dans la région
de Sarmiségéthoussa
par Ioan GLODARIU
[ Versiunea româneascã ] [ English Version ]
 | A proximité de Costesti-Cetatuie et bien en vue sur le mamelon Blidaru (à l’alt. relative de 250 mètres) se trouve la forteresse de Costesti-Blidaru. Plan quadrilatère, bastions d’angle, entrée par l’un des bastions et une tour d’habitation signalent la même influence hellénistique, malgré que la technique constructive des murs de la forteresse ne soit pas entièrement conforme. De cet écart à la règle est issu murus dacicus en pierre de taille sans boutisses (blocs posés perpendiculairement à la direction du mur). Dans une seconde phase, la forteresse a été agrandie, sa surface doublée et, derrière les murs nord et ouest de l’enceinte, ont été aménagées des pièces adossées aux murs construits de blocs taillés alternant avec de la pierre grossièrement taillée et liée avec de la terre. Ces pièces servaient comme dèpôts de provisions, et leurs planchers comme plates-formes de combat. |
A la même époque, à côté, mais plus bas que la forteresse, a été construite une citerne qui respecte entièrement les principes de Vitruve. Les caractères grecs incisés dans les murs de la tour d’habitation ainsi que le caractère également grec dans le mur méridional sont des signes de marques de la carrière. La surveillance des routes d’accès était assurée du haut des quatorze tours. Pas loins de la forteresse, il y avait deux sanctuaires. A l’ouest de Blidaru […] se trouve la forteresse de Luncani-Piatra Rosie. Dans une première phase ont été élevés simultanément, sur un plateau aménagé, les murs d’enceinte munis de cinq bastions - quatre dans les angles et un sur le tracé du mur oriental -, deux grands bâtiments et un sanctuaire, ainsi qu’à l’intérieur de l’enceinte le grand bâtiment qu’on appelle actuellement «la caserne» et trois tours isolées. Dans une phase ultérieure, deux de celles-ci ont été unies à la base du plateau par des murs de pierre grossièrement taillée liée avec de la terre. L’entrée dans la forteresse par l’un des bastions d’angle, comme l’escalier monumental de pierre et le plan même, quadrilatère, de l’ensamble sont d’inspiration hellénistique, tandis que les murs de pierre dûment taillée relèvent de la technique dace inspirée elle aussi de l’hellénistique. |