNST A. |
|
|
Regizor : TIRON EMANDI, MARIA |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| DAS HAUS AUF DER GRENZE (CASA DE PE GRANIŢĂ) | |
| 03.06.2000 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : JARCSEK ZAMFIRESCU, ILDIKÓ |
|
|
Regizor : IONESCU, FLORIN |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)